What is the translation of " TECHNICALLY IT " in Polish?

• technicznie to
• technicznie rzecz biorąc to
• właściwie to
• teoretycznie to
• w sumie to
• formalnie to

Examples of using Technically it in English and their translations into Polish

Technically it's the third.
W zasadzie to trzeci.

The mission changed. So, technically it was a success.
Misja się zmieniła. W sumie to był sukces.

Technically it's doable.
Technicznie to wykonalne.

But you're missing that technically it wasn't cheating.
Zauważ, że teoretycznie to nie była zdrada.

Technically it's serial.
W zasadzie to seryjny morderca.

It's a game, but technically it's not a game.
To gra, ale technicznie rzecz biorąc, to nie gra.

Technically it wasn't her fault.
W sumie to nie była jej wina.

But, it's two in the afternoon, so technically it's lunch.
Ale druga po południu, więc technicznie to lunch.

Uh, well, technically it's mine.
Cóż, właściwie to jest moja.

I opened the file two hours before your request, so technically it's my case.
Ja pierwszy otworzyłem akta sprawy… czyli właściwie to moje dochodzenie.

Technically it's a dagger.
Technicznie rzecz biorąc, to sztylet.

I already told Mary Margaret, so technically it's not a secret.
Powiedziałam Mary Margaret, więc w zasadzie to nie tajemnica.

Technically it's a crane.
W zasadzie, technicznie to jest żuraw.

We haven't broken anything so, technically it's just entering.
Niczego jeszcze nie złamaliśmy, więc technicznie to tylko wtargnięcie.

Technically it is still his property.
Formalnie to jego posiadłość.

Marianne caught it from her husband, so technically it is contagious.
Marianne złapała to od męża,/więc technicznie to jest zaraźliwe.

Technically it wasn't me.
Technicznie rzecz biorąc, to nie byłem ja.

Adderall is not a listed banned substance, so technically it's not cheating.
Adderall nie widnieje na liście substancji zakazanych,- więc to technicznie nie oszustwo.

L guess technically it's evidence.
Technicznie rzecz biorąc to dowód.

Technically it was the work of two men.
Właściwie to był zabieg dwóch.

Besides… technically it's your house.
Poza tym to właściwie twój dom.

Technically it's a dinghy, but we're not sinking.
Technicznie, to jest szalupa, i nie toniemy.

I think technically it's called crashing.
Technicznie to się rozbiłam.

Technically it's my house. And so I decide who's staying.
Formalnie to mój dom i to ja decyduję, kto może zostać.

I think technically it's called crashing.
Myślę że technicznie to było lądowanie awaryjne.

Technically it's known as an apport- something that materializes out of thin air. Holy ash.
Technicznie to jest znane jako aport. Święty Popiół.

Okay, then, technically it's grand larceny.
Ok w takim razie technicznie to przywłaszczenie.

Technically it's a Chanukkiyah but thank you very much, it's a very sweet gesture.
Właściwie to Chanukkiyah, ale bardzo dziękuję, to miły gest.

All right, so technically it's not a dinner date.
W porządku, ale teoretycznie to nie będzie randko-kolacja.

So technically it's not really an intervention. Okay.
Ok. Więc technicznie rzecz biorąc, to nie interwencja.

How to use "technically it" in an English sentence

Technically it worked, but it’s bloody embarrassing.

Then she laughs. "Well, technically it is.

Well, technically it all was not delivered!!!

Okay, yeah, technically it was SEMI-formal night.

Yup, technically it checks all the boxes.

Technically it wld remain resale purchase only.

Technically it isn’t even the Jewish population.

Okay, okay, technically it begins with research.

Technically It should work, you can try.

I’ll say this much: technically it worked.

How to use "technicznie to" in a Polish sentence

Niestety zastosowanie powyższych rzeczy, a przy tym zalet tego urządzenia powoduje, że technicznie to naprawdę rozbudowane urządzenie.

Zdjęcia ładne,chociaż technicznie to pewnie kaszana, nawet nie potrafię tego ocenić.

Zycze wytrwalosci w modlitwie i serdecznie pozdrawiam I jeszcze jedno: technicznie to Tajemnice Swiatla sa czescia druga Rozanca.

Jeśli pojazd jest sprawny technicznie to ma prawo tam stać.

Z trójki Sharan/Alhambra/Galaxy wziąłbym Forda lub Seata, bo technicznie to to samo, a kupisz młodszy i mniej wyeksploatowany egzemplarz niż VW.

Chociaż trasa jest obiektywnie prosta technicznie, to potrafi dać w kość.

Technicznie to Daiwa hehe, ale nie wazne.

Gdy nie idzie technicznie to trzeba brutalną siłą.

Technicznie to było całkowite wyłączenie świadomości, reset.

I uwierz mi ten zawodnik technicznie to światowa czołówka również podania i przegląd pola to jest jego duży atut.