What is the translation of " TIME EVOLUTION " in Greek?

• χρονική εξέλιξη
• εξέλιξη του χρόνου
• χρονικής εξέλιξης

Examples of using Time evolution in English and their translations into Greek

Ostra 2010, time evolution CZ version.
Ostra 2010, η εξέλιξη του χρόνου.

The concept of criminal law: the time evolution.
Η έννοια του ποινικού δικαίου: η εξέλιξη στο χρόνο.

Given enough time, evolution can do some pretty amazing things.
Δοθέντος χρόνου, η εξέλιξη μπορεί να κάνει καταπληκτικά πράγματα.

Yet it all happened in a tiny fraction of the time evolution normally takes.
Και όλα αυτά συνέβησαν σε ένα κλάσμα του χρόνου που συνήθως απαιτεί η εξέλιξη.

Given enough time, evolution accounts for species change.
Αν υπαρχει επαρκης χρονος, η εξελιξη ευθυνεται για τις μεταβολες των ειδων.

In 1946 he proposed the Bloch equations which determine the time evolution of nuclear magnetization.
Το 1946 πρότεινε τις εξισώσεις Μπλοχ, που καθορίζουν την χρονική εξέλιξη της πυρηνικής μαγνήτισης.

Keep track of time evolution of the most important news from the past 7 days.
Παρακολούθηση της χρονικής εξέλιξης των σημαντικότερων ειδήσεων των τελευταίων 7 ημερών.

One such generalization offered by the calculus of moving surfaces is the time evolution of integrals.
Μια τέτοια γενίκευση που προσφέρεται από το λογισμό των κινούμενων επιφανειών είναι η χρονική εξέλιξη των ολοκληρωμάτων.

The time evolution of a quantum state is described by the Schrödinger equation.
Η χρονική εξέλιξη της κατάστασης ενός κβαντομηχανικού συστήματος καθορίζεται από την εξίσωση Schrodinger.

Due to its general covariance, Einstein's theory is not sufficient by itself to determine the time evolution of the metric tensor.
Λόγω της γενικής συνδιακύμανσης της, η θεωρία του Αϊνστάιν δεν αρκεί από μόνη της για να καθορίσει την χρονική εξέλιξη του μετρικού τανυστή.

The time evolution of an experimental system is described by the Schrodinger equation.
Η χρονική εξέλιξη της κατάστασης ενός κβαντομηχανικού συστήματος καθορίζεται από την εξίσωση Schrodinger.

Define the error as the difference between the time evolution of the test state and the time evolution of the nearby state.
Ορίστε το σφάλμα ως τη διαφορά μεταξύ της εξέλιξης του χρόνου της«δοκιμαστικής» κατάστασης και της χρονικής εξέλιξης της γειτονικής κατάστασης.

The time evolution of the black body radiation of a superluminal object is completely consistent with the softening of the spectra observed in GRBs and radio sources.
Η χρονική εξέλιξη της ακτινοβολία μέλανος σώματος ενός υπερφωτινές αντικείμενο είναι απολύτως σύμφωνη με το μαλάκωμα των φασμάτων που παρατηρείται σε GRBs και ραδιόφωνο πηγές.

With the interactive model, a viewer can pan, zoom, rotate and pause/activate the time evolution of movement along orbits.
Με το διαδραστικό μοντέλο, ο θεατής μπορεί να πατήσει, να μεγεθύνει, να περιστρέψει και να θέσει σε παύση/ ενεργοποίηση την εξέλιξη του χρόνου της κίνησης κατά μήκος των τροχιών.

The"dynamics" or"time evolution of the fields" is due to the partial derivatives of the fields with respect to time:.
Η«δυναμική» ή η«χρονική εξέλιξη των πεδίων" οφείλονται στις μερικές παραγώγους των πεδίων σε σχέση με το χρόνο.

