What is the translation of " TECHNICALLY IMPOSSIBLE " in Croatian?

• tehnički nemoguće
• tehnički neizvedivo

Examples of using Technically impossible in English and their translations into Croatian

It is technically impossible.
To je tehnički nemoguće.

And as you can see below, would also be technically impossible.
Kao što možete vidjeti u nastavku, to bi bilo i tehnički nemoguće.

It is technically impossible.
To je tehnicki nemoguce.

Moreover, you may be able to render data transmission to social media networks technically impossible.
Štoviše, možda ćete moći učiniti prijenos podataka društvenim mrežama tehnički nemogućim.

That's what I said. Technically impossible.
Tehnički gledano to je nemoguće.

Its not technically impossible, but it may induce mouse-smashing and keyboard slamming.
To nije tehnički nemoguće, ali može izazvati miš-potresno i tipkovnica lupanje.

The craftsmen employed at the factory to produce his designs frequently found them technically impossible.
Majstori koji su u njegovoj tvornici radili na temelju njegovih nacrta često su se suočavali s tehnički neostvarivim zadaćama.

Things that were technically impossible 40 years are quite achievable today.
Ono što je tehnički bilo neizvedivo prije 40 godina, izvedivo je danas.

Similarly, does the large number of undertakings involved warrant regarding recovery as technically impossible. 76.
Isto tako, velik broj predmetnih poduzetnika nije takve naravi da bi se moglo smatrati da je povrat tehnički nemoguće izvršiti76.

Giuocobs Impossible Quiz Its not technically impossible, but it may induce mouse-smashing and keyboard slamming.
Giuocobs nemoguće kviz To nije tehnički nemoguće, ali može izazvati miš-potresno i tipkovnica lupanje.

Subject to the first subparagraph of paragraph 3, every public communications network provider has the right to access any existing in-building physical infrastructure with a view to deploying a high-speed electronic communications network if duplication is technically impossible or economically inefficient.
Svaki pružatelj javnih komunikacijskih mreža ima, pod razumnim uvjetima, pravo pristupa postojećoj fizičkoj infrastrukturi prilagođenoj mreži velike brzine koja se nalazi u zgradi ako je udvostručavanje tehnički nemoguće ili ekonomski neisplativo.

In most cases, it would be technically impossible to re-open storage capacity and any such closure would be permanent.
U većini slučajeva bilo bi tehnički nemoguće ponovno otvoriti skladišni kapacitet pa bi takvo zatvaranje bilo trajno.

When an existing meter is replaced, such competitively priced individual meters shall always be provided, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term.
Kada se postojeće brojilo mijenja, uvijek se pribavljaju takva pojedinačna brojila po konkurentnim cijenama, osim ako je to tehnički nemoguće ili nije isplativo u odnosu na procijenjene potencijalne uštede na dulji rok.

It is technically impossible to make a standard-compliant product without using the technology protected by the SEPs.
Tehnički je nemoguće izraditi proizvod prema određenom standardu bez upotrebe tehnologije zaštićene SEP-ovima.

And we would have definitely given up already half way of our first trip to Slavonski Brod, when a supplier informed us that it is technically impossible to enable people to write messages of support to Malena over the image in real time.
A sigurno bi odustali već na pola prvog putovanja u Slavonski Brod, kad nam je jedan od dobavljača javio da je tehnički neizvedivo omogućiti ljudima ispisivanje poruka podrške Malenoj preko slike u stvarnom vremenu.

It is technically impossible to produce the best of anything if a company is to maintain a competitive edge and hence remain affordable to the consumer.
Tehnički je nemoguće proizvesti najbolji mogući proizvod ako tvrtka želi zadržati svoju konkurentnost i time ostati cijenom pristupačna potrošaču.

What is unique about Protocol Governance is that the Core Developers can veto such proposals if they are technically impossible, or logistics dictate an order of implementation different that that voted on in the proposal.
Ono što je jedinstveno u vezi s upravljanjem protokolima jest da glavni razvojni programeri mogu staviti veto na takve prijedloge ako su tehnički nemoguće, ili logistika diktira redoslijed provedbe različit od onog koji je glasovao u prijedlogu.

Where it is technically impossible to enter data in the EES Central System or in the event of a failure of the EES Central System, the data referred to in Articles 16 to 20 shall be temporarily stored in the NUI.
Ako je tehnički nemoguće unijeti podatke u središnji sustav EES-a ili u slučaju kvara središnjeg sustava EES-a, podaci iz članaka od 16. do 20. privremeno se pohranjuju u nacionalno jedinstveno sučelje.

Member States shall ensure that, subject to the first subparagraph of paragraph 3, every public communications network provider has the right to access any existing in-building physical infrastructure with a view to deploying a high-speed electronic communications network if duplication is technically impossible or economically inefficient.
Države članice osiguravaju da, podložno stavku 3. prvom podstavku, svaki pružatelj usluge javne komunikacijske mreže ima pravo pristupiti bilo kojoj postojećoj fizičkoj infrastrukturi unutar zgrade radi postavljanja elektroničke komunikacijske mreže velike brzine ako je udvostručavanje tehnički neizvedivo ili ekonomski neučinkovito.

An existing meter is replaced, unless this is technically impossible or not cost-effective in relation to the estimated potential savings in the long term;
Zamjene postojećeg brojila, osima ako je to tehnički neizvedivo ili troškovno neučinkovito u odnosu na dugoročnu procijenjenu potencijalnu uštedu;

It's technically impossible for any central bank reserves to leave the loop, because central bank reserves are by definition numbers in accounts at the central bank, and only the Bank of England is able to actually create or destroy central bank reserves.
To znači da je tehnički nemoguće da bilo koji iznos rezervi središnje banke napusti petlju jer su rezerve središnje banke po definiciji brojevi na računima u središnjoj banci, a samo Engleska Narodna Banka može zapravo stvarati ili uništiti rezerve središnje banke.

Except where technically impossible, or where there is an independent control device, in the case of handles which cannot be released in complete safety, be fitted with manual start and stop control devices arranged in such a way that the operator can operate them without releasing the handles,-.
Osim kada je tehnički nemoguće, ili kada postoji neovisni kontrolni uređaj, u slučaju ručica koje se ne mogu potpuno sigurno otpustiti, moraju biti opremljeni kontrolnim uređajima za pokretanje i zaustavljanje tako postavljenim da operater može njima upravljati bez ispuštanja ručica,-.

In the pay-TV sector is technically almost impossible to connect the equipment one operator to another network, which hampers the flow of subscribers.
U pay tv sektora je tehnički gotovo nemoguće spojiti opreme jednog operatera na drugu mrežu, što otežava protok pretplatnika.