What is the translation of " TO AVOID THESE PROBLEMS " in Hebrew?

• כדי להימנע מבעיות אלה
• כדי למנוע בעיות אלה

Examples of using To avoid these problems in English and their translations into Hebrew

To avoid these problems, this paper builds….
על מנת להימנע מהבעיה הזאת, בניינים המשך….

This article explains how to avoid these problems.
מאמר זה מציע דרכים להמנע מבעיות אלו.

In order to avoid these problems they can take a number of steps.
על מנת להימנע מבעיות אלו אפשר לנקוט בשורה של צעדים.

However, you can use a few tips to avoid these problems.
עם זאת, באפשרותך להשתמש כמה טיפים כדי להימנע מבעיות אלה.

Now, in order to avoid these problems, whatever you think they're worth, it's actually not that complicated.
כעת כדי למנוע בעיות אלו, כמה שאתם חושבים שהן שוות, במציאות זה לא כל כך מסובך.

Cashier for your coffee shop Skyservice POS helps to avoid these problems.
קופה עבור הקפה שלך Skyservice קופה מסייע למנוע בעיות אלה.

The fetchmail control syntax seems to avoid these problems because the language domain is extremely restricted.
נראה שתחביר השליטה של fetchmail נמנע מבעיות אלה משום שתחום השפה הוא מוגבל מאוד.

As has been said, discrepancies in couples are inevitable You have to know how to dialogue to avoid these problems.
כפי שכבר נאמר, פערים בזוגות הם בלתי נמנע אתה צריך לדעת איך דיאלוג כדי למנוע בעיות אלה.

The fetchmail control syntax seems to avoid these problems because the language domain is extremely restricted.
נראה שמבנה שפת השליטה של fetchmail הצליח להימנע מהבעיות האלה משום שתחומה של השפה מוגבל מאוד.

To avoid these problems, you have to invest in natural supplements like CrazyBulk's D-Bal, which we will go over later.
כדי להימנע מבעיות אלה, אתה חייב להשקיע בתוספי תזונה טבעיים כמו של CrazyBulk D-Bal, אשר מאוחר יותר נעבור.

This means that macular degeneration prevention and understanding the macular degeneration symptoms become even more important for those who want to avoid these problems.
משמעות הדבר היא כי מניעת ניוון מקולרי והבנה שהתסמינים ניוון מקולרי להיות אפילו יותר חשוב עבור מי שרוצה להימנע מבעיות אלה.

The only way to avoid these problems is through a guaranteed localization process based on strict quality control and assurances.
רק תהליך לוקליזציה המבוסס על בקרה והבטחת איכות קפדנית מאפשר להימנע מבעיות כגון אלה.

Here's the good news: You can reduce computer-related discomfort by becoming more aware of your body during computer work and adjusting your workstation and viewing habits to avoid these problems.
הנה החדשות הטובות: ניתן להפחית את אי הנוחות הקשורה למחשבים על ידי כך שהיית מודע יותר לגופך במהלך עבודת המחשב ולהתאים את הרגלי העבודה ואת הרגלי הצפייה שלך כדי למנוע בעיות אלה.

To avoid these problems we create URL's with the keywords of our niche, thus avoiding the least appearance of irrelevant ads.
כדי להימנע מבעיות אלה, תהיה לך ליצור כתובת URL s עם מילות המפתח של הנישה, כדי להימנע כדי למזער את המראה של מודעות לא רלוונטיות.

Another issue for the tourist may be light stomach problems because of food, usually it is just because you are not used to the local diet and not because of hygiene problems, but anyway you should try to avoid these problems by eating and staying in clean places and washing your hands frequently.
סכנה נוספת לתייר בבנגקוק היא קלקולי קיבה קלים. הבעיות בבטן נובעות בעיקר מזה שלא רגילים לאוכל המקומי ולא מבעיות של היגיינה, אבל בכל מקרה, רצוי לאכול ולישון במקומות נקיים ולשטוף ידיים לעתים תכופות.

To avoid these problems, use fresh tomatoes to make the sauce yourself, or pureed tomatoes without sugar or salt and add your own spices.
על מנת להימנע מהבעיות האלה, השתמשו בעגבניות טריות והכינו רסק משלכם, או שהחליפו את הרסק בעגבניות מרוסקות ללא תוספת סוכר או מלח ותבלו אותן בעצמכם.

