What is the translation of " TO AVOID THESE PROBLEMS " in German?

• um diese Probleme zu vermeiden
• zur Vermeidung dieser Probleme

Examples of using To avoid these problems in English and their translations into German

What can we do to avoid these problems?
Was können wir tun, um diese Probleme zu vermeiden?

To avoid these problems many poker player and game has been originated.
Zur Vermeidung dieser Probleme viele Poker-Spieler und Partie wurde entstanden.

What to do to avoid these problems?
Was kann ich tun, um diese Probleme zu vermeiden?

Following are seven respects we can try to avoid these problems.
Folgende sieben Punkte können wir versuchen, diese Probleme zu vermeiden.

To avoid these problems, should trust only to producers and reliable sellers.
Um diese Probleme zu vermeiden, sollten nur für Produzenten und zuverlässigen Anbietern vertrauen.

The new model of TY-703-150 is designed to avoid these problems.
Das neue Modell des TY-703-150 wurde entwickelt, um diese Probleme zu vermeiden.

To avoid these problems it is be best to sow the seed at about 2cm depth.
Um diese Probleme zu vermeiden wird es am besten sein, die Samen etwa 2 cm tief zu vergraben.

Be careful during Saturday evenings to avoid these problems.
Um diese Probleme zu vermeiden, seien Sie bitte vorsichtig besonders samstagabends.

But efforts to avoid these problems by totally abolishing shame miss an important point.
Doch Anstrengungen, diese Probleme damit zu vermeiden, Scham völlig abzutun, übersehen einen wichtigen Punkt.

You should change the brake fluid when your manufacturer recommends to avoid these problems.
Sie sollten die Bremsflüssigkeit wechseln, wenn Ihr Hersteller empfiehlt, diese Probleme zu vermeiden.

To avoid these problems, it is recommended virtual memory cleaning periodically, as often as possible.
Um diese Probleme zu vermeiden, wird empfohlen, virtuellen Speicher Reinigung periodisch, so oft wie möglich.

The following is a list of some simple advice to help you to avoid these problems.
Hiernach folgt eine Liste mit einigen einfachen Ratschlägen, die Ihnen helfen, solche Probleme zu vermeiden.

To avoid these problems, it is not sufficient to merely check the actual sprinkler system.
Um diese Probleme zu vermeiden, reicht es nicht aus, nur die Sprinkleranlage selbst zu untersuchen.

Our research has shown that successful language professionals devise clever ways to avoid these problems.
Unsere Forschungen haben ergeben, dass erfolgreiche Sprachenprofis intelligente Lösungen zur Vermeidung dieser Probleme entwickelt haben.

To avoid these problems, Zend Framework's I18n components use BCMath extension, if available.
Um diese Probleme zu vermeiden, verwenden die I18n-Komponenten des Zend Frameworks die BCMath Extension, wenn verfügbar.

It's worth your while to invest in a well-reviewed and trusted web hosting provider to avoid these problems.
Es lohnt sich, in einen gut überprüften und vertrauenswürdigen Webhosting-Provider zu investieren, um diese Probleme zu vermeiden.

To avoid these problems, we recommend you oil your shredder each time you empty your waste bin.
Um diese Probleme zu vermeiden, empfiehlt es sich, den Aktenvernichter bei jedem Leeren des Abfallbehälters zu ölen.

This whitepaper describes common problems in PDF file aggregation and gives recommendations to avoid these problems.
In diesem Whitepaper werden mögliche Probleme beschrieben und Empfehlung zur Vermeiden dieser Probleme gegeben.

To avoid these problems, the import of gas and electricity should be exempted with a right of deduction.
Um diese Probleme zu vermeiden, sollte die Einfuhr von Gas und Elektrizität mit Recht auf Vorsteuerabzug befreit werden.

Our engineers give customers good advice to avoid these problems, our customers are very satisfied with a good plan and adopted.
Unsere Ingenieure den Kunden gut beraten, diese Probleme zu vermeiden, unsere Kunden mit einem guten Plan und verabschiedet sehr zufrieden.

To avoid these problems, without having to configure complex proxies, you can use StealthNet and share the documents anonymously.
Um diese Probleme zu vermeiden, ohne komplexe Proxies zu konfigurieren, können Sie StealthNet verwenden und teilen sich die Dokumente anonym.

Besides, we have also covered their solutions on how to fix broken computer and precautionary measures that you should use to avoid these problems.
Außerdem, wir haben auch ihre Lösungen auf abgedeckt, wie gebrochen Computer und Vorsorgemaßnahmen zu beheben, dass Sie diese Probleme zu vermeiden, verwenden sollten.

So as to avoid these problems, solutions must be found taking into account the properties of the bulk solids.
Um diese Probleme zu vermeiden, sind Lösungen unter Berücksichtigung der Eigenschaften des Schüttgutes zu finden.

He asked whether steps could have been taken in 2007 to avoid these problems and called for restrictions to be applied fairly to all sections.
Er fragt sich, ob bereits im Jahr 2007 Maßnahmen hätten ergriffen werden können, um diese Probleme zu vermeiden, und er wünscht eine gerechte Anwendung der einschränkenden Maßnahmen auf alle Fachgruppen.

To avoid these problems and take better care of our skin, the most important is to know which are the sun care products that we can use and the value that they have for us.
Um diese Probleme zu vermeiden und unsere Haut besser zu pflegen, sollten wir Sonnenprodukte und ihre Nutzung näher kennenlernen.

The best way to avoid these problems is to add the derived files to the project's ignore list.
Die beste Möglichkeit diese Probleme zu vermeiden besteht darin, die generierten Dateien zur Ignorieren -Liste des Projekts hinzuzufügen.

To avoid these problems more efficient techniques for the performance evaluation of computer networks like web servers or networks of embedded systems have to be developed.
Um diese Probleme zu vermeiden müssen effizientere Techniken zur Leistungsbewertung von Computernetzwerken, wie Web-Server oder Netzwerke von eingebetteten Systemen, entwickelt werden.

The only way to avoid these problems is to install trusted electrical protection units, units that are always active and reliable and that will rearm our installations for us.
Die einzige Möglichkeit, diese Probleme zu verhindern, ist die Installation von elektrisch gesicherten Geräten, denen man vertrauen kann- Geräte, die stets aktiv und zuverlässig sind und für uns die Anlage wieder einschalten.

To avoid these problems, as well as to prevent a significant waste of money, we suggest that you have a tender budget, which has the correct technical content and quantities, prepared and ask for offers by its guidelines.
Um diese Probleme zu vermeiden, und bedeutende Geldverschwendung vorzubeugen, schlagen wir vor, ein Angebotsbudget zu erstellen, dessen Mengen und technischen Inhalte der Wirklichkeit entsprechen und an Hand dessen Angebote einzuholen.

SPIP offers a complete solution to avoid these problems: the layout of the site is achieved through HTML pages called templates, containing simple instructions which indicate where and how to place the information retrieved from the database; a cache system allows to store each page thus avoiding repeated queries to the database at each visit.
SPIP bietet eine Gesamtlösung, um diese Schwierigkeiten zu umgehen:- Die Seitendarstellung der Site wird mittels HTML-Seiten namens Skellett bewerkstelligt, die vereinfachte Anweisungen enthalten, mit denen man anzeigen kann, wo und wie die der Datenbank entnommenen Informationen auf der Seite erscheinen sollen;