TO AVOID THESE PROBLEMS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لتجنب هذه المشاكل

Examples of using To avoid these problems in English and their translations into Arabic

Here will introduce you a good tool to avoid these problems.
هنا سوف أعرض لكم أداة جيدة لتجنب هذه المشاكل

To avoid these problems, you need time to get rid of traces of water stains.
لتجنب هذه المشاكل، تحتاج الى بعض الوقت للتخلص من آثار بقع الماء

Luckily, there's a way to avoid these problems all together.
لحسن الحظ، هناك طريقة لتجنب هذه المشاكل جميعا

Cashier for your coffee shop Skyservice POS helps to avoid these problems.
أمين الصندوق لمقهى الخاص بك Skyservice POS يساعد على تجنب هذه المشاكل

I managed to avoid these problems thanks to the existence of this clinic.
قد تمكنت من تجنب هذه المشكلات و يرجع الفضل الى وجود هذه العيادة

Policymakers should aim at balanced growth to avoid these problems.
وينبغي أن يتطلع واضعو السياسات إلى تحقيق نمو متوازن لتفادي تلك المشاكل

To avoid these problems, you need to wash the product, using a non-abrasive cleaners.
لتجنب هذه المشاكل، تحتاج لغسل المنتجات، وذلك باستخدام منظفات غير جلخ

This means that macular degeneration prevention and understanding the macular degeneration symptoms become even more important for those who want to avoid these problems.
وهذا يعني أن منع البقعي وفهم الأعراض البقعي أصبحت أكثر أهمية لأولئك الذين يرغبون في تجنب هذه المشاكل

To avoid these problems, we only offer analysis for instruments with large trading volumes.
ولتجنب مثل هذه المشاكل، نحن نقدم التحليلات فقط للأدوات المالية التي يكون لها حجم تداول كبير

We often hear about problems when buying a property in Turkey regarding the title deed or other things related to the purchase itself. To avoid these problems, we recommend that you read the above title deed.
كثيراً ما نسمع عن مشاكل أثناء شراء عقار في تركيا بخصوص سند الملكية أو أمور أخرى متعلقة بعملية الشراء نفسها لتفادي هذه المشاكل ننصحك بقراءة مقال سند الملكية أعلاه

To avoid these problems, you have to invest in natural supplements like CrazyBulk's D-Bal, which we will go over later.
لتجنب هذه المشاكل, عليك أن تستثمر في المكملات الطبيعية مثل د-Bal في كرازيبولك, وسوف نذهب أكثر في وقت لاحق

Environmental issues surrounding wind energy pertain to noise, television and radio interference, danger to birds and visual effects, and care needs to be exercised in siting to avoid these problems.
وتتعلق المسائل البيئية المحيطة بطاقة الرياح بالضوضاء والتشويش التلفزي والإذاعي والمخاطر التي تهدد الطيور والآثار البصرية، وينبغي بذل العناية أثناء تحديد المواقع من أجل تفادي هذه المشاكل

To avoid these problems- you need to be careful not only to your health, but also to the process of cooking crayfish.
لتجنب هذه المشاكل- عليك أن تكون منتبهة ليس فقط لصحتك، ولكن أيضا في عملية إعداد جراد البحر

Previous commissions have generally managed to avoid these problems either because they completed their work before the trials began or because no trials followed the commission ' s report.
وقد استطاعت اللجان السابقة عموما تفادي هذه المشاكل إما ﻷنها قد أنهت أعمالها قبل بداية المحاكمات أو لعدم إجراء محاكمات بعد صدور تقرير اللجنة

To avoid these problems, open an administrative Command Prompt window or use the Runas command-line tool to complete your task.
لتجنب حدوث هذه المشاكل، افتح نافذة موجه الأوامر الإدارية أو استخدم أداة سطر الأوامر Runas لتنفيذ المهمة

To avoid these problems, the Team recommends that the Committee itself provide the List in formats that can be downloaded and more easily transferred electronically, such as Excel(xls) and plain text(txt).
ولتجنب حدوث هذه المشاكل، يوصي الفريق اللجنة بأن تقوم هي بتوفير القائمة في صيغ يمكن تحميلها ويتيسر نسخها إلكترونيا إلى صيغ أخرى مثل اكسيل(xls) والنصوص العادية غير المعالجة(txt

It is precisely to avoid these problems that the Guide recommends the law applicable to enforcement as the law applicable to the priority of a security right in an intangible asset(see recommendation 218).
ولتجنّب هذه المشاكل تحديدا يوصي الدليل بأن يكون القانون المنطبق على الإنفاذ هو القانون المنطبق على أولوية الحق الضماني في الموجودات غير الملموسة(انظر التوصية 218

To avoid these problems, with respect to security rights in intangibles, the Guide recommends as the law applicable to enforcement the law applicable to priority(see recommendation 218, subpara.(b)).
ومن أجل تفادي هذه المشاكل، يوصي الدليل فيما يتعلق بالحقوق الضمانية في الموجودات غير الملموسة بأن يكون القانون المنطبق على الإنفاذ هو القانون المنطبق على الأولوية(انظر الفقرة الفرعية(ب) من التوصية 218

