What is the translation of " THEREFORE INCREASED " in German?

• stieg damit

Examples of using Therefore increased in English and their translations into German

The EBIT margin therefore increased to 10.4% previous year: 7.6.
Damit stieg die EBIT-Marge auf 10,4 Prozent Vorjahr 7,6 Prozent.

The effort and staffing level of the office therefore increased continuously.
Aufwand und Personalbestand des Amtes stiegen also kontinuierlich an.

Rheinmetall therefore increased its consolidated operating margin to 6.8% in 2017 after 6.3% in the previous year.
Damit steigert Rheinmetall im Jahr 2017 die operative Marge im Konzern auf 6,8%, nach 6,3% im Vorjahr.

Shine through" strongly illuminated subjects, Therefore, increased light sensitivity Visual cells.
Durchscheinen" stark beleuchtet Themen, Daher, erhöhte Lichtempfindlichkeit Visual Zellen.

Vetreria Etrusca has therefore increased its production capacity and this new furnace dedicated to clear glass will allow it to make its mark on the high-end distillery market as well.
Die Vetreria Etrusca erhöht somit Produktionskapazitäten und hat mit dem neuen Ofen zur Klarglasproduktion die Möglichkeit, auch auf dem Markt der hochwertigen Destillate zu wachsen.

Individual activation of personal data and therefore increased self-determination for the customer.
Individuelle Freischaltung persönlicher Daten und damit erhöhte Selbstbestimmung des Kunden über seine Daten.

The operating result(EBIT before special items) improved by 15% to €160 million; the operating EBIT margin therefore increased from 5.9% to 6.5.
Das operative Ergebnis(EBIT vor Sondereffekten) verbesserte sich um 15% auf 160 MioEUR; die operative EBIT-Rendite stieg damit von 5,9% auf 6,5.

The consolidated sales were CHF 220.5 million and therefore increased by 54.6% against the previous year CHF 142.6 million.
Der konsolidierte Umsatz lag bei CHF 220,5 Mio. und stieg damit 54.6% zum Vorjahr CHF 142,6 Mio.

However as this more intensive utilisation of capital involves the employment of workers outside of normal working hours, shift premia have to be paid, and labour costs are therefore increased.
Da diese intensivere Nutzung des Kapitals jedoch den Einsatz von Arbeitnehmern außerhalb normaler Arbeitszeiten erfordert, müssen Schichtprämien gezahlt werden; Arbeitskosten sind daher höher.

Budgetary expenditure therefore increased its relative share as overall aid amounts dropped in Germany.
Daher erhöhte sich mit dem Rückgang des Gesamtbeihilfevolumens in Deutschland der relative Anteil von Haushaltsausgaben.

The number of people experi­encing long­term unemployment therefore Increased enormously, by about 25000, or.
Damit stieg die Zahl der von Langzeitarbeitslosigkeit betroffenen Personen massiv an, und zwar um rund 25 000 oder 17,6.

The danger of skin calluses and tears forming is therefore increased, while there is an additional risk of germs penetrating the skin and causing infection.
Die Gefahr von Hornhaut- und Rissbildung ist somit erhöht, außerdem können Keime in die Haut eindringen und Infektionen verursachen.

The personnel cost ratio, which expresses the ratio of personnel expenses to sales, therefore increased from 44.8% to 45.8.
Die Personalaufwandsquote, das Verhältnis von Personalaufwand zu Umsatz, erhöhte sich damit von 44,8 auf 45,8 Prozent.

Profit after tax totalled EUR 81.4 million in the second quarter and therefore increased by 20.4% compared to the same period of the previous year.
Das Ergebnis nach Steuern lag im zweiten Quartal bei 81,4 Millionen EUR und erhöhte sich somit im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 20,4.

Allows a 90% reduction of LED forward current, maintaining all optical requirements during the whole life cycle of the variable message sign, therefore increased availability and lowest energy consumption.
Ermöglicht die Reduktion des Betriebsstroms um mehr als 90% bei gleichzeitiger Einhaltung aller optischer Vorgaben während des gesamten Lebenszyklus des Wechselverkehrszeichens, daher verbesserte Verfügbarkeit und geringstmöglicher Energieverbrauch.

Offshore oil drilling exploration has increased exponentially and the risks have therefore increased also, but safety, on the other hand, remains largely inadequate.
Explorationen für Offshore-Bohrungen haben exponentiell zugenommen, und die Risiken haben sich deshalb ebenfalls erhöht, aber die Sicherheit bleibt andererseits größtenteils unzureichend.

NitrateRemover therefore increases the biomass and metabolic activity of denitrifiers present in the aquarium.
NitratEntferner erhöht somit Biomasse und Stoffwechselleistung der im Aquarium vorhandenen Denitrifikanten.

The speed therefore increases gradually when you press the gas pedal.
Die Geschwindigkeit erhöht sich daher allmählich, wenn Sie das Gaspedal drücken.

Risk factors are interrelated, therefore increasing the risk of developing the disease.
Risikofaktoren sind miteinander verbunden und erhöhen somit das Risiko, an der Krankheit zu erkranken.

They cause longer stays in hospital and therefore increasing costs of therapy and higher mortality.
Sie führen zu längeren Krankenhausaufenthalten und damit steigenden Therapiekosten sowie zu erhöhter Sterblichkeit.

The organism therefore increases its pressure in the vessel system.
Der Organismus erhöht also seinen Druck im Gefäßsystem.

Participants expand their movement repertoire and therefore increase their climbing skills.
TN erweitern ihr Bewegungsrepertoire und steigern damit ihr persönliches Kletterkönnen, Beherrschen der dynamischen Sicherungstechnik.

Then he therefore increases the power, which he has requested from me.
Dann also vermehret er die Kraft, die er sich von Mir erbeten hat.

Supplementation with 5-HTP, therefore, increases production of serotonin.
Die Supplementierung mit 5-HTP erhöht daher die Produktion von Serotonin.

This type of zoom, therefore, increases the information quantity of the table.
Das Zoomen erhöht also den Informationsgehalt der Tabelle.

Focus Complex lowers muscle lactic acid accumulation and therefore increases training capacity of body.
Focus Complex enthaltene Citrullin Malat die Milchsäureansammlung und steigert so die Trainingskapazität des Körpers.

Poverty means reducing the circulation of money and therefore increasing problems.
Armut bedeutet Reduzierung des Geldumlaufs und damit steigende Probleme.

Worldwide competition with all its opportunities and dangers will therefore increase.
Der internationale Wettbewerb mit all seinen Chancen und Bedrohungen wird folglich zunehmen.

Increased communication volumes due to expanding project business and therefore increasing demand regarding customized solutions.
Gesteigerter Kommunikationsaufwand durch zunehmendes Projektgeschäft und damit wachsende Nachfrage hinsichtlich maßgeschneiderter Lösungen.

Surety Non-Luer connectors are incompatible with Luer connectors and therefore increase patient safety.
Surety Non Luer-Konnektoren sind inkompatibel zu Luer-Konnektoren und erhöhen somit die Patientensicherheit.