For this reason, and to avoid these problems, when it goes to start a business online and, if you want to be at the top of google, you have to do is enter the google homepage and investigate all possible errors that lead to a penalty.
מסיבה זו, וכדי להימנע מבעיות אלה, כאשר אתה מתחיל העסק באינטרנט, ואם אתם רוצים להיות בחלק העליון של גוגל, מה שאתה צריך לעשות הוא ללכת אל דף הבית של Google ולחקור את כל השגיאות האפשריות שיוביל עונש.

Lifestyle changes designed to avoid these risk factors may help women minimize their risk of cancer and heart problems.
שינויים באורח החיים שנועדו למנוע גורמי סיכון אלו עשויים לסייע לנשים לצמצם את הסיכון גם לסרטן וגם לבעיות לב.

Employers can avoid these problems by including a list of exceptions in the reward system, eg service jury or study leave, taking into account the legal rights to time off or pay bonuses to employees in connection with the performance of their work instead of implementing an attendance reward.
המעסיקים יכולים להימנע מבעיות אלה על ידי כולל רשימה של חריגים במערכת השכר, למשל, את השירות חבר המושבעים או לעזוב ללמוד, לקחת בחשבון את זכויות משפטיות חופשה או לשלם בונוסים לעובדים הקשורים לביצוע עבודתם במקום יישום גמול לסיוע.

Do you want to avoid all these problems?
האם אתה רוצה לחסוך לך את כל הבעיות האלה?

My one step way to avoid most of these problems?
(הדרך הטובה ביותר למניעת רוב הבעיות)?

To avoid problems, follow these guidelines when taking pictures for use with Photo Stitching.
למניעת בעיות, עקבו אחר ההנחיות הבאות בשעת צילום תמונות שמיועדות לשימוש עם Photomerge.

For this reason, the American Pediatric Association offers several tips with which to avoid major problems during the celebration of these acts.
מסיבה זו, American Pediatric Association מציעה מספר עצות אשר כדי למנוע בעיות עיקריות במהלך החגיגה של מעשים אלה.

Do Not Forget: You have to drink enough water daily while taking these pills in order to avoid constipation and health problems.
אל תשכח: אתה צריך לשתות מספיק מים מדי יום בזמן נטילת הגלולות האלה כדי למנוע עצירות ובעיות בריאותיות.

Either of these problems should be relatively easy to avoid for early retirees by either earning a small amount of income or doing Roth IRA conversions to increase MAGI.
או של בעיות אלה צריך להיות קל יחסית כדי למנוע עבור פורש מוקדם על ידי או להרוויח כמות קטנה של הכנסה או עושה רוט IRA המרות כדי להגדיל את MAGI.

Usually these are easily fixed problems if you act quickly to avoid hearing damage.
בדרך כלל, פתרון הבעיות הללו הינו פשוט ביותר, אך חשוב לפעול במהירות על מנת למנוע נזק לשמיעה.

You have to drink enough water daily while taking these pills in order to avoid constipation and other health problems.
אתה צריך לשתות מספיק מים מדי יום בזמן נטילת הגלולות האלה כדי למנוע עצירות ובעיות בריאותיות.

Remember: You need to drink enough water day by day while taking these pills so as to avoid constipation and other health problems.
אל תשכח: אתה צריך לשתות מספיק מים מדי יום בזמן נטילת הגלולות האלה כדי למנוע עצירות ובעיות בריאותיות.

However, these recommendations should be maintained throughout life to avoid the development of serious heart problems, such as heart attack or stroke, which may even occur in childhood or adolescence if cholesterol is not controlled.
עם זאת, המלצות אלה צריך להישמר לאורך כל החיים, כדי למנוע התפתחות של בעיות לב חמורות, כגון התקף לב או שבץ, אשר עשוי אפילו להתרחש בילדות או גיל ההתבגרות אם כולסטרול.

The truth is, these leaders negotiated with the Palestinians for one purpose only: to avoid deciding the questions left open in the Oslo Accords, which were supposed to be discussed in the permanent agreements- the status of Jerusalem, the future of the settlements, and the problem of the Palestinian refugees.
האמת היא, שראשי הממשלות האלו נשאו ונתנו עם הפלסטינים במטרה אחת: להימנע מלהכריע בשאלות שנשארו פתוחות בהסכמי אוסלו, ואשר היו אמורות להידון בהסדרי הקבע- מעמדה של ירושלים, עתיד ההתנחלויות, ובעיית הפליטים.