What is the translation of " THEREFORE KEEP " in German?

• darum halte

Examples of using Therefore keep in English and their translations into German

Ceramide, therefore, keep skin moisture.
Ceramid, daher halten Sie Hautfeuchtigkeit.

Females react aggressively to one another and therefore keep their distance.
Weibchen reagieren aggressiv aufeinander und halten deshalb Abstand.

Therefore keep the control panel clean and dry.
Dafür halten Sie das Bedienpult rein und trocken.

But I truly know Him and therefore keep His word!
Ich kenne Ihn aber wahrlich und halte darum Sein Wort!

Therefore, keep your computer mouse stronger and forth.
Daher halten Sie Ihren Computer Maus stärker und her.

Highly sensitive Safety Relief Valves of the series AV 919 from WITT therefore keep the chambers' pressure constant.
Hochsensible Sicherheitsventile der Baureihe AV 919 von Witt halten deshalb den Druck in der Kammer konstant.

Therefore, keep this user manual for future reference!
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Pellets have with their small surface the least contact with oxygen and therefore keep stable at the longest.
Pellets haben durch ihre geringe Oberfläche am wenigsten Kontakt mit Sauerstoff und bleiben somit am längsten stabil.

Therefore, keep flammable materials away from the generator!
Halten Sie daher brennbares Material vom Stromerzeuger fern!

It allows encrypted data traffic in accordance with the Advanced Encryption Standard(AES) with a key length of 128 bits and therefore keeps your data secret.
Es ermöglicht einen verschlüsselten Datenverkehr nach Advanced Encryption Standard(AES) mit einer Schlüssellänge von 128 Bit und hält damit Ihre Daten geheim.

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Darum halte diese Weise zu seiner Zeit jährlich.

As a working farm following organic methods, we make all our own big-bale hay, haylage and straw and therefore keep our forage quality high whilst keeping the cost low.
Als Arbeitsbauernhof nach ökologischen Methoden, produzieren wir unser eigene Großballen Heu, Heu läge und Stroh und halten folglich unsere Futterqualität hoch, während wir die Kosten niedrig halten..

Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Darum halte diese Ordnung Jahr für Jahr zu ihrer Zeit.

I also work as a research consultant to ensure our research operations at the Laboratory of Attosecond Physics run smoothly, and can therefore keep you up to date with the latest exciting news on our laser research.
Zudem kümmere ich mich als wissenschaftlicher Referent um den problemlosen Ablauf des Forschungsbetriebs des Labor für Attosekundenphysik und kann euch so immer wieder mit aktuellen und spannenden Informationen aus der Laserforschung versorgen.

Surgeons therefore keep blood supplies on hand for emergencies.
Die Chirurgen halten daher für den Notfall Blutkonserven bereit.

Therefore, keep batteries and small articles away from children.
Aus diesem Grund halten Sie Batterien und Kleinteile fern von Kindern.

You should therefore keep clear of these surfaces because of risk of skin burns.
Halten Sie sich daher von diesen Stellen fern; es besteht Verbrennungsgefahr.

Therefore, keep watch, for you know not the time of The Lord's coming….
Deshalb haltet Ausschau, denn ihr kennt die Zeit nicht, wenn Der Herr kommt….

Therefore, keep to the standard- it offers you a lot of flexibility.
Bleiben Sie daher nahe am Standard- er bietet Ihnen eine Menge Flexibilität.

Therefore, keep every possibility ready without judging whether it is small or great.
Darum haltet jede Möglichkeit bereit, ohne zu urteilen, ob sie klein oder groß ist.

Therefore, keep away from him, keep ahead of him, put your trust in Bonaparte.
Also halte dich von ihm fern, sei in den Rängen über ihm und vertrau auf Napoleon.

Therefore, keep the plug in your hand and guide it when retracting the power cord.
Behalten Sie daher den Stecker in der Hand und führen Sie ihn beim Einziehen des Stromkabels mit.

Therefore keep the plug in your hand and guide it during retraction of the power cord.
Behalten Sie daher den Stecker in der Hand und führen Sie ihn beim Einziehen des Stromkabels mit.

Therefore, keep sufficient distance while driving or avoid travel unless really necessary.
Halten Sie daher ausreichenden Sicherheitsabstand und fahren Sie nur wenn es wirklich notwendig ist.

We therefore keep coming back to the same question: what are we doing for this dying, declining Africa?
Wir kommen daher immer wieder auf die gleiche Frage zurück: Was tun wir für dieses sterbende, vor sich hin dämmernde Afrika?

They shall therefore keep My ordinance, lest they bear sin for it and die thereby, if they profane it: I the LORD sanctify them.
Sie sollen meine Anordnungen beobachten, damit sie nicht Sünde auf sich laden und daran sterben, wenn sie dieselben entheiligen; denn ich, der HERR, heilige sie.

We therefore keep horses and buy ourselves weapons, and surround ourselves with a large retinue, all of which costs a great deal of money.
Wir halten uns deshalb Pferde und kaufen uns Waffen, umgeben uns auch mit einer zahlreichen Gefolgschaft, was alles ein schweres Geld kostet.

Therefore keep in yourselves what you have now experienced and lift your already decorated heads only over the ground of the Earth of your external humanity when the testing frosts are over;
Bewahret daher wohl in euch, was ihr nun erfahren habt und erhebet eure schön geschmückten Häupter erst dann über den Boden der Erde eurer äußeren Menschheit, wenn die Prüfungsfröste vorüber sein werden;

The Member States therefore keep their own legal rules, systems and traditions, but, as a result, the uncertainty that may arise from the application and the confrontation of national laws in different regions of the Union is greatly reduced.
Dadurch behalten die Staaten ihre eigenen Rechtsvorschriften, -systeme und -traditionen, aber die Unsicherheit, die sich aus der Anwendung und dem Aufeinandertreffen nationaler Rechtsvorschriften in verschiedenen Gebieten der Union ergeben kann, wird deutlich gemindert.

But we interpret(and therefore keep alive) within this horizon the fundamental legacy of the communist critique of democracy insofar as we put at the center of our theoretical endeavor the material power of the multitude, as a partial subject, to produce the common.
Aber innerhalb dieses Horizonts interpretieren wir das grundlegende Erbe kommunistischer Demokratiekritik(und halten sie demnach wach) insofern, als wir die materielle Macht der Multitude als partielles Subjekt ins Zentrum unserer theoretischen Anstrengung stellen, um das Gemeinsame zu produzieren.