What is the translation of " THOROUGH RENOVATION " in German?

• gründlichen Renovierung
• gründliche Sanierung
• gründliche Renovierung
• umfassenden Renovierung
• Komplettrenovierung
• umfassende Renovation

Examples of using Thorough renovation in English and their translations into German

Yet a thorough renovation is still necessary.
Dennoch ist eine gründliche Instandsetzung notwendig.

The older of the 1968th year and require a thorough renovation.
Der ältere der 1968. Jahr und erfordern eine gründliche Renovierung.

After a thorough renovation, many original features preserved.
Nach einer gründlichen Renovierung, eine große Zahl von Original-Daten erhalten.

This house is as such very lušna, but it needs a thorough renovation.
Dieses Haus ist als solche sehr lušna, aber es bedarf einer gründlichen Renovierung.

Subsequently there was a thorough renovation of the Stadtbahn.
Danach stand eine gründliche Sanierung der Stadtbahn an.

After a thorough renovation[…] we inaugurated it with joy in the autumn 1955.
Nach einer gründlichen Renovierung[…] weihten wir es voller Freude im Herbst 1955.

The gymnasium of the Technical University of Darmstadt has undergone a thorough renovation.
Die Sporthalle der Technischen Universität Darmstadt wurde einer gründlichen Sanierung unterzogen.

After a thorough renovation, the youth hostel now has 119 beds.
Nach einer umfassenden Renovierung bietet die Jugendherberge jetzt Platz für 119 Betten.

The guesthouse was opened in 1994 after a thorough renovation of this historic building.
Das Gasthaus wurde im Jahr 1994 nach einer gründlichen Renovierung des historischen Gebäudes eröffnet.

A thorough renovation took place in 1984 under the auspices of Mayor Arthur Konrad.
Eine umfassende Renovation erfolgte 1984 unter BÃ1⁄4rgermeister Arthur Konrad.

The detached house needs a thorough renovation, especially from the inside.
Das Einfamilienhaus bedarf einer gründlichen Renovierung, insbesondere von innen.

A thorough renovation of the most important arterial road in the citywas required.
Eine grundlegende sanierung der wichtigen verkehrsader der stadt war notwendig.

The year 1755, which is preserved on the ceiling of the lower house, indicates the time a thorough renovation in the Baroque period.
Die Jahreszahl 1755, die auf der Unterhausdecke steht, markiert das Jahr der gründlichen Renovierung im Barockstil.

The thorough renovation is not the only solution when you want a change.
Eine gründliche Renovierung ist nicht die einzige Lösung, wenn Sie eine Veränderung brauchen.

In addition to energy savings, Mr. and Mrs. Salopelto wanted to carry out a thorough renovation to improve the level of comfort in the old house.
Zusätzlich zu den Energieeinsparungen wollten Herr und Frau Salopelto durch eine gründliche Sanierung den Komfort des alten Hauses verbessern.

After thorough renovation, the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB.
Nach einer umfassenden Renovierung wird sie die öffentlichsten Funktionen der EZB aufnehmen.

A year ago, the Church rededicated the Clearwater Bank building after a thorough renovation of one of the most historic structures in the city.
Vor einem Jahr feierte die Kirche nach einer gründlichen Renovierung eine erneute Einweihungsfeier eines der historischsten Gebäude der Stadt, des Clearwater-Bank-Gebäudes.

After a long and thorough renovation process the Halászcsárda opened its doors in Keszthely again.
Nach einer langen und gründlichen Renovierung wurde die Halásztscharda in Keszthely wieder eröffnet.

The hotel CasAntica changed its name but is still owned by the same family under whom it underwent a thorough renovation likely up to its best possible, but this also was reflected in the room prices.
Das Hotel CasAntica hat den Namen gewechselt, ist aber immer noch im Besitz der gleichen Familie, die es einer gruendlichen Renovierung wahrscheinlich zu seinem besten unterzogen hat, was sich allerdings auch in den Zimmerpreisen niederschlug.

Thanks to a thorough renovation, the big oak casks have been replaced by elegant and cleverly restored tables.
Zu sein Dank eine vollständige Erneuerung, die großen Eiche Fässer sind durch elegantes und gescheit wieder hergestelltes tables.

