What is the translation of " TIME EVOLUTION " in German?

• zeitliche Entwicklung
• Zeitentwicklung

Examples of using Time evolution in English and their translations into German

Ostra 2010, time evolution CZ version.
Ostra 2010, die zeitliche Entwicklung.

Time evolution of the cosmic magnetic field strength.
Zeitentwicklung der Stärke des kosmischen Magnetfeldes.

Provides, in which only the time evolution along the Y- axis is taken into account.
Bietet, bei dem nur der zeitliche Verlauf entlang der Y- Achse berücksichtigt.

Time evolution of the number of documents with the same main topic.
Zeitentwicklung der Anzahl der Dokumente mit demselben Haupt-Topic.

This is a well-organized treatment of scattering theory for the time evolution of systems of hyperbolic type.
Dies ist eine gut organisierte Behandlung von Streu-Theorie für die zeitliche Entwicklung von Systemen hyperbolischer Typ.

Shows the time evolution of a selected cavity in creep deformed brass at 620°K.
Zeigt die Zeitentwicklung einer Pore in kriechverformtem Messing bei 620°K.

Such spectra give insight into the couplings between different excitations of the system under study and their time evolution.
Diese Spektren geben Aufschluss über die Kopplung verschiedener Anregungen des untersuchten Systems und ihre zeitliche Entwicklung.

GasInflow shows the time evolution of the gas meter readings of Physik 1, Physik 2/WSI/ZNN and Chemie.
GasZugang zeigt den zeitlichen Verlauf der Zählerstände der Gasuhren von Physik 1, Physik 2/WSI/ZNN und der Chemie.

A good agreement between numerical and analytical results is also observed for the time evolution of temperature at a given point. Thus, Fig.
Eine gute Übereinstimmung zwischen numerischen und analytischen Ergebnisse ist auch für die zeitliche Entwicklung der Temperatur an einer bestimmten Stelle beobachtet. So, Abb….

The time evolution of the cosmic ray flux at Earth is different in two successive activity cycles.
Die zeitliche Entwicklung des kosmischen Strahlungsflusses in Erdnähe ist in zwei aufeinanderfolgenden Aktivitätszyklen unterschiedlich.

The Schrödinger equation thus remains the only law for the time evolution of quantum systems, which is the real charm of this interpretation.
Die Schrödingergleichung bliebe damit das einzige Gesetz für die Zeitentwicklung der Quantensysteme, was den eigentlichen Charme dieser Interpretation ausmacht.

The time evolution of the black body radiation of a superluminal object is completely consistent with the softening of the spectra observed in GRBs and radio sources.
Die zeitliche Entwicklung der Schwarzkörperstrahlung eines superluminal Objekt vollständig konsistent mit dem Erweichen der Spektren in GRB und Radioquellen beobachtet.

Astronomy, unlike physics, but like biology, cannot reconstruct time evolution by active experiments or studies of individuals.
Anders als die Physik kann die Astronomie zeitliche Entwicklungen nicht durch aktive Experimente oder Einzelerfahrungen rekonstruieren; hierin gleicht sie der Evolutionsbiologie.

Deterministic: the total time evolution is uniquely determined if the state and the external conditions are known at any point of time..
Deterministisch: Die gesamte zeitliche Entwicklung ist eindeutig bestimmt, wenn der Zustand und die äußeren Einflüsse auf das System zu irgendeinem Zeitpunkt bekannt sind.

Design is complemented with a tool visualizing the collected data in a heat map of the experimental area, also showing the time evolution of each measured parameter.
Das Design wird durch ein Tool ergänzt, das die gesammelten Daten in einer Heatmap des überwachten Bereichs visualisiert und die zeitliche Entwicklung jedes gemessenen Parameters zeigt.

Data presented in the graph on time evolution refer to September of each year, except for 2004 December.
Die im Diagramm zur zeitlichen Entwicklung dargestellten Daten beziehen sich auf den September des jeweiligen Jahres, ausgenommen 2004 Dezember.

Time evolution of SANS intensity profile and integral intensity of crystalline reflection caused by change in contrast due to exchange from d-benzol to h-benzol in syndiotactic-polystyrene/ benzol clathrates F. Kaneko, Osaka University and A. Radulescu, JCNS.
Zeitverlauf des SANS -Intensitätsprofils und der integralen Intensität der kristallinen Reflexion, hervorgerufen durch die Änderung des Kontrastes durch Austausch von d-Benzol zu h-Benzol in syndiotaktischen Polystyrol/ Benzolclathraten F. Kaneko, Osaka University und A. Radulescu, JCNS.

As mentioned in the first part of this essay, the wave function Ψ obeys the time evolution of the Schrödinger equation, but is in itself not directly observable.
Wie in jedem Physikstudium gelehrt wird und im ersten Teil dieses Aufsatzes bereits erwähnt wurde, gehorcht die Wellenfunktion Y zwar der Zeitentwicklung der Schrödingergleichung, ist aber für sich genommen gar nicht experimentell beobachtbar.

