Examples of using Technically impossible in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's not technically impossible.
Nije tehnički nemoguće.According to the textbooks, this was technically impossible.
Steps are technically impossible, or.
Технички немогуће или.But I mean, I was ten, andhaving sex was technically impossible.
Али ја мислим, био сам десет, асекс је био технички немогуће.That's technically impossible to know.
Технички је то немогуће извести.It was practically and technically impossible.
То је било физички и технички немогуће.It's technically impossible to be rude to that man.
Prosto je nemoguce biti grub prema tom coveku.It was economically and technically impossible.
То је било физички и технички немогуће.It is technically impossible to stop our military preparations which were obligatory owing to Austria's mobilisation.
Истина, нама је немогуће обуставити војне припреме које су изазване аустријском мобилизацијом.That would be physically and technically impossible.
То је било физички и технички немогуће.It is technically impossible to stop our military preparations which were obligatory owing to Austria's mobilization.
Istina, nama je nemoguće obustaviti vojne pripreme koje su izazvane austrijskom mobilizacijom.Literally until last year, this was unattainable. Technically impossible.
Буквално до прошле године то је било недостижно. Технички немогуће.It is technically impossible to discontinue our military preparations which have been made necessary by the Austrian mobilization.
Istina, nama je nemoguće obustaviti vojne pripreme koje su izazvane austrijskom mobilizacijom.Cons: a homeopathic remedy, therefore, pharmacokinetic studies are technically impossible.
Против: хомеопатски лек, дакле, технички је немогуће спровести фармакокинетичке студије.It is technically impossible to discontinue our military preparations which have been made necessary by the Austrian mobilization.
Истина, нама је немогуће обуставити војне припреме које су изазване аустријском мобилизацијом.At your request,this data can be transmitted to another supplier, unless technically impossible.
Na vaš zahtev,ovi podaci se mogu preneti na drugog provajdera, osim ako je to tehnički nemoguće.Since Wikipedia broadcasts in HTTPS protocol, it is technically impossible to filter by individual URLs to block only relevant content.
Пошто се Википедија преноси у HTTPS протоколу, технички је немогуће филтрирати по појединачним URL-овима да би се блокирао само релевантни садржај.At your request,this data may be transferred to another provider, unless technically impossible.
Na vaš zahtev,ovi podaci se mogu preneti na drugog provajdera, osim ako je to tehnički nemoguće.It is technically impossible to produce the best of anything if a company is to maintain a competitive edge and hence remain affordable to the consumer.
Tehnički je nemoguće proizvesti najbolje od bilo čega ako firma želi zadržati takmičarsku prednost i time ostati cijenom pristupačna potrošaču.At your request, we can transfer your data to another provider,unless this is technically impossible.
Na vaš zahtev, ovi podaci se mogu preneti na drugog provajdera,osim ako je to tehnički nemoguće.This method is convenient for use in various parts of the body where it is technically impossible to position sensors opposite each other, or the distance between them will be too great for recording light fluxes- the abdomen, face, shoulder, forearm.
Овај метод је погодан за употребу у различитим деловима тела где је технички немогуће позиционирати сензоре један наспрам другог, или ће удаљеност између њих бити превелика за снимање светлосних токова- абдомена, лица, рамена, подлактице.At your request,this data can be transmitted to another controller unless this is technically impossible.
Na vaš zahtev,ovi podaci se mogu preneti na drugog provajdera, osim ako je to tehnički nemoguće.AvailabilityTo the extent that it is technically impossible to provide this Website free from defects, Nikola Tesla Airport cannot be held responsible for malfunction, inaccessibility or poor conditions of use of the Website attributable to any inappropriate equipment, malfunctions of the internet service provider, congestion of the internet and other reasons outside Nikola Tesla Airport.
Dostupnost Kako je tehnički nemoguće učiniti da Sajt bude bez defekata, Aerodrom Nikola Tesla ne može biti odgovoran za neispravnost, nemogućnost pristupa ili loše uslove upotrebe Sajta koji se mogu pripisati bilo kakvoj neadekvatnoj opremi, kvarovima internet provajdera, zagušenjem internet saobraćaja i drugim razlozima van odgovornosti Aerodroma Nikola Tesla.Upon your request, this data may be transferred to another service provider unless this is technically impossible.
Na vaš zahtev, ovi podaci se mogu preneti na drugog provajdera, osim ako je to tehnički nemoguće.Anatomical anomaly of the cervix or body of the uterus, deforming the fibromyoma nodes,due to which it is technically impossible to introduce a spiral into the uterus, or there is a risk of perforation of the wall.
Анатомска аномалија грлића материце или тела материце, деформисања чворова фибромиома,због чега је технички немогуће увести спиралу у материцу или постоји ризик од перфорације зида.Bronhospasticescoe intervention is also indicated in cases of, when producing radical pneumonectomy is technically impossible.
Интервенције за бронхопластију су такође индициране у случајевима када је технички немогуће произвести радикалну пулмонектомију.A Although we did our best in preparing our site,we want to inform you that it is technically impossible to execute it without any fault.
Иако смо урадили све што је могуће у припреми нашег сајта, смо давас обавестимо да је технички немогуће радити без икаквих сметњи.In the last five months, we have adopted the Law on the South Stream andexpropriation of land without which the construction would be technically impossible.
За протеклих пет месеци усвојен је Закон о„ Јужном току” иекспропријацији земљишта без којих градња није технички могућа.He says thatKostunica accepted the proposal, but that a few days ago his office responded that it was technically impossible to carry out the legal procedure required in so short a time.
Prema njegovim recima, Kostunica je prihvatio taj predlog, apre nekoliko dana je stigao odgovor iz njegovog Kabineta da tehnicki nije moguce sprovesti zakonsku proceduru u kratkom roku i taj dan proglasiti za dan zalosti.As was the fact that with some of the available av solutions- perhaps the ones that will come to dominate the av market- such linkages will be technically impossible even if anyone tried.
Као што је чињеница да ће с неким расположивим ав решењима- можда оним која ће доћи доминирати на ав-тржишту- такве везе биће технички немогуће чак и ако неко покуша.
