What is the translation of " TECHNICALLY IMPOSSIBLE " in Spanish?

• técnicamente imposible
• técnicamente imposibles
• técnicamente posible

Examples of using Technically impossible in English and their translations into Spanish

This means that is technically impossible to recover your personal password.
Esto significa que no es técnicamente posible recuperar su contraseña personal.

Emissions and removals listed separately(except where technically impossible); 4.
Emisiones y absorciones enumeradas por separado(salvo cuando sea técnicamente imposible); 4.

Such color capabilities are technically impossible with LED and LCD display panels.
Estas capacidades son técnicamente imposibles con pantallas led y paneles LCD.

It is technically impossible to achieve everything that has been mentioned, but, as most of the activities which are carried out manually, the risk of error and negligence is considerable.
Lograr todo esto es técnicamente posible, pero, como la mayoría de las actividades desarrolladas manualmente, el riesgo de errores y negligencia es considerable.

The PO must be careful not to set unrealistic or technically impossible goals.
El PO debe tener cuidado de no establecer objetivos irreales o técnicamente imposibles de conseguir.

At the moment, it is technically impossible for you to synchronise your settings between your browsers and your devices your computer or your smartphone.
Por el momento, es técnicamente imposible que sincronice la configuración entre los navegadores y los dispositivos computadora o teléfono inteligente.

Contrarily and according to the artist Ogbourne optograms are technically impossible and always vague. OPTOGRAFIA.
Contrariamente y según el artista Ogbourne los optogramas son técnicamente imposibles y siempre vagos.

The company had previously mentioned last November that the recently-announced backward compatibility feature for Xbox 360 multi-disc games was technically impossible.
La compañía había mencionado previamente en noviembre pasado que la función de compatibilidad con versiones anteriores recientemente anunciada para los juegos multi discos del Xbox 360 era imposible técnicamente.

Lifting of the closing order was subject to actions that, the company argued, were technically impossible because they would disrupt the production process.
El levantamiento de la clausura estaba sujeta a actividades que ALCA argumentó eran técnicamente imposibles porque descompensarían el proceso de producción.

You acknowledge and accept that it is technically impossible for Roiback to guarantee that its website will not go through interruptions, failures, or infiltration by unauthorised users or computer hackers.
Usted reconoce y acepta que es técnicamente imposible para Roiback garantizar que el sitio Web no sufrirá interrupciones, fallos, o filtraciones de usuarios no autorizados o piratas informáticos.

The report reviewed the preparations for the elections and concluded that it would be technically impossible for the Commission to comply with its initial schedule.
En el informe se examinaban los preparativos para las elecciones y se concluía que sería técnicamente imposible para la Comisión cumplir con el cronograma inicial.

Therefore it is technically impossible to disclose or tap your conversation in VIPole, as your data cannot be disclosed on VIPole servers, whether by accident, on purpose, or under pressure from a third party.
Por lo tanto, es técnicamente imposible revelar o escuchar su conversación en VIPole, ya que sus datos no se pueden revelar en los servidores de VIPole, ya sea por accidente, a propósito o por presión de un tercero.

However, Veeam will not be able to erase all of your Personal Information if it is technically impossible due to limitations to existing technology, or for legal reasons.
Sin embargo, Veeam no podrá borrar toda su Información personal si es técnicamente imposible debido a limitaciones de la tecnología existente, o por razones legales.

In connection with preventing children from listening to telephone sex services, the Ministry of Justice had made a proposal to the Ministry of Communications that access to such lines should be made technically impossible for children.
En cuanto a impedir que los niños escuchen comunicaciones telefónicas pornográficas, el Ministerio de Justicia ha propuesto al Ministerio de Comunicaciones que sea técnicamente imposible que los niños tengan acceso a esos servicios.

The Commission officials indicated that it was technically impossible to hold the parliamentary elections in July, as scheduled.
Las autoridades de la Comisión señalaron que era imposible, desde el punto de vista técnico celebrar las elecciones parlamentarias en julio, conforme a lo previsto.

For this purpose, the employer ensures that:"1 The works are carried out with the power off, unless the risk assessment shows that the operating conditions make it dangerous to switch the power off or unless it is technically impossible;
A tal fin, se asegurará de que: 1 Los trabajos se realizan con la alimentación eléctrica cortada, a menos que de la evaluación de los riesgos se desprenda que las condiciones de trabajo hacen que sea peligroso cortar la alimentación eléctrica o sea técnicamente inviable.

After its acquisition, the technical departments at Geneva realized that the installation was technically impossible, the type of alarm not being suited to the villa.
Tras la adquisición, los departamentos técnicos de Ginebra se dieron cuenta de que la instalación era técnicamente imposible, puesto que el tipo de alarma no era adecuado para la mansión.

In 2004, Vidisco was the first to achieve Dual Energy colored X-ray images with a portable system and in 2008 we introduced the ground breaking XR-DE module for Dual Energy X-ray imaging with pulsed Golden X-ray sources until then considered technically impossible.
En 2004 Vidisco fue el primero en lograr imágenes de rayos X de energía dual de colores con un sistema portátil y en 2008 presentó el innovador módulo XR-DE de Energía Dual de imágenes de rayos X pulsados con fuentes Golden pulsados hasta entonces considerados técnicamente imposible.