In particular, the time evolution of the average concentration of objects of a given size is described by Smoluchowski's coagulation equation and its spatially inhomogeneous extensions.
Die zeitliche Evolution der mittleren Konzentration von Objekten einer fixierten Größe wird durch Smoluchowski's Koagulationsgleichung und deren räumlich inhomogenen Erweiterungen beschrieben.

Ramin Hasani of the Institute for Computer Engineering has developed a new approach for programming neural networks which models the time evolution of the nerve signals in a completely different way and which achieves astonishing results with relatively little effort.
Ramin Hasani vom Institut für Computer Engineering hat einen neuen Ansatz für die Programmierung neuronaler Netze entwickelt, der die zeitliche Entwicklung der Nervensignale völlig anders beschreibt als bisher und mit wenig Aufwand verblüffende Leistungen erzielt.

It is applicable to nonlinear wave propagation; the time evolution operator is split to second(or higher order) into operators only dependent on either position and momentum(frequency), then the wavefunction is evolved in time by successively applying these operators switching back and forth between the position and momentum(frequency) space.
Sie ist auf nicht-lineare Wellenausbreitung anwendbar; der Operator für die Zeitentwicklung wird in zwei(oder mehr) Operatoren aufgeteilt, die entweder vom Ort oder vom Impuls(der Frequenz) abhängig sind. Dann wird die Wellenfunktion zeitlich entwickelt indem man diese Operatoren abwechselnd anwendet und dabei zwischen Orts- und Impuls-(Frequenz) Raum hin und her springt.

Its scale is that of the local Earth frame, in the meaning of a relativistic theory of gravity, its orientation was initially given by the Bureau International de'Heure(BIH) orientation of 1984.0 and its time evolution in orientation will create no residual global rotation with regards to the crust MCCARTHY, D, 1996.
Sein Maßstab entspricht dem lokalen Erdausschnitt im Sinne einer relativistischen Gravitationstheorie, seine Orientierung wurde ursprünglich im BIH-System(Bureau International de l'Heure) mit 1984,0 angegeben, und seine zeitliche Veränderung in der Orientierung wird zu keiner restlichen Rotation in Bezug auf die Erdkruste führen MCCARTHY, D. 1996.

Quantum computers can often simulate the time evolutions of quantum systems efficiently, computing ground states of complex quantum systems poses a hard problem even for a quantum computer.
Die Zeitentwicklung von Quantensystemen meist effizient simulieren können, stellen Grundzustände komplexer Quantensysteme auch für Quantencomputer ein schwieriges Problem dar.

The so-called two-dimensional infrared spectroscopy allows for mapping the time evolution of vibrational excitations and for determining molecular interactions within RNA and between RNA and water.
Mit der sog. zweidimensionalen Schwingungsspektroskopie lassen sich die zeitliche Entwicklung von Schwingungsanregungen aufzeichnen und molekulare Wechselwirkungen innerhalb der RNA wie auch zwischen RNA und Wasser bestimmen.

A technique that will remain important, are the mobile phone standards. After the 4th generation with Long Time Evolution(LTE) Annoni expects the 5th generation of mobile standards by 2020, which could then also make the deployment of broadband networks in the area dispensable.
Eine Technik, die dabei wichtig bleiben wird, sind die Mobilfunkstandards. Nach der 4. Generation mit Long Time Evolution(LTE) rechnet Annoni spätestens im Jahr 2020 mit der 5. Generation des Mobilfunkstandards, die dann auch den Breitbandausbau in der Fläche überflüssig machen könnte.

With time and evolution he has learned to create a balance with nature by developing more sophisticated extraction techniques of honey.
Mit der Zeit und der Evolution hat dieser gelernt ein Gleichgewicht mit der Natur zu schaffen, indem er anspruchsvollere Extraktionstechniken des Honigs entwickelte.

How to use "time evolution" in an English sentence

Explore the time evolution of open quantum systems.

to find the time evolution of the system.

Time evolution is non-determinism for the vacuum extremals.

Waterfall plot: Time evolution of cyclotron radiation frequency.

which illustrates the above time evolution of Gaussians.

The time evolution of , and (improved case).

This is one time evolution took a U-turn.

The time evolution of scour around offshore structures.

It shows the time evolution of this discount.

Figure 5: Time evolution of the energy profile.

How to use "zeitliche entwicklung, zeitentwicklung" in a German sentence

Zeitliche Entwicklung des Molekulardynamik-Weltrekords als Funktion der Probengröße.

Wir dürfen ständig und stetig an der Zeitentwicklung dranbleiben!

Der Zustandsvektor folgt immer einer linearen Zeitentwicklung (Schrödingergleichung). 3.

Die Zeitentwicklung des unbeobachteten quantenmechanischen Zustands ist also vollständig deterministisch.

In dieser alternativen Zeitentwicklung hat Hitler den 2.

Leider gilt das in den heutigen Zeitentwicklung nicht mehr.

Die Poolstatistik stellt die zeitliche Entwicklung des Pools dar.

Muonen) 3.5ns Chaotische zeitliche Entwicklung z.b.

Abb. 3b zeigt die zeitliche Entwicklung der Nachweisgröße.

Was ist die zeitliche Entwicklung ihrer Populationsdichten?