What is the translation of " BOTH TECHNICALLY " in Polish?

• zarówno pod technicznym jak
• zarówno technicznie jak

Examples of using Both technically in English and their translations into Polish

These problems are both technically solvable.
Obydwa problemy są technicznie rozwiązywalne.

Both technically and politically they are part of one single package.
Zarówno technicznie, jak i politycznie są one częścią jednego pakietu.

Industry supports the driver, both technically and through.
Przemysł wspomaga kierowcę, zarówno technicznie, jak i przez.

Both technically and sonically, the sc USB cable achieves'best in class' performance.
Zarówno pod względem technicznym, jak i dźwiękowym, kabel USB sc osiąga"najlepszą w swojej klasie wydajność.

Vehicle is in very good conditions, both technically and optically.
Samochód znajduje się w bardzo dobrym stanie wizualnym i technicznym.

The EU will support, both technically and financially, the efforts made by the partner country,
UE będzie wspierać, zarówno technicznie jak i finansowo, wysiłki państw partnerskich,

You have to analyze in more detail both technically and conceptually.
Musisz przeanalizować bardziej szczegółowo zarówno technicznie i koncepcyjnie.

Both technically advanced and decidedly decorative, the fabric collections designed by Dickson's style department assert their position as firmly rooted in modernity.
Zaawansowane technicznie, jak i bezspornie dekoracyjne kolekcje tkanin zaprojektowane przez dział stylu firmy Dickson umacniają swoją pozycję silnie zakorzenionych we współczesności.

The Circadian Rhythms is truly a masterpiece, both technically and aesthetically.
Rytmy okołodobowe to arcydzieło, zarówno technicznie, jak i estetycznie.

We worked closely with them, both technically, and in commercial terms,
Ściśle współpracował z nimi, zarówno pod względem technicznym, oraz w warunkach komercyjnych,

It was vital to select the right products that were best suited, both technically and aesthetically.
Kluczową kwestią był wybór właściwych produktów, najlepszych pod względem technicznym i estetycznym.

Holding' shall mean a single unit, both technically and economically, which has a single management and.
Gospodarstwo" oznacza jednolitą jednostkę, zarówno pod względem technicznym jak i gospodarczym, zarządzaną pojedynczo.

The best devices are those that inspire us during use, both technically and visually.
Symbioza funkcjonalności i designu Najlepsze urządzenia to te, które inspirują nas podczas użytkowania, zarówno pod względem technicznym, jak i wizualnym.

Agricultural holding' shall mean a single unit, both technically and economically, which has a single management
Gospodarstwo rolne" będzie oznaczać oddzielną jednostkę, zarówno z technicznego, jak i ekonomicznego punktu widzenia,

correcting texts is to achieve the best possible result, both technically and linguistically.
mając jasno za cel osiągnięcie najlepszych rezultatów zarówno pod względem technicznym, jak i lingwistycznym.

This for many GSP+ recipients will be a major demand both technically and financially, so support from the EU will be essential.
Dla wielu krajów korzystających z GSP Plus będzie to znacznym wyzwaniem zarówno technicznym, jak i finansowym, dlatego niezbędne będzie wsparcie ze strony UE.

be continuously streamlined and simplified both technically and administratively.
będzie stale usprawniany i upraszczany zarówno technicznie, jak i administracyjnie.

Ergo: The new funding technique allows the OHL optimized material flow, both technically and economically- from receiving through production,
Ergo: Nowa technika pozwala na finansowanie OHL optymalizacji przepływu materiałów, względem technicznym i ekonomicznym- od otrzymania przez produkcję,

there are still problems with complete systems, both technically and concerning size.
wciąż występują problemy ze skonstruowaniem całego systemu, zarówno techniczne jak i dotyczące skali.

In the latter case the lighter construction is obtained, both technically and in terms of ornamental,
W tym ostatnim przypadku zapalniczki budowę uzyskuje się, zarówno pod względem technicznym jak i pod względem ozdobny,

the clear advantage of measurably optimising your critical interfaces- both technically and with respect to your workflows.
wyraźną korzyść z wymiernej optymalizacji Twoich istotnych obszarów współdziałania- zarówno technicznych, jak i dotyczących przepływu pracy.

This solution is both technically and legally feasible,
Rozwiązanie takie jest technicznie i prawnie wykonalne,

to find the best solutions both technically and economically.
na znalezienie najlepszych możliwych rozwiązań zarówno technicznych jak i ekonomicznych.

We call on the European Commission to do its part in supporting this new body, both technically and in terms of coordination and expertise” said Véronique De Keyser.
Wzywamy Komisję Europejską do podjęcia działań w celu wsparcia tego nowego organu pod względem technicznym, jak również w dziedzinie koordynacji i wiedzy fachowej- powiedziała Véronique De Keyser.

a stabilising role in the energy system, both technically and economically.
rolę w systemie energetycznym, tak pod względem technicznym, jak i gospodarczym.

First of all that implementation was feasible, both technically and economically- as is stated in the report-
Po pierwsze, że wprowadzenie systemu jest możliwe, zarówno pod względem technicznym, jak i ekonomicznym- o czym mowa jest w sprawozdaniu-

be continuously streamlined and simplified both technically and administratively.
będzie stale usprawniany i upraszczany zarówno w aspektach technicznych jak i administracyjnych.

I agree very much that we should prepare both technically and politically, and that we should be better at doing so, not least
zdecydowanie zgadzam się, że musimy się przygotować pod względem zarówno technicznym, jak i politycznym, i że powinniśmy zrobić to lepiej, nie tylko po to, aby- kiedy zasiądziemy do stołu negocjacyjnego

Cork is a material that has had a long history and its potential for use is yet to be widely explored in many areas, both technically and from an aesthetic point of view.
Korek to materiał, który ma za sobą długą historię, a jego potencjał użytkowania jest w wielu branżach jeszcze nie odkryty, zarówno pod względem technicznym, jak i estetycznym.

the possibility of a thorough tuning of your car- both technically and!
możliwość dokładnego dostrojenia Twojego samochodu- zarówno pod względem technicznym, a!

How to use "both technically" in a sentence

Spring is here, both technically and physically!

Strong communication skills, both technically and non-technically.

Both technically and on the communication front.

Both technically and socially/emotionally for your child.

And they both technically have scenery too.

It’s rather unsatisfying both technically and visually.

Both technically (composition, treatment, color) and spiritual.

It was exquisite both technically and emotionally.

Oil looks strong, both technically and fundamentally.

They are both technically beef, after all.