What is the translation of " THOROUGH EDUCATION " in German?

• gründliche Ausbildung
• fundierte Ausbildung
• lückenlose Bildung
• gründlichen Bildung

Examples of using Thorough education in English and their translations into German

Was it a thorough education?
War es eine gründliche Ausbildung?

Thorough education, not long-term laziness.
Lückenlose Bildung statt Dauerfaulheit.

Bauhaus imaginista" in New Delhi A thorough education.
Bauhaus imaginista" in New Delhi Alles zugleich bedarf der gründlichen Bildung.

Thanks to the thorough education and new pastoral methods basically determined by the Society.
Dank der gründlichen Ausbildung und neuen, von ihr entscheidend geprägten Seelsorgsmethoden.

Especially when handling species difficult to reproduce a thorough education is the guaranty for a functioning aquaculture.
Gerade bei schwierig zu vermehrenden Fischarten ist eine fundierte Schulung der Garant für eine funktionierende Aquakultur.

Thorough education, not long-term laziness Hubert von Goisern and politicians take part in a school debate in Salzburg on the welfare state.
Lückenlose Bildung statt Dauerfaulheit Hubert von Goisern und Politiker bei einer Diskussion zum Thema Sozialstaat in Salzburg.

Furthermore, we do not only want to provide a good and thorough education but also a reliable and certainly safe.
Desweiteren möchten wir Ihre Ausbildung nicht nur gut und gründlich, sondern auch verlässlich und natürlich sicher durchführen.

Students will receive a thorough education in economics, research methods and statistics, ethics, policy analysis and public finance.
Die Studenten werden eine gründliche Ausbildung in Wirtschaft, Forschung und Statistik, Ethik, politische Analyse und der öffentlichen Finanzen zu erhalten.

Antiretroviral therapy is not as simple as taking painkillers and requires thorough education and commitment on the part of the patient.
Antiretrovirale Behandlung ist nicht so einfach wie das Einnehmen von Schmerztabletten und bedarf einer gründlichen Patienteninformation und einer Selbstverpflichtung seitens des Patienten.

I had a really thorough education at a private bank in the securities department.
Ich habe eine wirklich gute Ausbildung bei einer Privatbank in der Wertpapierabteilung erhalten.

Nevertheless, Calvin seemed not to have suffered there all too much, but rather to have enjoyed a thorough education, above all in Grammar and in philosophy, but also in theology.
Dennoch scheint Calvin dort nicht allzu sehr gelitten, sondern vielmehr einen gründlichen Unterricht genossen zu haben, vor allem in Grammatik und in der Philosophie, aber auch in der Theologie.

In particular, this includes a thorough education in the field of qualitative, context-sensitive and practice-related research methods.
Dazu gehört ganz besonders auch eine sorgfältige Ausbildung im Bereich qualitativer, kontextsensitiver und feldnaher Forschungsmethoden.

The Majcen Hotel& Restaurant Professional School catches up with this promising trend and supports disadvantaged Vietnamese youth in providing them a thorough education in the hospitality business.
Die Majcen Hotel& Restaurant Schule holt mit diesem viel versprechenden Trend und unterstützt die benachteiligten vietnamesischen Jugend, ihnen eine gründliche Ausbildung in der Hotellerie zu ermöglichen.

Students receive a broad and thorough education in electronics, computer programming, mathematics and physics.
Studenten erhalten eine breite und gründliche Ausbildung in der Elektronik-, Computer-Programmierung, Mathematik und Physik.

A good knowledge and evaluation of the thousands of different phenomena in nature would be the best way to keep the people from all kind of superstition with its destructive consequences. Therefore, it would be also very desirable when the people from now on would also in this respect receive a thorough education.
Eine rechte Erkenntnis und Beurteilung der tausendfach verschiedenen Erscheinungen in der Natur würde die Menschen am ehesten von allerlei Aberglauben und seinen verderblichsten Folgen abhalten, und es wäre darum für die Folge sehr wünschenswert, dass die Menschen auch in dieser Hinsicht irgendeinen gründlichen Unterricht erhalten könnten.

The patent attorneys Gille Hrabal have a thorough education and long-term experience in different technical as well as legal fields.
Die Patentanwälte von Gille Hrabal verfügen über eine fundierte Ausbildung und langjährige Berufserfahrung sowohl in den unterschiedlichsten technischen als auch rechtlichen Gebieten.

He received a thorough education in the culturally and spiritually progressive atmosphere of the Electoral Court in Berlin, where his father served as commander of the Brandenburg troops.
In der kulturell und geistig fortschrittlichen Atmosphäre des Berliner Hofes, an dem sein Vater als Kommandeur der brandenburgischen Truppen diente, erhielt er eine gründliche Ausbildung.

During the first semesters of BSc studies, students obtain a thorough education in mathematics, physics, basics of computer sciences and basic technical sciences.
In den ersten Semestern des BSc-Studiums erhalten die Studierenden eine fundierte Ausbildung in Mathematik, Physik, Grundlagen der Informatik und technischen Grundlagenwissenschaften.

CDI College provides students with a rich and thorough education in the legal process so that students can succeed in their future careers as legal assistants.
CDI College-Studenten bietet mit einer reichhaltigen und gründlichen Ausbildung im juristischen Prozess, so dass die Schüler in ihrer beruflichen Zukunft als juristische Assistenten erfolgreich sein können.

A Practical Year at one of our eight academic teaching hospitals offers students a comprehensive and thorough medical education in mandatory subjects such as Surgery and Internal Medicine.
Unsere acht akademischen Lehrkrankenhäuser bieten Studentinnen und Studenten im Praktischen Jahr eine umfassende und gründliche medizinische Ausbildung in den Pflichtfächern Chirurgie und Innere Medizin.