What is the translation of " BOTH TECHNICALLY " in Spanish?

• tanto desde el punto de vista técnico como
• tanto técnica como
• tanto técnicamente como

Examples of using Both technically in English and their translations into Spanish

He's very capable both technically and tactically.
Es muy capaz tanto técnicamente como tácticamente.

Both technically and ergonomically, the FSS 885 was carefully designed to the last detail.
Tanto técnica como ergonómicamente, el FSS 885 fue cuidadosamente diseñado hasta el último detalle.

Challenging trail both technically and physically.
Ruta exigente y dura tanto técnica como físicamente.

In cooperation with our customers we always strive to find the best solution that inspires both technically and economically.
Siempre tratamos de encontrar junto con nuestros clientes la solución óptima que convence tanto técnica como económicamente.

Note: Very demanding both technically and physically.
Nota: Muy exigente tanto técnicamente como físicamente.

ICP is both technically and operationally complex.
El PCI es complejo tanto a nivel técnico como operacional.

This will enhance your bathroom, both technically and visually.
Esto resaltará su baño, visualmente como técnicamente.

Total quality is expressed both technically and aesthetically and is evidenced by numerous process and product certifications.
Una calidad total que se manifiesta tanto desde el punto de vista técnico como estético y de la que dan fe numerosos certificados de proceso y producto.

The Sony A850 is tested extensively both technically and in practice.
La Sony A850 ha sido probada tanto técnicamente como en la práctica.

We like things that last, both technically as well as emotionally.
Nos gustan las cosas que duran, tanto técnica como emocionalmente.

The Full Stall is a more demanding manoeuvre both technically and physically.
La pérdida sostenida es una maniobra más exigente, tanto técnica como físicamente.

The specifics of how the communications would happen, both technically and contractually, are under consideration and will be further defined.
Los detalles de cómo se realizarán las comunicaciones, tanto técnica como contractualmente, están bajo consideración y serán definidos más adelante.

With these courses, you can quickly train your teams both technically and commercially.
Con estos cursos se aprende rápidamente tanto a nivel técnico como comercial.

All translated documents are both technically and grammatically checked.
Todos los documentos traducidos se revisan tanto desde el punto de vista técnico como gramatical.

The EC's programmes support the actions of its member States both technically and financially.
Los programas de la CE van en apoyo de las medidas de sus Estados miembros tanto desde el punto de vista técnico como financiero.

The United Nations supported the Ministry of Health, both technically and financially, in the finalization of a national scale-up strategy for the centres.
Las Naciones Unidas prestaron asistencia, tanto técnica como financiera, al Ministerio de Sanidad para la finalización de una estrategia nacional de ampliación de los centros.

Williams are also a pleasure to work with both technically and commercially.".
También es un placer trabajar con Williams tanto técnica como comercialmente.”.

This is a difficult issue, both technically and politically.
Se trata de una cuestión difícil tanto desde un punto de vista técnico como político.

In this sense, measuring time becomes an art, both technically and ornamentally.
En este sentido, medir el tiempo se convirtió en un arte, tanto técnica como ornamentalmente.

The work delivered was impeccable, both technically and in terms of concept and.
El trabajo entregado fue impecable, tanto a nivel técnico, como de concepto y de puntualidad.

The user interface has been modernized, both technically and visually.
Se ha modernizado la interfaz de usuario tanto a nivel técnico como a nivel visual.

Mentor other developers, helping them grow both technically and in their careers Job requirements.
Mentor para otros desarrolladores, ayudándoles a crecer tanto técnicamente como en sus carreras profesionales.

The Circadian Rhythms is truly a masterpiece, both technically and aesthetically.
Los ritmos circadianos es verdaderamente una obra maestra, tanto técnicamente como estéticamente.

The developed robotic platform was evaluated both technically and in clinical environments with pediatric patients.
La plataforma robótica desarrollada fue evaluada tanto técnica como clínicamente con pacientes pediátricos.

The individual concepts were evaluated in detail, both technically and economically.
Los conceptos individuales fueron evaluados detalladamente, tanto técnicamente como económicamente.

Improve your level of English, both technically and businesswise.
Mejoran tu nivel de Inglés, tanto técnica y empresarialmente hablando.

Doing so is a complex process, both technically and politically.
Se trata de un proceso complejo, en términos tanto técnicos como políticos.

We provide a solution that's flexible both technically and commercially.
Proporcionamos una solución que es flexible, tanto técnica como comercialmente.

It is a building of the XXI century, both technically and aesthetically.
Se trata de un edificio del siglo XXI, tanto a nivel técnico como estético.

The main focus was to clean up the backend- both technically but also visually.
El objetivo principal fue limpiar el back-end- tanto a nivel técnico, sino también visualmente.