What is the translation of " THINGS TURN " in German?

• die Dinge sich
• Dinge drehen

Examples of using Things turn in English and their translations into German

How things turn.
Wie sich die Dinge ändern.

Depending on how things turn.
Hängt davon ab, wie die Dinge sich entwickeln.

Things turn on me.
Hier wenden sich die Dinge gegen mich.

How will things turn out?
Wie drehen sich Sachen heraus?

Things turn bad for the brat.
Things wende schlecht für die brat.

I just wonder how things turn out.
Ich frage mich nur, was dabei rauskommt.

What things turned you off?
Welche Dinge gedreht Sie aus?

It's funny how things turn out.
Lustig, wie sich manche Dinge entwickeln.

What things turn you on in a woman?
Was macht Sie bei einer Frau an?

I guess it really is funny how things turn out.
Es ist wirklich witzig, wie die Dinge so laufen.

Many Things Turns Us On.
Viele Dinge machen uns an.

You may be surprised how things turn out.
Du wirst überrascht sein, wie die Dinge sich entwickeln.

And if things turn for the worse?
Und wenn es zum Schlimmsten kommt?

Let's see for some time more how things turn out.
Lasst uns einige Zeit beobachten wie sich die Dinge entwickeln.

Small things turn kids into bullies.
Kleine Dinge machen Kinder fies.

They dance and perform the things turn everybody on.
Sie tanzen und führen Sie die Dinge, die wiederum alle auf.

But sometimes things turn, and is this mandate- I doubt it. MARKS.
Aber manchmal drehen sich die Dinge, und dieses Mandat ist- ich bezweifle es. MARKS.

It's possible to be logged in remotely without things turning up on the local display.
Ist es möglich, in der Ferne angemeldet werden, ohne die Dinge drehen bis auf die lokale Anzeige.

Source Meditation Things turn out best if you do only one thing at a time.
Source Meditation Die Dinge gelingen am Besten, wenn man nur eine Sache auf einmal macht.

If you despise when a female is too skinny and do not like modern occasions models you can find all things turn you on in this chat.
Wenn Sie verachten, wenn eine Frau zu Dünn ist und nicht wie bei modernen Gelegenheiten Modellen finden Sie alle Dinge drehen, die Sie in diesem chat.

Maybe when things turn green again.
Vielleicht, wenn die Dinge sich wieder grün.

This is the second installment of an animated video in which we see as a creator of animations you are creating your character but things turn against him.
Dies ist die zweite Rate in Höhe von einem animierten Video, in dem als Schöpfer von Animationen, die Sie erstellen Sie Ihren Charakter, aber die Dinge sich gegen ihn sehen wir.

Funny how things turn out, huh?
Ist schon komisch wie sich die Dinge entwickeln, hm?

If things turn bad in Spain for instance, they sell Russian assets.
Wenn sich die Dinge in Spanien zum Beispiel zum Negativen entwickeln, dann verkaufen sie die russischen Aktivposten.

Funny how these things turn out, isn't it?
Lustig wie die Dinge sich drehen, nicht wahr?

So then things turn antagonistic on either a personal or organizational level.
Daraufhin entwickeln sich die Dinge dann entweder auf einem persönlichen oder organisatorischen Level antagonistisch.

Sometimes some things turn into dumb things..
Manchmal werden manche Sachen einfach zu dumm.

We will see how things turn out this year….
Wir werden sehen, wie sich die Dinge dieses Jahr entwickeln….

But when things go ugly, when things turn dirty, that will be a different story.
Aber wenn die Dinge hässlich, wenn die Dinge drehen schmutzig, das wird eine andere Geschichte sein.