What is the translation of " TIME EVOLUTION " in Spanish?

• evolución temporal
• evolución en el tiempo

Examples of using Time evolution in English and their translations into Spanish

Spatial distribution and its time evolution.
Distribución espacial y su evolución con el tiempo.

The time evolution is close to 9 months.
El tiempo de evolución se encuentra próximo a los 9 meses.

Preserving the density under the time evolution is another method of derivation.
Preservar la densidad bajo la evolución temporal es otro método de derivación.

Time evolution of the WTI spot price in Dollar and Euro.
Evolución temporal del precio spot del WTI en Dólar y Euro.

Sankey diagram of time evolution by thematic area.
Diagrama de Sankey de evolución temporal por área temática.

Time evolution more than five years, 42 patients(40.8%).
Tiempo de evolución mayor de cinco años, 42(40.8%) pacientes.

This observation agrees with the time evolution in angular size previously reported.
Esta observación concuerda con la evolución temporal del tamaño angular reportada anteriormente.

The time evolution of the black body radiation of a superluminal object is completely consistent with the softening of the spectra observed in GRBs and radio sources.
La evolución en el tiempo de la radiación del cuerpo negro de un objeto superlumínico es completamente consistente con el ablandamiento de los espectros observados en GRB y fuentes de radio.

The one-particle Schrödinger equation governs the time evolution of a complex-valued wavefunction on R 3{\displaystyle\mathbb{R}^{3.
La ecuación de Schrödinger para una partícula gobierna la evolución temporal de una función de onda de valor complejo en R 3{\displaystyle\mathbb{R}^{3.

The time evolution of a quantum state is described by the Schrödinger equation, in which the Hamiltonian(the operator corresponding to the total energy of the system) generates the time evolution..
La evolución temporal de un estado cuántico queda descrita por la ecuación de Schrödinger, en la que el hamiltoniano, el operador correspondiente a la energía total del sistema.

Q2's algorithm let us register the time evolution of a certain financial institution's reputation on Twitter.
El algoritmo de Q2 permite registrar la evolución temporal de la reputación de una entidad financiera en Twitter.

Once the reactions have been chosen the ordinary differential equations(ODE) that describe their time evolution can be automatically constructed.
Una vez que se han elegido las reacciones, las ecuaciones diferenciales ordinarias que describen su evolución en el tiempo se construyen de modo automático.

Figure 2: Time evolution of the number of refugees received per country.
Figura 2. Evolución temporal del número de refugiados recibidos por país.

The simplest mathematical formulation of the thermal history of Earth's interior involves the time evolution of the mid-mantle and mid-core temperatures.
La formulación matemática más simple de la historia térmica del interior de la Tierra implica la evolución temporal de las temperaturas media y media del manto.

We saw the time evolution of this production, as well as their distribution by institutions.
Vimos la evolución temporal de esta producción, así como también su distribución por instituciones.

In physics, Langevin equation(named after Paul Langevin) is a stochastic differential equation describing the time evolution of a subset of the degrees of freedom.
En física, la ecuación de Langevin(llamada así por Paul Langevin) es una ecuación diferencial estocástica que describe la evolución temporal de un subconjunto de los grados de libertad.

Keep track of time evolution of the most important news from the past 7 days.
Seguimiento de la evolución temporal de las noticias más importantes de los últimos siete días.

The projection of this later return is primarily due to a better representation of the time evolution of ozone-depleting gases in the polar regions.
La proyección de esta recuperación más tardía se debe principalmente a una mejor representación de la evolución a través del tiempo de los gases que agotan el ozono en las regiones polares.

Embankment- time evolution of settlement(consolidation) Embankment- time evolution of settlement consolidation.
Terraplén- evolución temporal de asentamiento(consolidación) Terraplén- evolución temporal de asentamiento consolidación.

Applied to a fluid with a given equation of state, the Friedmann equations yield the time evolution and geometry of the universe as a function of the fluid density.
Aplicado a un fluido con una ecuación de estado dada, las ecuaciones de Friedmann dan como resultado la evolución en el tiempo y la geometría del universo como función de la densidad del fluido.

He called the equation for the time evolution of a quantum-mechanical operator, which he was the first to write down, the"Heisenberg equation of motion.
Llamó a la ecuación de la evolución temporal de un operador mecano-cuántico,«la ecuación de movimiento de Heisenberg», cuando fue él el primero en escribirla.

She continued presenting the next part of the analysis which described in more detail the epidemiological dynamic of H5N8 subtype in the last years, in terms of time evolution and spatial spread.
Continuó con la siguiente parte del análisis en la que se describía más detalladamente la dinámica epidemiológica del subtipo H5N8 en los últimos años, en términos de evolución temporal y propagación espacial.

In this case, we neglect the time evolution of the system, so the above definition is re-written with τ 0{\displaystyle\tau =0.
En este caso, descuidamos la evolución temporal del sistema, por lo que la definición anterior se vuelve a escribir con τ 0{\displaystyle\tau =0.

The time evolution of the volcanic activity has conditioned a space organization which divides the Island into two very well differentiated areas: the Northern Area called"Old Island or Paleopalma" and the Southern Area"New Island or Neopalma.
La evolución temporal de la actividad volcánica ha condicionado una organización espacial que divide la Isla en dos zonas bien diferenciadas: Zona Norte"Isla Antigua o Paleopalma" y Zona Sur"Isla Nueva o Neopalma.

The content of Liouville's theorem is that the time evolution of a measure(or"distribution function" on the phase space) is given by the above.
El contenido del teorema de Liouville es que la evolución temporal de una medida(o función de distribución en el espacio de fases) está dado por lo anterior.

The time evolution of the position of the Brownian particle itself can be described approximately by a Langevin equation, an equation which involves a random force field representing the effect of the thermal fluctuations of the solvent on the Brownian particle.
La evolución temporal de la posición de la partícula browniana en sí puede describirse aproximadamente por la ecuación de Langevin, una ecuación que implica un campo de fuerza aleatorio que representa el efecto de las fluctuaciones térmicas del disolvente sobre la partícula browniana.

The extended Hamiltonian gives the most general possible time evolution for any gauge-dependent quantities, and may actually generalize the equations of motion from those of the Lagrangian formalism.
La hamiltoniana extendida da la evolución temporal más general posible para las cantidades que dependen de la calibración; realmente puede generalizar las ecuaciones de movimiento correspondientes al formalismo de Lagrange.

The diffusion equation yields an approximation of the time evolution of the probability density function associated to the position of the particle going under a Brownian movement under the physical definition.
La ecuación de difusión ofrece una aproximación de la evolución temporal de la función de densidad de probabilidad asociada a la posición de la partícula que va bajo un movimiento browniano en la definición física.

A rfKMC algorithm, often only called KMC, for simulating the time evolution of a system, where some processes can occur with known rates r, can be written for instance as follows: Set the time t 0{\displaystyle t=0.
El algoritmo KMC para simular la evolución temporal de un sistema donde ciertos procesos pueden ocurrir con ciertas(conocidas) tasas, r, puede esquematizarse de la forma que sigue: Fijar el instante inicial t 0{\displaystyle t=0.

Schematically, the Liouville equation gives us the time evolution for the whole N{\displaystyle N}-particle system in the form D f N 0{\displaystyle Df_{N}=0}, which expresses an incompressible flow of the probability density in phase space.
Esquemáticamente, la ecuación de Liouville nos da la evolución temporal para el sistema completo de N{\displaystyle N} partículas de la forma D f N 0{\displaystyle Df_{N}=0}, donde se tiene un flujo incompresible de la densidad de probabilidad en el espacio de fases.