Examples of using Time table in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Time table, it's tight, huh?
There is no fixed time table.
The time table was simple.
EVP 0,65 MDN', only the time table filled in, 1962.
EVP 0,65 MDN', nur Stundenplan ausgefüllt, 1962.Time table can be found here.
Fahrplan finden Sie hier.Implementation of the project according to the time table.
Durchführung des Projektes gemäß Zeitplan.Time table is on the wall.
Der Fahrplan hängt an der Wand.You get to meet new people and work on your own time table.
Du lernst neue Menschen kennen und orientierst dich an deinem eigenen Zeitplan.Time table and detailed program information on.
For detailed bus stops location and time table, ATAF on Line.
Für weitere Informationen zu den Haltestellen und zum Fahrplan: ATAF on Line.Time table is part& parcel for the institution that offers classes.
Zeittabelle ist Teil& Paket für die Institution, die Klassen bietet.EVP 0,65 MDN', only the time table filled in, 1962 deutsche Übersetzung.
EVP 0,65 MDN', nur Stundenplan ausgefüllt, 1962 English translation.Time table was as planned and the ferry itself was comfortable and clean.
Zeit-Tabelle wurde als geplant und die Fähre selbst war komfortabel und sauber.Listing the investment budget and the time table for all tasks.
Erstellung des Investitionsbudgets und des Terminablaufplanes für alle Gewerke.Along with classes and time table, it offers a complete management for the members and instructors.
Zusammen mit Klassen und Fahrplan, Es bietet eine komplette Verwaltung für die Mitglieder und Ausbilder.Financial and personnel resources, rationale, concrete steps and time table.
Finanzielle und personelle Mittel, Begründung, konkrete Schritte und einen Zeitplan.Evolutionary History- Time table from the first idea to the present.
As soon as you're done you can print out the Time table for your flight.
Sobald Sie das gemacht haben, können Sie schon ihren dazu passenden Zeitplan ausdrucken.Please note that the time table for the free airport shuttle is different on weekends and during the week.
Bitte beachten Sie, dass der Fahrplan für den kostenlosen Flughafentransfer an Wochentagen und am Wochenende unterschiedlich ist.Should you only require bus services you will find the time table on www. liemobil. li Route 11 or 36.
Wenn Sie nur den Bus benötigen finden Sie den Fahrplan unter www.liemobil.li Linie 11 oder 36.By train from Frankfurt,Darmstadt or Bensheim exit at the station"Darmstadt-Eberstadt" see time table DB.
Mit dem Zug von Frankfurt,Darmstadt oder Bensheim zum Bahnhof„Darmstadt-Eberstadt" siehe Fahrplan DB.Unfortunately, the bus line No19 does not have any official time table nor a fixed departure and arrival.
Leider hat die Buslinie Nr. 19 weder einen offiziellen Fahrplan noch eine feste Abfahrts- und Ankunftszeit.The Commission is confident that the time table envisaged by the Dublin European Council of ratification before the end of 1992 can be kept.
Die Kommission ist zuversichtlich,daß der vom Europäischen Rat in Dublin ins Auge gefaßte Zeitplan einer Ratifizierung vor dem Ende von 1992 eingehalten werden kann.PeachClub Kindergarten Theme not only offers a flexible panel for adding classes butalso provides super easy way to arrange time table for the classes.
PeachClub Kindergarten Thema nicht nur bietet eine flexible Panel für das Hinzufügen von Klassen sondernauch super einfach Weise, Zeittabelle für die Klassen zu ordnen.The journey time is 1 hour and 10 minutes, and the time table is adjusted to coincide with flight arrivals.
Die Reisezeit beträgt 1 Stunde und 10 Minuten, und der Fahrplan is auf die Ankunft der Flüge angepasst.Each control offers a variety of views for presenting data- single month, range of months, single week,range of weeks, time table and a list view.
Jedes Steuerelement bietet eine Vielzahl von Ansichten zur Darstellung von Daten- einziger Monat, Reihe von Monaten einzige Woche,Bereich von Wochen-, Zeit-Tabelle und einer Listenansicht.The minister reminded that it was"triggered by a time table national shipbuilding'Unions ask: with whom?
Der Minister erinnerte daran, dass es"Gewerkschaften ausgelöst durch einen Zeitplan nationale Schiffbau" fragen: mit wem?Driving according to time table ambulatory staff every day provides outreach work, improving access of vulnerable groups to HIV testing, medico-social services and information.
Nach Fahrplan fahrend bieten die Mitarbeiter der mobilen Ambulanz jeden Tag aufsuchende Sozialarbeit an, sie verbessern dadurch den Zugang vulnerabler Gruppen zu HIV-Tests, medizinisch-sozialer Dienstleistungen und Informationen.Although work hasstarted internally there is not yet a time table or investment funds to comply with this part of the acquis.
Intern wurden bereitserste Schritte unternommen, doch gibt es bisher weder einen Zeitplan noch Investitionsmittel, um diesem Teil des Acquis zu entsprechen.EC Director Heinz Hilbrecht andNorwegian Director General Gunnar Gjerde presented the objectives and time table of work towards a joint report to be submitted to the next Ministerial meeting, in June 2007.
Direktor Heinz Hilbrecht(EG) undGeneraldirektor Gunnar Gjerde(Norwegen) erläuterten die Ziele und den Zeitplan für die Vorlage eines gemeinsamen Berichts auf der nächsten Ministersitzung im Juni 2007.
