What is the translation of " BOTH TECHNICALLY " in Dutch?

• zowel technisch als
• tegelijk technisch

Examples of using Both technically in English and their translations into Dutch

Both technically and logistically.
Zowel technisch als logistiek.

These problems are both technically solvable.
Deze problemen zijn allebei technisch op te lossen.

We work very closely with our clients& ensure to offer products which completely meet there needs& requirement both technically& value wise.
We werken zeer nauw samen met onze klanten en zorgen aan te bieden producten die volledig voldoen aan de behoeften en eisen er zowel in technisch& waarde verstandig.

And hugely frustrating. It's both technically complicated.
Het is zowel technisch ingewikkeld als erg frustrerend.

Tested and both technically and visually in great condition.
Getest en zowel technisch als optisch in prachtconditie.

You have to remember, at this time, we were both technically missing.
Vergeet niet dat we op dat moment technisch gezien allebei vermist waren.

The music is both technically interesting as emotionally engaging.
De muziek is zowel technisch interessant als emotioneel ge├źngageerd.

The user interface has been modernized, both technically and visually.
De gebruikersinterface is zowel technisch als ook optisch gemoderniseerd.

The music is both technically interesting as emotionally engaging.
De muziek is zowel technisch interessant als emotioneel geÏongageerd.

You will see that within a few months you will advance both technically and financially.
In de loop van de maanden zul je weer opklimmen; financieel en speltechnisch.

Extensively tested and both technically and optically in very good condition.
Uitvoerig getest en zowel technisch als optisch in zeer goede staat.

These roller guides offer the optimal solution for many applications, both technically and economically.
Deze rolgeleiders bieden zowel technisch als economisch een optimale oplossing in vele toepassingen.

It is a complex story, both technically and organizationally.
Zowel technisch als organisatorisch is het een complex verhaal.

We develop design solutions that benefit from the properties of aluminium both technically and economically.
Wij ontwikkelen designoplossingen die zowel technisch als economisch profiteren van de eigenschappen van aluminium.

Preparations within the project, both technically as for the sales, have been completed.
De voorbereidingen binnen het project, zowel technisch als voor de verkoop, zijn afgerond.

Both technically, the whole of screws,
Zowel technisch, het geheel van schroefjes,

We are fully prepared for rain, both technically and logistically.
Wij zijn daar zowel technisch als logistiek volledig op voorbereid.

The installations that can, both technically as well as functionally, prove the suppositions, on which the concept and the pre-design were based, are described.
Hierbij worden deze installaties beschreven die de onderstellingen waarvan men tijdens het voorontwerp is uitgegaan, zowel technisch als functioneel kunnen waarmaken.

Greenhost's employees all come from different disciplines and are both technically and socially orientated.
De medewerkers van Greenhost komen uit verschillende disciplines en zijn zowel technisch als maatschappelijk georiënteerd.

We are innovative both technically, organisationally and in the area of automation. Responsible.
Zowel technisch, organisatorisch als wel op het gebied van automatisering zijn we vooruitstrevend. Verantwoordelijk.

The analysis underlying the Roadmap shows that an 80% domestic reduction is both technically feasible and economically affordable.
De analyse die aan de routekaart ten grondslag ligt laat zien dat 80% interne reductie zowel technisch haalbaar als economisch op te brengen is.

Land subsidence is complex: it is a challenge both technically and administratively to unravel the mechanisms properly, to understand them
Bodemdaling is complex, zowel technisch als bestuurlijk is het een uitdaging om de mechanismen goed te ontrafelen,

experience of the early 1970s, both technically as socially.
ervaring van de vroege jaren 70, in zowel technisch zoals maatschappelijk opzicht.

The placement of the bridge is both technically spectacular and poetic.
De plaatsing van de brug is tegelijk technisch spectaculair en poëtisch.

The University wanted to include a suite of Audio Visual technologies which would ensure that the Diamond was a world class facility both technically and architecturally.
De universiteit wilde graag een reeks audiovisuele technologieën die ervoor moesten zorgen dat het gebouw zowel technisch als architectonisch een faciliteit van wereldklasse zou zijn.

The choreography for 21 dancers is both technically immaculate and ilovemusic.
De choreografie voor 21 dansers is tegelijk technisch virtuoos en uitgesproken minimalistisch.

played a key part in this development. His ideas were a major influence, both technically and artistically.
speelde een belangrijke rol in de ontwikkeling van het werken met glas, zowel door zijn technische als zijn artistieke ideeën.

Completely original, matching numbers and both technically and optically in perfect condition.
Volledig origineel, matching numbers en zowel technisch als optisch in perfecte conditie.

We worked closely with them, both technically, and in commercial terms,
We werkten nauw samen met hen, zowel technisch, en in commerciële voorwaarden,

the service provider is competent and both technically as well versed on organizational,
de dienstverlener bevoegd is en zowel technisch als goed berijmd op organisatie-,