What is the translation of " TECHNICALLY IMPOSSIBLE " in Dutch?

• technisch onmogelijk
• technisch onhaalbaar

Examples of using Technically impossible in English and their translations into Dutch

That's technically impossible.
Dat is technisch onmogelijk.

Peter thought that it was technically impossible.
Peter dacht dat het technisch onmogelijk was.

It's technically impossible to be rude to that man.
Het is technisch onmogelijk om onbeleefd tegen die man te zijn.

Cleaning is expensive or technically impossible.
Het reinigen is duur of technisch onmogelijk.

It is technically impossible for us to help you do this.
Het is voor ons technisch onmogelijk om u hierbij te helpen.

Demonstrating that evolution is technically impossible.
Aantonen dat evolutie technisch onmogelijk is.

It is therefore technically impossible to recover the expired files.
Het is dus technisch onmogelijk om de verlopen bestanden te herstellen.

According to my calendar that is technically impossible.
Volgens mijn agenda is dat technisch onmogelijk.

This is technically impossible since this Community is not a member of the NATO alliance.
Dit is technisch gezien onmogelijk daar de Gemeenschap geen lid is van de NAVO.

unadulterated and technically impossible.
onverwerkt en technisch onmogelijk.

In addition, it will be technically impossible for us to activate the refer a friend system subsequently.
Bovendien is het voor ons technisch onmogelijk om dit voordraagsysteem nadien nog te activeren.

advertising are not technically impossible.
reclame zijn niet technisch onmogelijk.

It is technically impossible to establish sarisfaaorily that a produa conforms to the European specifications;
Het technisch onmogelijk is om de overeenstemming van een produkt met die Europese specificaties afdoen de vast te stellen;

This renders tracking at the individual level technically impossible.
Hierdoor is tracking op individueel niveau technisch onmogelijk.

In most cases, it would be technically impossible to re-open storage capacity
In de meeste gevallen is het technisch onmogelijk opslagcapaciteit te heropenen

Just ten of the many facts that show why evolution is technically impossible.
Slechts tien van de vele feiten waarom evolutie technisch onmogelijk is.

Giuocobs Impossible Quiz Its not technically impossible, but it may induce mouse-smashing and keyboard slamming.
Giuocobs onmogelijke quiz Het is niet technisch onmogelijk, maar het kan veroorzaken muis-en toetsenbord Smashing dichtslaan.

for a long time it was considered technically impossible.
lange tijd werd dat technisch onmogelijk geacht.

These are all measures that make it technically impossible(or at least very difficult)
Allemaal maatregelen die ervoor zorgen dat het technisch gezien onmogelijk wordt(of in elk geval heel lastig)

is"technically impossible.
uitvoervergunningen van voor 1997 is 'technisch onmogelijk.

Appointments are not lost and no technically impossible things are promised.
Afspraken gaan niet verloren en er worden geen technisch onmogelijke dingen beloofd.

Google depersonalises your IP address, making tracking at an individual level technically impossible.
Uw IP-adres wordt door Google geanonimiseerd waardoor tracking op individueel niveau technisch onmogelijk is.

The original Commission proposal has also turned out to be technically impossible and the financial resources destined for its development have been partly wasted.
Ook het oorspronkelijke Commissievoorstel bleek technisch onuitvoerbaar te zijn en de kredieten die ervoor waren uitgetrokken, zijn daardoor deels verloren gegaan.

At your request, this data may be transferred to another provider unless it is technically impossible.
Op uw verzoek kunnen deze gegevens worden overgedragen aan een andere provider, tenzij dit technisch onmogelijk is.

It is technically impossible to make a standard-compliant product,
Het is technisch gezien onmogelijk om een product(zoals een smartphone)

Indeed, for certain applications it might ultimately be technically impossible or very expensive to use.
Be paal de toepassingen kunnen uiteindelijk zelfs technisch onmogelijk zijn of zeer kostbaar in gebruik.

It is technically impossible to produce the best of anything if a company is to maintain a competitive edge
Het is technisch gezien onmogelijk om het beste van iets te produceren wanneer een bedrijf haar concurrentiepositie wil behouden

The numbering system has been changed three times to make any comparison technically impossible before the signing.
Het nummeringssysteem is driemaal gewijzigd om vergelijkingen vóór ondertekening technisch onmogelijk te maken.

Cases where it would be technically impossible or require a disproportionate economic effort to fulfil the requirements of Articles 8,
Gevallen waarin het technisch onhaalbaar is of onevenredig veel economische middelen vergt om aan de vereisten van de artikelen 8, 10 en 11 te voldoen, worden door de

Many experts say openly a positive DAS on all the underlying transactions is technically impossible see also Methodology of the audit.
Volgens heel wat deskundigen is een positieve DAS voor alle onderliggende verrichtingen technisch gesproken onmogelijk zie ook Controlemethodiek.