By Stone's theorem on one-parameter unitary groups, self-adjoint operators are precisely the infinitesimal generators of unitary groups of time evolution operators.
Από το θεώρημα του Stone για μοναδιαίες ομάδες με μία παράμετρο, οι αυτοσυζυγείς τελεστές είναι ακριβώς οι απειροστοί γεννήτορες των μοναδικών ομάδων της χρονικής εξέλιξης τελεστών.

However, their cores show a similar time evolution in the peak energy, but with vastly different time constants.
Ωστόσο,, πυρήνες τους δείχνουν μια παρόμοια εξέλιξη στο χρόνο ενέργειας αιχμής, αλλά με πολύ διαφορετικές σταθερές χρόνου..

Because CFCs are inert, their concentration in the ocean interior reflects simply the convolution of their atmospheric time evolution and ocean circulation and mixing.
Εφόσον οι φθοροχλωράνθρακες είναι συντηρητικοί, η συγκέντρωσή τους στο εσωτερικό των ωκεανών αντανακλά απλώς το συνδυασμό της χρονικής εξέλιξης της συγκέντρωσής τους στην ατμόσφαιρα και της ανάμειξης από την ωκεάνια κυκλοφορία.

Thesis: A comparative study of the time evolution of geological and vulcanic environemnts of the Earth and the Saturnian satellites Titan and Engeladus.
Τίτλος: Συγκριτική μελέτη της διαχρονικής εξέλιξης των γεωλογικών και ηφαιστειολογικών περιβαλλόντων της Γης με τους κρυο-δορυφόρους του Κρόνου, Τιτάνα και Εγ.

In recent years advanced probabilistic methods had to be employed by market-makers in order to model and study the continuous time evolution of financial markets.
Τα τελευταία χρόνια ανώτερες πιθανοθεωρητικές μέθοδοι έπρεπε να εφαρμοστούν από τους οικονομικούς αναλυτές ώστε να μοντελοποιήσουν και να μελετήσουν τη συνεχούς χρόνου εξέλιξη των χρηματαγορών.

Understanding how time evolution comes about in this way opens up a whole new view on the fundamental nature of time itself.
Η κατανόηση πώς, η εξέλιξη του χρόνου, συμβαίνει με αυτόν τον τρόπο, ανοίγει μια ολοκληρωτικά νέα θέα στη θεμελιώδη φύση του ίδιου του χρόνου..

However, Associate Professor Vaccaro used a“sum-over-paths formalism” to demonstrate the possibility of a time and space symmetry, meaning the conventional view of time evolution would need to be revisited.
Ωστόσο, η αναπληρώτρια καθηγήτρια Vaccaro χρησιμοποίησε φορμαλισμό ολοκληρωμένων διαδρομών(sum-over-paths formalism) για να δείξει την πιθανότητα μιας συμμετρίας χρόνου και χώρου, που σημαίνει ότι η συμβατική άποψη της εξέλιξης του χρόνου θα πρέπει να επανεξεταστεί.

The time evolution of a quantum state is described by the Schrödinger equation, in which the Hamiltonian, the operator corresponding to the total energy of the system.
Η εξέλιξη του χρόνου από μια κβαντική κατάσταση περιγράφεται από την εξίσωση του Schrödinger, στο οποίο η Hamiltonian, o χειριστής που αντιστοιχεί στη συνολική ενέργεια του συστήματος.

But in fact any system possessing an observable quantity A, which is conserved under time evolution such that A has at least two discrete and sufficiently spaced consecutive eigenvalues, is a suitable candidate for implementing a qubit.
Στην πραγματικότητα οποιοδήποτε σύστημα έχει μια ποσότητα Α που μπορεί να παρατηρηθεί, η οποία διατηρείται με την εξέλιξη του χρόνο και είναι τέτοια ώστε η Α να έχει τουλάχιστον δύο διακριτές και επαρκώς κατανεμημένες διαδοχικές ιδιοτιμές, είναι κατάλληλο για να υλοποιήσει ένα qubit.