It may be that information on certain properties is of no significance or that it is technically impossible to provide; if so, the reasons for this must be clearly stated under each heading.
También puede ocurrir que la información sobre ciertas propiedades no revista interés o que sea imposible técnicamente facilitarla; en tal caso, las razones de ello deben indicarse claramente en cada epígrafe.

Quantitative data related to inventories of greenhouse gas emissions and removals should be presented on a gas-by-gas basis with emissions by sources listed separately from removals by sinks, except in cases where it is technically impossible to separate information on sources and sinks.
Los datos cuantitativos relacionados con los inventarios de emisiones y absorciones de gases de efecto invernadero deberían presentarse gas por gas, enumerando separadamente las emisiones por fuentes y las absorciones por los sumideros, a no ser en los casos en que sea técnicamente imposible separar la información sobre fuentes y sumideros.

The loss of work must be attributable solely to weather conditions, the continuation of the work must be technically impossible or give rise to disproportionate costs, or the conditions must be such that workers could not be expected to carry on their work art. 43 LACI.
Es indispensable que la pérdida sea exclusivamente imputable a las mismas, y que resulte técnicamente imposible seguir adelante con el trabajo, o que éste acarree unos costos desproporcionados o no pueda exigirse de los trabajadores artículo 43 de la LACI.

However, despite the general cutbacks, the water allocation for Druze farmers in the Golan Heights was not reduced, except in a few isolated cases where the water shortage made it technically impossible to provide the full amount of water requested.
Sin embargo, a pesar de los recortes generales, no se redujo la cantidad de agua asignada a los agricultores drusos en los Altos del Golán, salvo en algunos casos aislados en que, por la escasez de agua, se hizo técnicamente imposible suministrar la cantidad de agua requerida.

On 11 August, the Electoral Council addressed a letter to the President informing him that it was technically impossible to organize the first round of elections by 26 October owing to the lack of an amended electoral law providing the required legal framework.
El 11 de agosto, el Consejo Electoral envió una carta al Presidente en la que le informó que era técnicamente imposible organizar la primera ronda de las elecciones el 26 de octubre de 2014, debido a la falta de una ley electoral enmendada que proporcionara el marco jurídico necesario.

That tendency can have serious consequences in some instances because once certain types of pollution, such as acid mine drainage, have been identified, it becomes extremely costly and sometimes technically impossible to trace the cause, rectify the problem and prevent its recurrence.
Esa tendencia puede tener graves consecuencias en ciertos casos, ya que una vez que se han descubierto ciertos tipos de contaminación, como filtraciones ácidas de minas, se torna sumamente costoso y a veces técnicamente imposible descubrir la causa, corregir el problema e impedir que continúe.

As a matter of fact, the Pacific Ocean is already covered with huge plastic areas, technically impossible to collect because, once plastic decomposes in water, it breaks into very tiny particles; the sea currents makes this task even harder.
De hecho, el Océano Pacífico está lleno de enormes parches de plástico, técnicamente imposibles de limpiar debido a que dicho plástico, cuando entra en contacto con el agua, empieza a descomponerse en pequeñas partículas extremadamente difíciles de recolectar, además de que las corrientes marinas hacen la labor más difícil.

Carbon gains and losses should be listed separately in the land use, land-use change and forestry(LULUCF) sectoral background data tables except in cases where, due to the methods used, it may be technically impossible to separate information on gains and losses.
El aumento y la disminución del carbono deberán figurar en listas aparte en los cuadros de datos sectoriales de base sobre uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura(UTS), salvo en los casos en que, debido a los métodos utilizados, sea técnicamente imposible separar la información sobre el aumento y la disminución.

With respect to item 19(number of reports requested to be rationalized), many delegations expressed the view that it would be technically impossible to consolidate reports that are considered in different organs, while another delegation stated that it favoured the consolidation of reports wherever possible.
Con respecto al tema 19(número de informes cuya racionalización se solicita), muchas delegaciones manifestaron que sería técnicamente imposible unificar informes que se examinan en distintos órganos, mientras que otra delegación declaró que era partidaria de la unificación de informes siempre que fuera posible.

Moreover, when the inspectors proposed a technically impossible way of taking samples in the radiochemical laboratory, our facility operators advanced a realistic way to help them to attain the purpose of their inspection, enabling them to take samples there to support the continuity of safeguards.
Es más, cuando los inspectores propusieron una forma técnicamente imposible de tomar muestras en el laboratorio radioquímico, los explotadores de nuestras instalaciones les propusieron una modalidad realista para que lograran el objetivo de su labor de inspección, lo cual les permitió tomar muestras allí en apoyo de la continuidad de las salvaguardias.

If in other cases it emerges that information on certain properties is of no significance or that it is technically impossible to provide, the reasons for this shall be clearly stated under each heading.
Si, en otros casos, resulta que la información sobre determinadas propiedades no es significativa o resulta técnicamente imposible facilitarla, deberán especificarse claramente las razones en cada epígrafe.

What is unique about Protocol Governance is that the Core Developers can veto such proposals if they are technically impossible, or logistics dictate an order of implementation different that that voted on in the proposal.
Lo que es único en la gobernabilidad del protocolo es que los desarrolladores principales pueden vetar tales propuestas si son técnicamente imposibles, o la logística dictar un orden de implementación diferente al que votó en la propuesta.