What is the translation of " THOUGHTS GO " in German?

• Gedanken gehen
• Gedanken gelten
• Gedanken wandern

Examples of using Thoughts go in English and their translations into German

Letting my thoughts go, I feel free.
Die Gedanken ziehen lassen und mich frei fühlen.

With mild snowflakes steps My thoughts go to you.
Mit leichten Schneeflocken Schritte Meine Gedanken gehen an Sie.

My thoughts go back to our last day.
Meine Gedanken wandern zu unserem letzten Tag zurück.

Or you would rather be full of holes, your brain gone, your thoughts gone, wholly beast!
Oder.. lieber ganz durchlöchert. Dein Gehirn weg, die Gedanken weg, dann schon ganz Vieh!

Stale thoughts go into the garbage. They are garbage.
Abgestandene Gedanken gehen in den Müll. Sie sind Müll.

However it is essential to feel the warmth of the other person which will make all troubles and bad thoughts gone.
Es ist jedoch wichtig, um die Wärme der anderen Person, die alle Sorgen und schlechten Gedanken weg machen wird fühlen.

Our first thoughts go to the safety of those who use our technology.
Unser erster Gedanke gilt der Sicherheit der Anwender unserer Technik.

My thoughts go also to the emigrants and refugees in this country and throughout the whole of the Caucasus.
Meine Gedanken gehen auch zu den Emigranten und den Flüchtlingen dieses Landes und des ganzen Kaukasus.

Automatically, our thoughts go to the two Samoa's- Samoa and American Samoa.
Unsere Gedanken wandern automatisch zu den beiden Samoa's- Samoa und Amerikanisch Samoa.

What thoughts go through your mind on the topic I deal with in the video, after you hopefully took the time to(re-)watch it?
Welche Gedanken gehen Euch durch den Kopf bei dem Thema, mit dem ich mich in dem hier gezeigten Video beschäftige, nachdem Ihr Euch hoffentlich die Zeit nehmen konntet, es Euch(nochmals) anzuschauen?

My first thoughts go to the members of the mission who are still on the ground.
Meine ersten Gedanken gelten den Mitgliedern der Mission, die sich immer noch vor Ort befinden.

Your thoughts go out everywhere, and a composite of them is made and made evident in the world.
Deine Gedanken gehen überallhin hinaus, und eine Zusammensetzung von ihnen wird fertiggestellt und in der Welt augenscheinlich gemacht.

But my thoughts go even further: What if she finds the material boring and also needs new ideas in this respect?
Aber meine Überlegungen gehen noch weiter: Was ist, wenn sie das Material langweilig findet und auch in dieser Hinsicht neue Anregungen braucht?

My thoughts go to journalists, who through their witness and publications are artisans of peace and freedom, and who pay a heavy tribute to wars.
Meine Gedanken gehen zu den Journalisten, die mit ihrem Lebenszeugnis und mit ihren Veröffentlichungen Baumeister des Friedens und der Freiheit sind und nun in den Konflikten einen schweren Tribut entrichten.

At this time, my thoughts go especially to the Franciscan, Greek-Orthodox, and Armenian Orthodox communities who are passing through difficult moments in the Basilica of the Nativity.
Meine Gedanken gehen in diesem Augenblick besonders zu den Gemeinschaften der Franziskaner, der Griechisch-Orthodoxen und der Armenisch-Orthodoxen, die in der Geburtskirche schwere Stunden durchleben.

My thoughts go in particular to those communities who live in countries where religious freedom is lacking or where, despite the fact that it is allowed on paper, it is actually restricted in many ways.
Meine Gedanken gehen besonders zu jenen Gemeinschaften, die in Ländern leben, in denen die Religionsfreiheit fehlt oder, obwohl sie auf dem Papier zugesagt wird, in der Realität vielen Einschränkungen unterliegt.

My thoughts go, among others, to two consecrated Italian women: Maria Teresa Olivero and Caterina Giraudo, members of the contemplative missionary Movement of Father de Foucauld who were kidnapped more than a month ago, together with a group of their local collaborators in the village of El Waq, in the north of Kenya.
Meine Gedanken gehen unter anderen zu den beiden italienischen Ordensschwestern Maria Teresa Olivero und Caterina Giraudo, die der Kontemplativen Missionsbewegung»Pater de Foucauld« angehören und zusammen mit einer Gruppe örtlicher Mitarbeiter vor mehr als anderthalb Monaten im Dorf El Waq im Norden Kenias entführt worden sind.

