What is the translation of " TO AVOID THE PROBLEMS " in German?

• Probleme zu vermeiden

Examples of using To avoid the problems in English and their translations into German

We want to avoid the problems of bureaucratic capture.
Wir wollen bürokratische Probleme vermeiden.

Instead, they suggest we try to release that anger in a more relaxed fashion to avoid the problems of having pent-up anger inside us.
Stattdessen empfehlen sie, Ärger in einer entspannteren Weise auszuleben um dadurch die Probleme zu vermeiden, die sich ergeben, wenn man aufgestauten Ärger in sich hat.

To avoid the problems that might occur with the service shops approved by.
Um Probleme zu verhindern, die mit Servicestellen, die nicht mehr von SC.

Gray and Atkinson go to great lengths to avoid the problems associated with traditional approaches to glottochronology.
Ergrauen Sie, und Atkinson geht zu großen Längen, die mit traditionellen Ansätzen zu glottochronology assoziierten Probleme zu vermeiden.

To avoid the problems of friction between panels when the door is moving. News Slideshow.
Vermeidung von Reibung der Paneele untereinander während der Torbewegungen. News Slideshow.

The insurer has chosen the automated solution with Delta's tools and was able to avoid the problems of a manual approach.
Der Versicherer entschied sich für eine automatische Lösung mit den Werkzeugen von Delta und konnte so die Probleme eines manuellen Vorgehens vermeiden.

To avoid the problems that might occur with the service shops approved by S. C.
Um die Probleme, die bei den Werkstätten, die von der Gesellschaft S.C.

Member States are very keen to agree on a single EU approach on these issues to avoid the problems that 28 divergent national approaches could cause.
Die Mitgliedstaaten befürworten mit Nachdruck ein EU-einheitliches Konzept in diesen Fragen, um die Probleme zu vermeiden, die 28 unterschiedliche nationale Konzepte verursachen könnten.

To avoid the problems due to noise often present in an industrial environment, the threshold has a hysteresis of 250mV.
Die Hysterese dieses Pegels beträgt 250mV, damit Probleme mit dem in der Industrie oft vorhandenen Rauschen verhindert werden.

At the same time, with his plans to send the refugees home Salvini has been able to avoid the problems caused by the fact that the Italian government in fact wants to solve the refugee problem with a binding quota system.
Mit seinem Rücktransports-Plan konnte Salvini gleichzeitig das Problem umgehen, dass die italienische Regierung das Flüchtlingsproblem eigentlich mit einem verpflichtenden Quotensystem lösen will.

To avoid the problems of consanguinity at the time of relationship between children of the same family or children and parents.
Die Probleme der Verwandtschaft väterlicherseits von Beziehungen zwischen Kindern derselben Familie oder zwischen Kindern und Familienmitgliedern lors zu vermeiden.

The Council welcomes that the new proposal for a Regulation mentioned above follows the Court's recommendation and should contribute to avoid the problems encountered, by establishing a more operational definition for works and studies.
Der Rat begrüßt die Tatsache, dass die Kommission in dem genannten neuen Verordnungsvorschlag der Empfehlung des Rechnungshofs nachkommt; die Festlegung einer operationelleren Definition von Arbeiten und Studien sollte dazu beitragen, die bisher aufgetretenen Probleme zu vermeiden.

Whether this is the way to avoid the problems that Mr Barroso has quite rightly described is doubtful.
Ob man auf diese Art und Weise die Probleme vermeiden kann, die der Kommissionspräsident eben richtig formuliert hat, ist fraglich.

To avoid the problems of idealization, it may be helpful to adapt the deconstruction methods used in sutra-level guru-meditation regarding a mentor's shortcomings.
Um die Probleme, die aus der Idealisierung entstehen, in den Griff zu bekommen, kann es hilfreich sein, die Methoden der Dekonstruktion zu verwenden, die man in der Guru-Meditation der Sutra-Ebene im Umgang mit den Unzulänglichkeiten eines Mentors verwendet.

