What is the translation of " TIME-CONSUMING PROCESSES " in German?

• zeitaufwendige Prozesse
• zeitraubende Prozesse
• zeitintensive Prozesse

Examples of using Time-consuming processes in English and their translations into German

Time-consuming processes and numerous routes.
Zeitaufwändige Abläufe und viele Laufwege.

Previously, these were mostly handcrafted using time-consuming processes.
Bislang werden diese in aufwändigen Verfahren zumeist händisch hergestellt.

One of these time-consuming processes is internal logistics.
Ein solcher zeitintensiver Prozess ist die innerbetriebliche Logistik.

There is also the aspect of indirect costs- meaning those resources that are lost during time-consuming processes.
Hinzu kommt der Aspekt der indirekten Kosten- also derjenigen Ressourcen, die in umständlichen Prozessen verloren gehen.

Automate time-consuming processes with bulk orders and CSV imports.
Automatisieren Sie zeitintensive Abläufe durch Massenaufträge und CSV-Importe.

Since silos and duplicate data sets were eliminated, it was possible to automate time-consuming processes, partially or fully.
Da Silos und doppelte Datensätze beseitigt wurden, konnten nun auch zeitintensive Prozesse übergreifend und teilweise voll automatisiert werden.

Fortunately, these time-consuming processes are now a thing of the past“, says Thomas Brandi.
Diese zeitraubenden Prozesse sind zum Glück Vergangenheit“, sagt Thomas Brandl.

Ecwid is integrated with Zapier, a tool that connects different web services with each other to automate a wide variety of time-consuming processes.
Ecwid ist integriert Zapier, ein Werkzeug, das verschiedene Web Services miteinander verbindet eine Vielzahl von zeitaufwändige Prozesse zu automatisieren.

This means that cables often need to be sealed in expensive and time-consuming processes, unless the cable itself provides a barrier to liquids.
Kabel müssen daher oft teuer und aufwendig abgedichtet werden. Es sei denn, das Kabel selbst bietet bereits eine Barriere für Flüssigkeiten.

But it is a time-consuming processes. That said, in overall economic terms it is still more cost effective than early retirement and permanent incapacity at the age of 45.”.
Das ist aufwändig, aber in der wirtschaftlichen Gesamtbetrachtung immer noch kosteneffizienter als Frühpensionierung und dauerhafte Behinderung im Alter von 45 Jahren.“.

Therefore companies have to prioritise optimising or restructuring time-consuming processes to give their customers the time they need.
Für Unternehmen gilt daher, durch Optimierung oder Umstrukturierung zeitaufwendige Prozesse zu reduzieren und die dadurch gewonnene Zeit ihren Kunden zu schenken.

Monitoring and scheduling thousands of items, deriving procurement quantities from consumption analyses, sourcing on dozens of platforms from various suppliers as well as subsequent distribution of the goods are all complex and time-consuming processes.
Die Überwachung und Disposition von tausenden Artikeln, das Ableiten von Beschaffungsmengen aus Verbrauchsanalysen, das Sourcing auf zig Plattformen bei verschiedenen Lieferanten sowie die anschließende Distribution der Waren ist komplex und zeitaufwendig.

It is our job to automate complex and time-consuming processes to the greatest possible extent and to reduce costs, integrate systems and increase the level of data security.
Wir sorgen dafür, dass komplizierte und zeitaufwendige Prozesse weitestgehend automatisiert, Kosten reduziert, Systeme integriert und die Datensicherheit erhöht werden.

In tool and die production in particular, hard machining is playing an increasingly important role by replacing time-consuming processes such as grinding and eroding.
Speziell im Werkzeug- und Formenbau nimmt die Hartbearbeitung eine immer wichtigere Rolle ein, um zeitaufwendige Verfahren wie das Schleifen oder Erodieren zu ersetzen.