I think her peculiar thoughts went when she got away from Maja-Lisa.
Ich glaube, die merkwürdigen Gedanken sind verschwunden, sobald sie von der Maja-Lisa wegkommen ist..

My thoughts went back and forth.
Hin und her ging es in meinen Gedanken.

These thoughts went through our minds during the run-up phase prior to the event.
Diese Gedanken gingen uns im Vorfeld der Veranstaltung durch den Kopf.

So many thoughts went through my head at that time.
So viele Gedanken gingen zu dieser Zeit durch meinen Kopf.

My first thought goes to your Founder, Msgr Luigi Giussani, remembering the 10th anniversary of his birth in Heaven.
Mein erster Gedanke gilt eurem Gründer, Monsignore Luigi Giussani, am zehnten Jahrestag seines"Geburtstages" für den Himmel.

His thoughts went immediately to the journal, and he cradled it in the crook of an arm.
Seine Gedanken huschten augenblicklich zu dem Tagebuch, das er in der Armbeuge barg wie einen Säugling.

So, every time I went shopping, the same series of thoughts went through my head.
Also, jedes Mal ging ich einkaufen., der gleichen Serie von Gedanken gingen durch meinen Kopf.

That thought went with me until the very day I was finally converted, on September 28, 1961, at the age of twenty.
Jenes Gedanke blieb bei mir bis zum Tag als ich, am 28. September, im Alter von zwanzig Jahren, bekehrt wurde.

The thought went through my mind,'Oh, this doesn't feel very good at all.
Der Gedanke ging mir durch den Kopf,'Oh, dies fühlt sich überhaupt nicht gut an.

With these thoughts went to Byzantium, now Istanbul, mammoth city with a population as Romania, a group of fans of the great and subtle arts, and research at a seminar organized by UNESCO and several clubs ICR Istanbul.
Mit diesen Gedanken ging nach Byzanz, jetzt Istanbul, Mammut-Stadt mit einer Bevölkerung als Rumänien, eine Gruppe von Fans der großen und feinen Künste, und Forschung an einem Seminar, das von der UNESCO organisiert und mehrere Vereine ICR Istanbul.

When I read of the priest, which heats up the kitchen with wood that he collects is where my thoughts went to all the priests of the villages here where I live….
Wenn ich lese des Priesters, die heiß in der Küche mit dem Holz, die er nimmt wird, wo meine Gedanken gingen die Priester der Dörfer hier wo ich wohne ich….

Rallylegend is a brand now known all over the world and when it comes to the San Marino event, the thought goes immediately to the most beautiful rally cars in history, together with the protagonists of the most current events, to the rally where the great champions of yesterday and the aces of today they….
Rallylegend ist eine Marke, die mittlerweile auf der ganzen Welt bekannt ist. Wenn das Ereignis in San Marino erwähnt wird, geht der Gedanke sofort zu den schönsten Rallyeautos in der Geschichte, zusammen mit den Protagonisten der aktuellsten Ereignisse, zu der Rallye, bei der die großen Meister von gestern und die Asse an den Start gingen….

Rallylegend is a brand now known all over the world and when it comes to the San Marino event, the thought goes immediately to the most beautiful rally cars in history, together with the protagonists of the most current events, to the rally where the great champions of yesterday and the aces of today they perform at the wheel and then allow themselves to embrace and get close contact with thousands of fans.
Rallylegend ist eine Marke, die mittlerweile auf der ganzen Welt bekannt ist. Wenn das Ereignis in San Marino erwähnt wird, geht der Gedanke sofort zu den schönsten Rallyeautos in der Geschichte, zusammen mit den Protagonisten der aktuellsten Ereignisse, zu der Rallye, bei der die großen Meister von gestern und die Asse an den Start gingen von heute treten sie am Steuer auf und erlauben sich dann, Tausende von Fans zu umarmen und in engen Kontakt zu treten.