What is the translation of " TECHNICALLY IMPOSSIBLE " in Greek?

• τεχνικά αδύνατο
• τεχνικώς ανέφικτη
• τεχνικά αδύνατη
• τεχνικά αδύνατον
• τεχνικά εφικτό
• δεν είναι τεχνικά εφικτό

Examples of using Technically impossible in English and their translations into Greek

It's technically impossible.”.
Είναι τεχνικώς αδύνατο.».

That is no longer because it is technically impossible.
Δεν θα γίνει επαναϋπολογισμός γιατί είναι τεχνικά αδύνατο.

This is technically impossible!
Αυτό είναι τεχνικά αδύνατο!

And as you can see below, would also be technically impossible.
Όπως θα δεις παρακάτω, θα ήταν και τεχνικά αδύνατο.

This is technically impossible," he said.
Είναι τεχνικώς αδύνατο" είπε.

Second of all, this criminal activity is technically impossible at all.
Δεύτερον, αυτό το έγκλημα είναι τεχνικά αδύνατο.

It is technically impossible to track forwarded email.
Δυστυχώς δεν είναι τεχνικά εφικτό να ανιχνεύσουμε το ψεύτικο e-mail.

It might also be technically impossible.
Μπορεί να είναι ακόμα και τεχνικά αδύνατο.

It is technically impossible to have the entire publication in both languages.
Είναι τεχνικά αδύνατον να εκδώσουμε αυτό το δελτίο και στις δύο γλώσσες.

Secondly, this crime is technically impossible at all.
Δεύτερον, αυτό το έγκλημα είναι τεχνικά αδύνατο.

Its not technically impossible, but it may induce mouse-smashing and keyboard slamming.
Δεν είναι τεχνικά αδύνατο, αλλά μπορεί να προκαλέσει το ποντίκι-χάρμα και κλείνουν με πάταγο πληκτρολόγιο.

But I mean, I was ten, and having sex was technically impossible.
Αλλά ήμουν 10 χρονών και το σεξ ήταν τεχνικά αδύνατον.

Well, that's technically impossible to know.
Άλλωστε είναι τεχνικώς αδύνατο να το γνωρίζετε.

This was going to cost her 14.000 but unfortunately this was technically impossible.
Θα της κόστιζε 14 αλλά δυστυχώς ήταν τεχνικά αδύνατο να γίνει αυτό.

There's nothing technically impossible about it.
Τίποτα δεν είναι τεχνικώς αδύνατο σε αυτό το θέμα.

The bulbar cannot be injured by a karate chop, it's technically impossible.
Ο βολβοειδής δεν μπορεί να τραυματιστεί από μια γροθιά, είναι τεχνικώς αδύνατον.

Such color capabilities are technically impossible with LED and LCD display panels.
Παρόμοιες δυνατότητες χρώματος είναι τεχνικά αδύνατο να επιτευχθούν στα πάνελ τεχνολογίας LED και LCD.

The test must be carried out with the bonnet raised unless this is technically impossible.
H δοκιμή πρέπει να πραγματοποιείται με ανασηκωμένο το κάλυμμα του κινητήρα(καπό), εκτός αν αυτό είναι τεχνικά αδύνατο.

It is technically impossible to provide the Service free of faults and that we do not undertake to do so;
Είναι τεχνικά αδύνατο να παρέχουμε την Υπηρεσία ελεύθερη παντός ελαττώματος και δεν αναλαμβάνουμε τέτοια ευθύνη.

There is nothing in it that is technically impossible.
Δεν υπάρχει πραγματικά τίποτα που να είναι τεχνικά αδύνατο σε αυτό.

Otherwise, it will be technically impossible to continue with rent if terms and preconditions are not accepted.
Διαφορετικά, θα είναι τεχνικά αδύνατο να συνεχιστεί η μίσθωση αν οι όροι και οι προϋποθέσεις δεν γίνουν αποδεκτοί.

Some of these provisions are technically impossible.
Ορισμένες από αυτές τις διατάξεις είναι τεχνικώς αδύνατον να πραγματοποιηθούν.

After all, if it were technically impossible, the services would never have proposed that it be voted on tomorrow.
Στο κάτω κάτω, εάν ήταν τεχνικά αδύνατο, οι υπηρεσίες δεν θα είχαν προτείνει ποτέ να πραγματοποιηθεί αύριο η ψηφοφορία.

For future revisions of VB will be"solved" or is technically impossible?. Thank you.
Για μελλοντικές αναθεωρήσεις του VB"λύνονται" ή είναι τεχνικώς αδύνατον;. Ευχαριστούμε.

You acknowledge that it is technically impossible to provide the Site free of faults and that we do not undertake to do so;
Αντιλαμβάνεστε ότι είναι τεχνικά αδύνατο η Ιστοσελίδα μας να μην παρουσιάζει κανένα σφάλμα και ότι δεν μπορούμε να δεσμευτούμε για κάτι τέτοιο.

This highly effective solution would have been technically impossible before the year 2000.
Αυτή η ιδιαίτερα αποτελεσματική λύση θα ήταν τεχνικά αδύνατη πριν από το έτος 2000.

In addition, you are entitled to transfer this personal data to a different processing responsible, unless technically impossible.
Επίσης, έχετε το δικαίωμα να μεταφέρετε αυτά τα προσωπικά δεδομένα σε διαφορετικό υπεύθυνο επεξεργασίας, εκτός αν δεν είναι τεχνικά εφικτό.

According to what is today known, it seems technically impossible to“hack” cryptocurrencies.
Από όσα είναι γνωστά, δεν φαίνεται πως είναι τεχνικά εφικτό το«χακάρισμα» των κρυπτονομισμάτων.

Cases where it would be technically impossible or require a disproportionate investment to fulfil the requirements of Articles 8, 9 and 10 shall be notified to the Commission by the Member States.
Τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τις περιπτώσεις όπου είναι τεχνικώς ανέφικτη ή θα απαιτούσε δυσανάλογη επένδυση η συμμόρφωση με τις απαιτήσεις των άρθρων 8, 10 και 11.

However, in the unanimous opinion of manufacturers, it was technically impossible to respect this limit.
Ωστόσο, κατά την ομόφωνη γνώμη των κατασκευαστών, η τήρηση του ορίου αυτού ήταν τεχνικά αδύνατη.