Today's modern finance department faces many challenges- time-consuming processes, fragile, two-dimensional financial systems that create errors, mismatched data and a lack of transparency.
Finanzabteilungen stehen heutzutage vor zahlreichen Herausforderungen: zeitraubende Prozesse, für Fehler anfällige zweidimensionale Finanzsysteme, uneinheitliche Daten und mangelnde Transparenz.

In order to optimize the availability, presentation and manageability of the key figures, BSR has successfully introduced a purchasing dashboard that has become a central tool for both operational and strategic purchasing, replacing old time-consuming processes.
Zur Optimierung der Verfügbarkeit, Darstellung und Handhabbarkeit der Kennzahlen hat die BSR erfolgreich ein Einkaufs-Dashboard eingeführt, das sich als zentrales Instrument sowohl für den operativen als auch den strategischen Einkauf entwickelt und alte zeitintensive Prozesse abgelöst hat.

You get to eliminate the redundant, time-wasting, and time-consuming processes and replace them with more effective processes that get the job done and provide you with quicker results.
Sie erhalten zu beseitigen die redundante, zeitraubenden und zeitraubende Prozesse und ersetzen Sie sie durch eine effektivere Prozesse, die den Job zu erledigen und bieten Ihnen schnellere Ergebnisse.

Appropriate and meaningful key figures are required as the basis for decision-making for strategic purchasing. In order to optimize the availability, presentation and manageability of the key figures, BSR has successfully introduced a purchasing dashboard that has become a central tool for both operational and strategic purchasing, replacing old time-consuming processes.
Zur Optimierung der Verfügbarkeit, Darstellung und Handhabbarkeit der Kennzahlen hat die BSR erfolgreich ein Einkaufs-Dashboard eingeführt, das sich als zentrales Instrument sowohl für den operativen als auch den strategischen Einkauf entwickelt und alte zeitintensive Prozesse abgelöst hat.

With an RFID label on each airbag, manual and time-consuming processes at several stations are no longer necessary. In the future, the detection of serial numbers can always take place after installation.
Mit einem RFID-Label an allen Airbags entfällt nicht nur der manuelle und zeitaufwändige Prozess an insgesamt mehreren Stationen, auch könnte zukünftig das Erfassen der Seriennummern immer im verbauten Zustand erfolgen.

Integration with the on-line services CS live With the new on-line services Adobe CS live** time-consuming processes can be optimised like votes, the preview by web pages or the common production by contents.
Integration mit den Online-Diensten CS Live Mit den neuen Online-Diensten Adobe CS Live** lassen sich zeitaufwendige Prozesse wie Abstimmungen, die Vorschau von Web-Seiten oder die gemeinsame Erstellung von Inhalten optimieren.

Finding suitable freelancers is a time-consuming process.
Passende Freelancer zu finden ist aufwendig.

The mass-production of the ancient ribbed bowls was not a time-consuming process.
Die Herstellung der antiken Rippenschalen war nicht zeitaufwendig.

An alternative to this time-consuming process is to visit trade shows.
Eine alternative zu dieser zeitaufwändige Prozess ist der Besuch von Messen.

Time-consuming process to search for the video folder.
Zeitintensive Suche nach dem Video-Ordner.

The expensive and time-consuming process of constructing prototypes will be a thing of the past.
Der teure und aufwendige Bau von Prototypen wird überflüssig.

As it is a time-consuming process it is done infrequently.
Da es ein zeitraubender Prozess ist es nicht so häufig erfolgen.

As it is a time-consuming process it is done infrequently.
Da es ein zeitraubender Prozess ist, wird es selten getan.

This is a time-consuming process and will require large amount of drive space.
Das Indexieren ist ein zeitaufwendiger Vorgang und benötigt große Mengen an Festplattenplatz.

This can be a very time-consuming process involving multiple technical departments and reviewers.
Das kann mitunter eine aufwändige Prozedur sein, in die mehrere Fachabteilungen und Reviewer involviert sind.

The time-consuming process involving a film scanner is thus much faster this way.
Der zeitaufwendige Vorgang mit einem Filmscanner ist damit wesentlich schneller.