The time evolution of a quantum state is described by the Schrödinger equation, in which the Hamiltonian(the operator corresponding to the total energy of the system) generates the time evolution.
Η εξέλιξη του χρόνου από μια κβαντική κατάσταση περιγράφεται από την εξίσωση του Schrödinger, στο οποίο η Hamiltonian, o χειριστής που αντιστοιχεί στη συνολική ενέργεια του συστήματος, δημιουργεί την εξέλιξη του χρόνου.

Observations of chaotic behaviour in nature include the dynamics of satellites in the solar system, the time evolution of the magnetic field of celestial bodies, population growth in ecology, the dynamics of the action potentials in neurons, and molecular vibrations.
Οι παρατηρήσεις της χαοτικής συμπεριφοράς στη φύση περιλαμβάνουν αλλαγές τις καιρικές συνθήκες, τη δυναμική των δορυφόρων στο ηλιακό σύστημα, τη χρονική εξέλιξη του μαγνητικού πεδίου των ουρανίων σωμάτων, την αύξηση του πληθυσμού στην οικολογία, τη δυναμική των δυναμικών ενέργειας στον νευρώνα και τη μοριακή δόνηση.

At the very time evolution tried to threaten the authority of the Bible, God's people discovered the seventh-day Sabbath of God's Word and began to keep it in honor of the Creator of heaven and earth.
Στην ίδια εποχή που η εξέλιξη άρχισε να απειλεί την αυθεντικότητα του Λόγου του Θεού, εκείνοι που κήρυτταν την τριπλή αγγελία ανακάλυψαν το Σάββατο- την έβδομη ημέρα στο Λόγο του Θεού- και άρχισαν να τη φυλάττουν προς τιμή του Δημιουργού του ουρανού και της γης.

In mathematical physics, Liouville made two fundamental contributions: the Sturm- Liouville theory, which was joint work with Charles François Sturm, and is now a standard procedure to solve certain types of integral equations by developing into eigenfunctions, and the fact(also known as Liouville's theorem) that time evolution is measure preserving for a Hamiltonian system.
Στη μαθηματική φυσική, ο Λιουβίλ είχε δύο θεμελιώδεις συνεισφορές: τη θεωρία Sturm- Liouville, η οποία ήταν κοινή εργασία με τον Charles François Sturm, και τώρα είναι μια τυπική διαδικασία για να λύσει κανείς ορισμένα είδη ολοκληρωτικών εξισώσεων με την ανάπτυξη σε ιδιοσυναρτήσεις, και το γεγονός(επίσης γνωστό ως το θεώρημα του Liouville) ότι η χρονική εξέλιξη είναι το μέτρο για τη διατήρηση ενός Χαμιλτονιανού(Hamiltonian) συστήματος.

We also used the integrated data from the time evolution of orbital parameters to generate the synthetic radial velocity curves of the known and the Earth-like planets in the system.
Χρησιμοποιήσαμε επίσης τα ολοκληρωμένα δεδομένα από την εξέλιξη του χρόνου των τροχιακών παραμέτρων για να δημιουργήσουμε τις συνθετικές καμπύλες ακτινικής ταχύτητας των γνωστών πλανητών που μοιάζουν με τη Γη στο σύστημα.

In particular, issues related to the nature of the fundamental interactions, the time evolution and content of the universe at large, as well as the knowledge and understanding of the various forms of matter, are at the forefront of the research efforts by the physicists of the Center.
Ειδικότερα, θέματα τα οποία αφορούν την φύση των βασικών αλληλεπιδράσεων, την χρονική εξέλιξη και το περιεχόμενο του σύμπαντος, καθώς και την γνώση και κατανόηση των διαφόρων ειδών της ύλης, βρίσκονται στο επίκεντρο των ερευνητικών προσπαθειών των φυσικών του Κέντρου.