What is the translation of " TO BE A SOLUTION " in German?

• Lösung

Examples of using To be a solution in English and their translations into German

There has to be a solution.
Es muss eine Lösung geben!

A compromise power-sharing agreement brokered by the Saudis initially seemed to be a solution.
Ein von den Saudis vermittelter Kompromiss schien zunächst eine Lösung zu versprechen.

There has to be a solution here.
Es muss eine Lösung geben.

But I do not believe murder to be a solution.
Aber ich glaube nicht, dass Mord eine Lösung darstellt.

It just needs to be a solution to your problem that you can act on now.
Es gerechte Notwendigkeiten, eine Lösung zu Ihrem Problem zu sein….

I do not consider the idea of setting up a milk fund for restructuring to be a solution.
Meines Erachtens ist die Einrichtung eines Milchfonds für Restrukturierungszwecke nicht die Lösung.

It would therefore not appear to be a solution in the short term.
Sie ist also kurzfristig anscheinend keine Lösung.

Even though I knew people with cochlear implants(CIs), I had never considered this to be a solution for me.
Ich kannte zwar einige Leute mit Cochlea-Implantaten(CIs), aber hatte diese Lösung bis dahin für mich nicht in Betracht gezogen.

What still seems to be a solution today, may turn into a problem just overnight.
Was heute noch Lösung heisst, ist womöglich morgen ein Problem.

However, in the new lift mast, due to the smaller install space there had to be a solution with one roller.
Im neuen Hubmast musste durch den geringeren Bauraum jedoch eine Lösung mit einer Rolle erfolgen.

I think there's going to be a solution, so I don't think it will go on.
Es wird sich bald eine Lösung finden. Ich glaube nicht, dass es so weitergehen wird.

The Europe of results must take into account the expectations of citizens and show itself to be a solution, not a problem.
Das Europa der Ergebnisse muss den Erwartungen der Bürger Rechnung tragen und als eine Lösung auftreten, nicht als ein Problem.

In order for two comma five to be a solution of this system, it just has to satisfy both inequalities.
Damit(2,5) eine Lösung sein kann, muss es beide Ungleichungen erfüllen.

However, we would like to stress that we do not consider reduced rates of value added tax to be a solution to the problem of a'black' economy.
Allerdings möchten wir unterstreichen, dass wir ermäßigte Mehrwertsteuersätze nicht für eine Lösung des Problems der Schwarzarbeit halten.

So replacing seems to be a solution if you happen to use the SanDisk memory card.
So scheint ersetzt eine Lösung zu sein, wenn Sie die SanDisk-Speicherkarte verwenden, passieren.

The debate is bound to be of particular interest to those Europeans hoping Europe will prove to be a solution, not a problem.
Diese Debatte wird wohl vor allem bei denjenigen Europäern auf besonderes Interesse stoßen, die darauf hoffen, dass sich Europa als Lösung erweist und nicht als Problem.

And so that's not going to be a solution that's going to get us global with biologic tissue.
Daher wird das nicht die Lösung sein, mit der wir mit biologischem Gewebe global arbeiten können.

In this respect, it has an important role to play in shaping also the future 3G sector, though it should not be expected to be a solution to short-term problems.
In dieser Hinsicht spielt er auch bei der Ausgestaltung der künftigen 3G-Branche eine wichtige Rolle, obwohl er nicht als kurzfristige Lösung angesehen werden sollte.

These memberships were supposed to be a solution to the main concern of the Baltic States.
Mit den Beitritten sollte eine Lösung für das Hauptanliegen der baltischen Länder gefunden werden.

And that there is no use in prolonging the process, that what they are doing is clearly illegal and make it clear, that going to court or hiring lawyers isn't going to be a solution for them.
Und das es keinen Sinn macht den Prozess zu verlängern, daß das was sie machen absolut illegal ist und wir machen klar, daß vor Gericht zu gehen oder sich AnwältInnen zu nehmen für sie keine Lösung sein wird.

We merely sense that there has to be a solution, but we don't have the tools to find it, although they exist.
Man spürt lediglich, dass es eine Lösung geben muss. Aber man hat die Werkzeuge nicht dazu, obwohl sie existieren.

The new solution has been tested in several conditions and ambient temperatures and has proven to be a solution perfectly suitable to harsh temperatures.
Die neue Lösung wurde unter verschiedenen Bedingungen und Umgebungstemperaturen getestet und hat sich als eine Lösung erwiesen, die perfekt für raue Temperaturen geeignet ist.

HKS considers itself to be a solution provider for business and industry clients and constantly seeks new, innovative products.
Wir verstehen uns als Problemlöser für Handel und Industriekunden und sind ständig auf der Suche nach neuen innovativen Produkten.

Jacques de Watteville tells"Swiss Review" that he is confident:"Ultimately there has to be a solution because neither the EU nor Switzerland can afford to fail.
Jacques de Watteville zeigt sich gegenüber der«Schweizer Revue» zuversichtlich:«Am Ende muss es eine Lösung geben, weil sich sowohl die EU wie auch die Schweiz ein Scheitern nicht leisten können.

It is possible for there to be a solution including Ireland, but we all know that the art of politics can enable the willing to move on.
Eine Möglichkeit ist, eine Lösung mit Irland zu finden, aber wir wissen alle, dass es die Kunst der Politik den Willigen ermöglichen kann, weiterzugehen.

The first equation is x+ 2y =13, second equation is 3x- y -11, Inorder for -1,7 for solution for the system it needs to satisfy both equations. x -1 and y 7, need to satisfy both equations to be a solution.
Die erste Gleichung ist x+ 2y 13, die zweite Gleichung ist 3 x- y =-11, Wenn- 1,7 die Lösung für das System sein soll müssen beide Gleichungen erfüllt sein. Oder auch X =-1 und y 7, müssen beide Gleichungen erfüllen eine Lösung zu sein.

For some teens, like Samantha, drinking seems to be a solution to problems they don't want to face.
Für einige Jugendliche wie Samantha scheint Trinken eine Lösung für Probleme zu sein, die sie nicht wahrhaben wollen.

We propose a dedicated nearshore approach to be a solution of choice by eliminating any overhead and adapting the best practices proven at corporations to the specific needs of smaller or medium sized enterprises SMEs.
Wir sehen einen spezifischen nearshore Ansatz als die beste Lösung, bei dem unnötiger Ballast entfernt und alle bei Konzernen erfolgreich erprobten Best Practice Ansätze auf die Bedürfnisse von kleinen und mittleren Unternehmen KMU bzw.

It should be stressed that the project doesn't aim to be a solution to the problem, but a way of drawing attention to this social ill.
Betont werden muss, dass das Projekt nicht als Lösung des Problems angesehen werden darf, sondern dabei hilft, die Missstände sichtbar zu machen.

Some companies research and development of bio-PE as a plastic bag material, which seems to be a solution, but with the global number of explosive growth, relying on biological materials as a production of PE plastic bag worries, will eventually and human snatch food space.
Einige Unternehmen Forschung und Entwicklung von Bio-PE als Plastikbeutel Material, das scheint eine Lösung zu sein, aber mit der globalen Anzahl von explosiven Wachstum, die sich auf biologische Materialien als eine Produktion von PE-Plastikbeutel Sorgen, wird schließlich und menschliche Snatch Essen Platz.