Catches had been declining over the past twenty years in the Mediterranean and urgent action was needed to avoid the problems experienced with some of the most commercially important stocks in the North Sea and the Atlantic, Mr Borg said.
Die Fänge im Mittelmeer sind in den letzten zwanzig Jahren ständig zurückgegangen und es besteht dringender Handlungsbedarf, um ähnliche Probleme wie mit einigen der am stärksten befischsten Bestände in der Nordsee und im Atlantik zu vermeiden, so Joe Borg.

If we wish to avoid the problems facing France and Belgium, we should not make the mistakes that they are now trying to deal with.
Wenn wir die Probleme vermeiden möchten, mit denen Frankreich und Belgien zu kämpfen haben, dürfen wir nicht dieselben Fehler begehen, mit denen diese sich nun beschäftigen.

With an innovative idea, the British want to avoid the problems regarding a customs border and still be able to negotiate their own FTAs- without formal membership in the EU customs union.
Mit einer innovativen Idee wollen die Briten die Probleme mit der Zollgrenze vermeiden und trotzdem- ohne formelle Teilnahme an der EU-Zollunion- eigene FHA verhandeln können.

If we are to avoid the problems that arise in connection with the correct administration of EU resources, it is hardly enough just to require greater supervision.
Zur Vermeidung der im Zusammenhang mit der korrekten Verwaltung von EU-Mitteln entstehenden Probleme reicht es kaum aus, einfach nur mehr Überwachung zu fordern.

Can be molded to shape to avoid the problems associated with secondary metallic tooling, such as part mark-off and complex shape requirements.
Probleme, wie Bauteilabdrücke und Anpassungsfehler aufgrund komplexer Konturgeometrien, die häufig bei sekundären metallischen Druckstücken vorkommen, können hiermit vermieden werden.

Fishery regulations try to avoid the problems associated with overfishing by restricting fishery to open seasons, outside for instance the mating season.
Fischereibeschränkungen probieren die mit der Überfischung einhergehenden Probleme, durch eine Beschränkung der Fangsaison, zu vermeiden.

You just want to avoid the problem.
Du willst nur dem Problem ausweichen.

They are becoming long thin strips to avoid the problem of turning the heavy plows.
Sie werden zu langen dünnen Streifen, um das Problem zu vermeiden, dass die schweren Pflüge gedreht werden.

To avoid the problem with video memory access I replaced all load instructions referring to video memory by RST instructions.
Um das Videospeicherproblem zu umgehen, habe ich alle Ladeanweisungen, die den Videospeicher betreffen, durch RST-Anweisungen ersetzt.

A CAUTION indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.
In VORSICHTSHINWEIS macht Sie auf potenzielle Schäden an der Hardware und auf Datenverlust aufmerksam und erläutert, wie Sie das Problem vermeiden können.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.
HINWEIS: Ein HINWEIS weist auf mögliche Schäden an der Hardware oder auf möglichen Datenverlust hin und beschreibt Ihnen, wie Sie dieses Problem vermeiden können.

Let's see how SD-97W Automatic Encrusting and Forming Machine is designed to avoid the problem?
Mal sehen, wie die Automatische Teigformungs- und -befüllungsstation SD-97W das Problem vermeidet?

Grateful people also have less negative coping strategies, being less likely to try to avoid the problem, deny there is a problem, blame themselves, or cope through substance use.
Dankbare Menschen haben auch weniger negative Bewältigungsstrategien, versuchen weniger leicht, das Problem zu vermeiden oder wegzudefinieren, sie suchen die Schuld weniger bei sich selbst oder bewältigen das Problem weniger durch Drogengebrauch.

We are persuaded that the"Grade 0" classification should also be deleted to avoid the problem that occurs when the ratio between the tolerance and the measurement uncertainty is not favourable.
Wir sind der Überzeugung, dass die Einstufung"Toleranzklasse 0" ebenfalls gestrichen werden sollte, um das Problem zu umgehen, das bei einem ungünstigen Verhältnis von Toleranz und Messunsicherheit entsteht.

The evils of Camino and how to avoid the problem by anticipating.
Die Übel des Camino und wie man das Problem durch Antizipation zu vermeiden.

This argumentation is nothing but a simple excuse to avoid the problem.
Diese Art der Argumentation ist nichts anderes als eine billige Entschuldigung, um sich dem Problem nicht zu stellen.