What is the translation of " TECHNICALLY IT " in Turkish?

• teknik olarak bu
• aslında

Examples of using Technically it in English and their translations into Turkish

Technically it's all mine.
Teknik olarak benim.

You do realize that technically it's her house.
Teknik olarak aslında, orası onun evi.

Technically it's closer to 40.
Aslında% 40a yakın.

I'm not spoiled, and technically it wasn't for graduation.
Şımarık değilim. Aslında bu mezuniyet hediyesi de değil.

Technically it wasn't me.
Teknik olarak ben yapmadım.

Hang on, if they're heading back here, technically it would be Hopgood's job. Hopgood bullshit.
Dur orada, eğer oraya döndülerse… teknik olarak bu Hopgoodun işi.

Technically it's the third.
Teknik olarak üçüncü kez.

This isn't easy to talk about… but technically it was the pedestrian's fault and not the driver's.
Yayanın hatasıydı. teknik olarak bu sürücünün değil, Bu konuyu konuşmak kolay değil, ama.

Technically it's a dagger.
Teknik olarak bu bir hançer.

This isn't easy to talk about, but technically it was the pedestrian's fault and not the driver's.
Bu konuyu konuşmak kolay değil, ama… teknik olarak bu sürücünün değil, yayanın hatasıydı.

Technically it's racketeering.
Teknik olarak haraç kesme.

This isn't easy to talk about… but technically it was the pedestrian's fault and not the driver's.
Teknik olarak bu sürücünün değil, yayanın hatasıydı. Bu konuyu konuşmak kolay değil, ama.

Technically it's not.
Teknik olarak bu basın toplantısı değil.

Yeah. I mean, technically it wasn't her fault.
Evet… Yani, teknik olarak bu onun hatası değildi.

Technically it's still an open house.
Teknik olarak hala açık.

Well… technically it's a zentai.
Pekala, teknik olarak o bir zentai.

Technically it's another city.
Teknik olarak başka bir şehirde.

Well, technically it's a guest room.
Şey, teknik olarak, o bir misafir odası.

Technically, it's a Super-dor.
Teknik olarak bu bir Süper-kutu.

I mean, technically it wasn't her fault.- Yeah.
Evet… Yani, teknik olarak bu onun hatası değildi.

Technically it's a cherub, third-class.
Aslında üçüncü sınıf bir nurdur.

Cause technically it's true'' From a certain point of view.
Çünkü teknik olarak, bu doğru Belli bir açıdan bakınca.

Technically it's a cherub, third class.
Aslında üçüncü sınıf bir nurdur.

So technically it's degenerative.
Teknik olarak sinir bozulması.

Technically it's not a house, it's a ship.
Aslında teknik olarak ev değil, bir gemi.

So technically it's not really an intervention. It's more of an imposition.
Yani teknik olarak bu bir toplantı değil zorla kabul ettirme.

Technically it's smuggling, but we're doing a great service for our country.
Teknik olarak bu da kaçakçılık sayılır. Ülkemize büyük bir hizmette bulunmuyor muyuz.

Well, technically it can't be an autopsy because that is, by definition, an examination of a body after death.
Şey, aslında teknik olarak otopsi olamaz çünkü otopsi ölü bendenler üzerinde yapılır.

Technically it's a temporal wormhole… based on an 11-dimensional string model of the holographic universe.
Teknik olarak bu, holografik evrenin 1 1 boyutlu sicim modeline dayanan zamansal bir solucan deliği.

Technically it's actually about Greenpeace, which is an environmental organization that wanted to stop the Japanese government on their whaling campaign.
Aslında teknik olarak bu Greenpeacele ilgilii bu çevre örgütünün Japon hükümetinin balina kampanyasını durdurmak istemesi ile ilgili.