What is the translation of " TECHNICALLY IT " in Slovak?

• technicky to

Examples of using Technically it in English and their translations into Slovak

Technically, it's vodka.
Technicky to je… vodka.

It looks like Spain, and technically it is.
Znie to ako rozprávka a z technického hľadiska ňou aj naozaj je.

Technically, it was anonymous.
Technicky to bolo anonymné.

I already told Mary Margaret, so technically it's not a secret.
Už som to povedala Mary Margaret, takže technicky to už nie je tajomstvo.

Technically, it's an amputation.
Technicky to je amputácia.

I'm not quite sure when this practice started and technically it's not correct.
Nie som si istý, kedy táto prax začala, tak technicky to nie je správne.

Technically, it was very flawed.
Technicky to bolo veľmi nevýhodné.

L-carnitine is often categorized as an amino acid, however, technically it really isn't.
L-karnitín- hoci je L-karnitín často klasifikovaný ako aminokyselina, nie je to technicky amino.

Technically it wasn't her fault.
V podstate to predsa nebola jej vina.

From a political viewpoint I fully support this, but technically it will be a challenging task.
Z politického hľadiska to plne podporujem, ale technicky to bude neľahká úloha.

Technically, it's not a ransom.
Technicky to nie je žiadosť o výkupné.

If they're already here and I come in like Miss Tardy to the party, then technically it's like them welcoming me back.
Ale ak tu budú a ja prídem ako slečna Tardyová na oslavu, tak je to technicky akoby vítali oni mňa.

Technically it was a nice parcours.
Technicky to bola veľmi pekná etapa.

The hijacker is a serious infection that may cause a lot of damage to your system, however, since technically it is not a virus, your antivirus will probably miss it..
Únosca je závažné infekcie, ktoré môžu spôsobiť veľa škody na vašom systéme, avšak pretože technicky to nie je vírus, antivírusový pravdepodobne chýbať.

However, technically, it is not right.
Technicky to však nie je správne.

Technically it's not even chocolate.
Technicky to vlastne nieje vôbec čokoláda.

Nevertheless, security experts do not recommend falling for this app because technically it exhibits traits that are typical to‘adware' and‘potentially unwanted program'(PUP).
Napriek tomu, bezpečnostných expertov neodporúča pádu pre túto aplikáciu, pretože technicky to vykazuje znaky, ktoré sú typické“adware” a“potenciálne nežiaduce program'(PUP).

Technically it was a very nice performance.
Technicky to bola veľmi pekná etapa.

Although it is almost always referred to as a seamless tube, technically it is NOT seamless tubing, and it started life as some sort of EW(electric welded) tubing.
Although to je takmer vždy odvolával sa na ako bezšvíkové rúry, technicky to nie je bezšvíkové rúry, a to začalo život ako akési EW(elektrické zváraných rúr).

Technically it was not a very difficult project.
Po technickej stránke to nebol náročný projekt.

All right, so technically it's not a dinner date.
Fajn, takže technicky to nie je večera.

Technically it isn't in the rules, but a lot of people play it that way.
Technicky to nie je v pravidlách ale veľa ľudí to tak hrá.

Yeah, but then technically it will be before breakfast tomorrow.
Hej, ale technicky to potom bude pred zajtrajšími raňajkami.

Technically it operates a Data center of education sector- joint contacts are on a subpage Contacts.
Technicky ho prevádzkuje Dátové centrum rezortu školstva- spoločné kontakty sú na podstránke Kontakty.

Well, technically it's true, but it's not the whole truth.
Áno, technicky to je naozaj tak, no nie je to celá pravda.

Technically it involves the physical and emotional reaction of a person to the pressure of his environment or of himself.
Technicky to zahŕňa fyzickú a emocionálnu reakciu osoby na tlak svojho prostredia alebo na seba.

Technically it is, but gauging the different factors and acting on the right moment doesn't come naturally to everyone.
Z technického hľadiska to je, ale meranie rôznych faktorov a konanie v správnom momente nepríde prirodzene všetkým.

Technically it's not really a startup, because it's a joint venture of Volvo and Geely, even though Geely already owns Volvo.
Technicky to nie je skutočný startup, pretože je to spoločný projekt Volvo a Geely, hoci Geely už vlastní Volvo.

Technically it was almost architectural photography- get the stairs straight and the angle right- but it's really all about seeing a moment, using it and making it work.
Technicky to bola takmer architektonická fotografia- získať rovné schody a správny uhol- ale celé je to o schopnosti všimnúť si okamih a využiť ho tak, aby to fungovalo.

Technically it means your machine is running the TCP/IP protocol, which, to make a long story short, revolves around sending packets of data back and forth, in no particular order, and at unpredictable times, according to a clever and elegant set of rules.
Technicky to znamená, že váš stroj je nainštalovaný TCP/IP protokol, ktorý, aby sa dlhý príbeh krátky, sa točí okolo posielanie paketov dát a späť, v žiadnom konkrétnom poradí, a na nepredvídateľné krát, podľa šikovný a elegantný súbor pravidiel.