To avoid these problems and resulting costs and uncertainties, in many legal systems, the creation, third-party effectiveness and priority of a security right in tangible property of a type ordinarily used in more than one State are governed by the law of the State in which the grantor is located(except if ownership of property of that type is subject to registration in a special registry which also allows for the registration of security rights; see para. 34 below; see also A/CN.9/631, recommendation 202).
ولتجنّب هذه المشاكل وما ينجم عنها من التكاليف والشكوك، تنص العديد من النظم القانونية على أن إنشاء الحق الضماني في الممتلكات الملموسة من النوع الذي يستخدم عادة في أكثر من دولة واحدة، ونفاذه تجاه الأطراف الثالثة وأولويته أمور يحكمها قانون الدولة التي بها المانح(اللهم إذا كانت ملكية الممتلكات من ذلك النوع خاضعة للتسجيل في سجل خاص يسمح كذلك بتسجيل الحقوق الضمانية، انظر الفقرة 34 أدناه، وانظر أيضا التوصية 202 في الوثيقة A/CN.9/631

Yet there are also problems with seeking to avoid these terms.
ولكن هناك رغم ذلك بعض المشاكل الناجمة عن السعي إلى تجنب هذه المصطلحات

To avoid these potential problems, Parties, sponsors or intermediaries can purchase the credits and submit to the secretariat the proof that these credits were cancelled.
ولتفادي هذه المشاكل المحتملة، يمكن للأطراف أو الجهات الراعية أو الوسطاء شراء الأرصدة وتزويد الأمانة بالدليل الذي يثبت أن تلك الأرصدة قد أُلغيت

On the other hand it needs to be stressed that non-chemical alternatives avoid these problems.
ومن ناحية أخرى ينبغي التأكيد على أن البدائل غير الكيميائية تتجنب هذه المشكلات

Recommendations or technical guidance for the compilation of gas statistics could be valuable to avoid some of these problems.
ويمكن أن يكون للتوصيات أو التوجيهات التقنية الخاصة بتجميع إحصاءات الغاز فائدة في تجنب بعض هذه المشاكل

To avoid all these problems, a single, universal timescale is employed across the internet, which is the same no matter what time zone a machine resides.
لتجنب كل هذه المشاكل، يتم استخدام جدول زمني واحد وعالمي عبر الإنترنت، وهو نفسه بغض النظر عن المنطقة الزمنية آلة يقيم

To avoid a recurrence of these problems in 1994-1995, the Board recommends that UNDP provide the agencies and its own programme staff with comprehensive guidance aimed at addressing the specific problems encountered in 1992-1993.
ولتفادي تكرر هذه المشاكل خﻻل افترة ١٩٩٤-١٩٩٥، يوصي المجلس برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بأن يزود الوكاﻻت وموظفي البرامج التابعين له بمبادئ توجيهية شاملة تتصل بمعالجة المشاكل المحددة التي صودفت خﻻل الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣

Maintenance is convenient, as long as the damaged screw holes can be loaded into the screw to continue to use, to avoid the loss caused by problems in these parts.
الصيانة مريحة، طالما أن فتحات المسامير التالفة يمكن تحميلها في المسمار لمواصلة الاستخدام، لتجنب الخسارة الناجمة عن المشاكل في هذه الأجزاء

Duhamel had tried to demonstrate these vibrations with a mechanical linkage but Lissajous wanted to avoid the problems caused by the linkage.
Duhamel قد تحاول ان تظهر هذه الموجات مع الربط الميكانيكي lissajous ولكن يريد لتجنب المشاكل التي تسببها هذه الصلة

It is to avoid problems arising on these occasions that draft guideline 1.1.2 specifies that no particular importance should be attached to the difference in the wording of these two provisions.
وتجنبا للمشاكل الناشئة في هذه المناسبات، ينص مشروع المبدأ التوجيهي ١-١-٢ على عدم ضرورة تعليق أهمية خاصة على الخﻻف في الصياغة بين هذين الحكمين

Better fulfill all of these requirements on their own, only to avoid problems with sealing devices officials.
تحقيق أفضل كل هذه المتطلبات من تلقاء نفسها، فقط لتجنب المشاكل مع ختم المسؤولين الأجهزة

Follow these guidelines to avoid constipation and other problems.
اتبعي تلك الإرشادات التوجيهية لتجنب الإمساك والمشاكل الأخرى

How to use "to avoid these problems" in a sentence

To avoid these problems you always need to have the scale defined.

It may be possible to avoid these problems by getting an expungement.

Invisalign treatment help to avoid these problems faced by the metal braces.

In order to avoid these problems we should control our blood pressure.

We also explain how to avoid these problems by taking proactive steps.

To avoid these problems it should be taken on an empty stomach.

To be able to avoid these problems you can turn to UltraSearch.

It’s best to avoid these problems by using the right spark plugs.

It is difficult to avoid these problems during outdoor running or jogging.

The best way to avoid these problems is by proactive and responsible.