The acquisition contracts entered into for a period of 27 years, for example, considerably exceed the expected useful life of office buildings- estimated around 20 years- before thorough renovation is necessary.
Die über einen Zeitraum von 27 Jahren geschlossenen Erwerbsverträge überschreiten beispielsweise deutlich die erwartete Nutzungsdauer von Bürogebäuden, die auf etwa 20 Jahre geschätzt wird, bevor grundlegende Renovierungsarbeiten notwendig werden.

Re-opening in July 2014 after a thorough renovation, Hotel Relief Namba Daikokucho is located in Osaka.
Das Hotel Relief Namba Daikokucho in Osaka feierte nach einer grÃ1⁄4ndlichen Renovierung im Juli 2014 seine Wiedereröffnung.

This project gave us the opportunity to deliver electric section radiators to the museum staff facilities, MP radiators in a storage space and to perform a thorough renovation of existing cast iron radiators.
Naturhistorisches Museum Bei diesem Projekt hatten wir Gelegenheit, elektrische Gliederheizkörper für die Personalräume des Museums, MP-Heizkörper in den Lagerräumen zu liefern sowie eine gründliche Renovierung der vorhanden Heizkörper aus Gusseisen vorzunehmen.

Since 1996, following a thorough renovation, the palace has been serving as a display of stylish interiors, housing a tourist hotel.
Seit 1996, nach einer gründlichen Renovierung, beherbergt das Palais stilvoll eingerichtete Innenräume sowie ein Touristenhotel.

After a thorough renovation Emese and Erik operate as a worthy successor to the Jägerhotel with Austrian- Hungarian charm and commitment.
Nach einer gründlichen Renovierung betreiben Emese und Erick als würdige Nachfolger das Jägerhotel mit österreichisch- ungarischen Charme und Engagement.

Descriere sumară Opened in August 2014 after a thorough renovation, Hotel Ryumeikan Ochanomizu Honten has been offering heartfelt hospitality for more than a century.
Kurze Beschreibung Das im August 2014 nach einer Komplettrenovierung eröffnete Hotel Ryumeikan Ochanomizu Honten bietet Ihnen seit mehr als einem Jahrhundert herzliche Gastfreundlichkeit.

After a thorough renovation in 2008, this historic 143-room hotel in Back Bay features small but well-outfitted rooms, a fun martini bar, free Wi-Fi, and free wine and coffee in the cozy-but-chic lobby.
Nach einer gründlichen Renovierung im Jahr 2008 dieses historische 143-Zimmer-Hotel in Back Bay und bietet kleine, aber gut ausgestattet Zimmer, einen Spaß-Martini -Bar, kostenfreiem WLAN und kostenfreien Wein und Kaffee in der gemütlichen, aber schicke Lobby.

As of 1690, the first marquis of Vivot undertook a thorough renovation of his original house, formerly known as Can Villalonga, the former residence of the Desclapers family.
Der erste Markgraf von Vivot führte schon im Jahre 1690 einen tiefgreifenden Umbau seines ursprünglichen Hauses durch, das zu dem damaligen Zeitpunkt unter dem Namen Can Villalonga bekannt war und früher der Wohnsitz der Desclapers gewesen war.

The structure, stems from a recent and thorough renovation of an old family house, both by the quality of the materials used, both by the type of furniture used, handmade furniture made from old local artisans, now restored and with a modern twist.
Die Struktur ergibt sich aus einer jüngsten und gründliche Renovierung ein altes Familienhaus, sowohl von der Qualität der verwendeten Materialien, sowohl durch die Art der Möbel verwendet, handgefertigte Möbel aus alten lokalen Handwerkern, jetzt restauriert und mit einem modernen Touch.

Opened in August 2014 after a thorough renovation, Hotel Ryumeikan Ochanomizu Honten has been offering heartfelt hospitality for more than a century.
Das im August 2014 nach einer Komplettrenovierung eröffnete Hotel Ryumeikan Ochanomizu Honten bietet Ihnen seit mehr als einem Jahrhundert herzliche Gastfreundlichkeit.