What is the translation of " TIMING COULD " in German?

• Timing könnte
• Zeitpunkt könnte

Examples of using Timing could in English and their translations into German

Timing could have been better.
Der Zeitpunkt könnte besser sein.

But frankly, the timing couldn't be worse.
Aber das Timing könnte nicht schlechter sein.

The timing couldn't be worse for my sudden need for comfort foods.
Das Timing könnte nicht schlimmer sein für meine plötzliche Notwendigkeit für Komfort Lebensmittel.

Yeah, um, now is, uh... well, the timing couldn't be worse.
Ja, hmm, jetzt ist, äh... nun, der Zeitpunkt könnte nicht schlechter sein.

The timing couldn't be better.
Das Timing kann nicht besser sein.

Although I'm ecstatic to be going, the timing couldn't be worse in terms of work;
Obwohl ich bin begeistert, zu gehen, das Timing könnte nicht schlechter in Bezug auf Arbeit sein;

The timing couldn't be worse.
Der Zeitpunkt könnte nicht schlechter sein.

We are very pleased to add the Dumont NSR to our portfolio and the timing couldn't be better.
Wir freuen uns, die NSR-Lizenzgebühr zu unserem Portfolio hinzuzufügen- der Zeitpunkt könnte nicht besser sein.

The timing could not have been worse.
Der Zeitpunkt konnte nicht ungelegener sein.

With a new administration focused on trade issues vis a vis China, our timing could not be better.
Mit einer neuen Regierung, die den Handelsbeziehungen mit China verstärkte Aufmerksamkeit schenkt, könnte das Timing für uns nicht besser sein.

Mind you, the timing could hardly be better.
Doch der Zeitpunkt könnte günstiger kaum sein.

Timing couldn't be better for prospective customers with the special $17.49/mo for the first 3 måneder!
Timing könnte nicht besser sein für potenzielle Kunden mit der besonderen $17.49/mo für den ersten 3 Monate!

This is a huge difference to Olympic timing compared to the earliest Olympic Games, where manual stopwatches were used and timing could be out by several seconds.
Das ist ein großer Unterschied zu Olympic Zeitpunkt im Vergleich zu den ersten Olympischen Spielen, wo Handstoppuhren wurden verwendet, und das Timing könnte von mehreren Sekunden.

The timing could not have been worse for the edgy, electrified, young singer/songwriter.
Der Zeitpunkt konnte für den kantigen, begeisterten jungen Sänger und Liedermacher nicht schlechter sein.

After seven years in which America has seen its national debt rise from $5.6 trillion to $9 trillion, this should be welcome news- but the timing couldn't be worse.
Nach sieben Jahren, in denen sich Amerikas Staatsverschuldung von 5,6 Billionen Dollar auf 9 Billionen Dollar erhöht hat, sollte dies eine gute Nachricht sein- doch der Zeitpunkt könnte schlechter nicht sein.

Their timing couldn't have been better. In May 2018, the European Commission announced that it wanted to reduce plastic waste in Europe.
Ihr Timing könnte nicht besser sein: Im Mai 2018 verkündete die EU-Kommission, dass sie den Plastikmüll in Europa reduzieren will.

The timing couldn't be better to bring a blockchain-based supply chain management platform like Greenstream to market with upcoming legalization of cannabis in Canada in July 2018.
Das Timing könnte nicht besser sein, um eine auf der B lock c hain b eruhende Supply-Chain- Management-Plattform wie Greenstream während der bevorstehenden Legalisierung von Cannabis im Juli 2018 in Kanada auf den Markt zu bringen.

Although I'm ecstatic to be going, the timing couldn't be worse in terms of work; we have a huge deadline to hit so while I should be dancing around my place and singing and making shopping lists and printing off Google maps, instead I'm stressed out and writing about being stressed out, d'oh!
Obwohl ich bin begeistert, zu gehen, könnte das Timing nicht schlechter sein in Bezug auf Arbeit, wir haben eine riesige Frist so zu schlagen, während ich um meinen Platz und singen und tanzen macht Einkaufslisten und Drucken aus Google Maps, statt Ich bin gestresst und Schreiben über, gestresst, d'oh!

Although I'm ecstatic to be going, the timing couldn't be worse in terms of work; we have a huge deadline to hit so while I should be dancing around my place and singing and making shopping lists and printing off Google maps, instead I'm stressed out and writing about being stressed out, d'oh!
Obwohl ich bin ekstatisch zu gehen, das Timing könnte nicht schlechter sein in Bezug auf Arbeit, wir haben eine riesige Frist so getroffen, während ich meinen Platz herumtanzen und singen und Einkaufslisten und Druckereien aus Google Maps, stattdessen sollte Ich bin gestresst und schriftlich über das Sein, gestresst d'oh!

Although I'm ecstatic to be going, the timing couldn't be worse in terms of work; we have a huge deadline to hit so while I should be dancing around my place and singing and making shopping lists and printing off Google maps, instead I'm stressed out and writing about being stressed out, d'oh!
Obwohl ich ekstatisch zu gehen bin, könnte das Timing nicht schlechter sein in Bezug auf die Arbeit, wir haben eine riesige Frist so zu schlagen, während ich mich um meinen Platz zu tanzen sollte und singt und Einkaufslisten und Drucken aus Google Maps, statt Ich bin gestresst und schriftlich über Überforderung, d'oh!

Although I'm ecstatic to be going, the timing couldn't be worse in terms of work; we have a huge deadline to hit so while I should be dancing around my place and singing and making shopping lists and printing off Google maps, instead I'm stressed out and writing about being stressed out, d'oh!
Obwohl ich begeistert zu sein, werde ich, könnte das Timing nicht schlechter sein in Bezug auf die Arbeit, wir haben eine riesige Frist so zu schlagen, während ich mich um meinen Platz zu tanzen sollten und singt und Einkaufslisten und Drucken aus Google Maps, statt Ich bin gestresst und Schreiben über gestresst, d'oh!

Other times, timing can be a big factor.
Andere Zeiten, Timing kann ein großer Faktor sein.

The timing can't be a coincidence.
Das Timing kann kein Zufall sein.

Race timing can also be easy.
Race Timing kann auch einfach sein.

The timings can be displayed by adding<!
Das Timing kann durch Einfügen von<!

Timing can be changed by setting any of these variables explicitly.
Zeitverwaltung kann geändert werden, indem man diese Variablen direkt beeinflusst.

Easing and timing can be edited via the timeline.
Das Easing und Timing lässt sich über die Timeline bearbeiten.

Not only is there a mere 11 feet of water below, but timing can be everything in preventing an accident or death.
Es sind nicht nur 11 Fuß Wasser darunter, sondern das Timing kann alles sein, um einen Unfall oder Tod zu verhindern.

The timing can be crucial for planning agriculture as well as for water and energy resources management, and for taking appropriate decisions at various levels from farmers' fields to the government of India.
Dieser Zeitpunkt kann sowohl für die Planung der Landwirtschaft als auch für das Management der Wasser- und Energieressourcen maßgebend sein, ebenso wie für entsprechende Entscheidungen auf unterschiedlichsten Ebenen, von den Feldern der Landwirte bis hin zur Regierung Indiens.

With his extensive knowledge of the textile printing industry, the timing cannot be more perfect than now, as we are about to re-launch our textile printers, the Tx400 series, at ITMA 2011 in Barcelona.”.
Mit seinem umfassenden Wissen über die Textildruckbranche, könnte der Zeitpunkt nicht perfekter sein, da wir dabei sind unsere Textildrucker der Serie Tx400 auf der ITMA 2011 in Barcelona neu vorzustellen.”.