What is the translation of " TO BE A SOLUTION " in Hebrew?

[tə biː ə sə'luːʃn]
[tə biː ə sə'luːʃn]
להוות פתרון

Examples of using To be a solution in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
There's got to be a solution here.
בטח יש כמה n פתרון ף.
Everybody accepts that there has to be a solution.
כולם מבינים שחייבים למצוא פתרון.
There has to be a solution here.
חייב להיות לזה פתרון.
I am with you 100%, and there needs to be a solution.
אני מסכים איתך מאה אחוז שדרוש פתרון.
There needs to be a solution soon.".
חייבים למצוא פתרון בהקדם".
Even though I knew people with cochlear implants(CIs),I had never considered this to be a solution for me.
אף שהכרתי אנשים בעלי שתל שבלול,מעולם לא חשבתי על זה כפתרון לבעיה שלי.
There had to be a solution….
לא, צריך היה למצוא פתרון….
All these components make it possible for the generator to generateelectricity from mechanical power produced by the combustion to be a solution for the total lack or deficit service.
כל מרכיבים אלה מאפשרים הגנרטור ניתן להפיק אנרגיה חשמלית מןחוזק מכני מתקבל על ידי שריפת כפתרון שימושי מאוד עבור העדר או חוסר של שירות.
But, there has to be a solution, right?
אבל צריך להביא פתרון, נכון?
Second, its built in capacity for more secure data management is coming at a time where we face increasing cyber risk,and thus this technology may prove to be a solution to a growing problem.
שנית, היכולת המובנית לניהול בטוח יותר של מידע מגיעה בתקופה בה אנו נתקלים בסיכון הולך וגובר בעולמות הסייבר,ועל כן הטכנולוגיה הזו עשויה להוות פתרון לבעיה שהולכת ומתעצמת.
Internet seemed to be a solution.
אז כמובן האינטרנט היה הפתרון.
There has to be a solution here, there'z just gotta!
יש לבעיות כאן פתרון, רק צריך לפעול!
This is also going to be a solution.
There had to be a solution that worked well.
הייתי זקוק לפתרון שיעבוד טוב.
There is never going to be a solution.
אז אף פעם לא יהיה פיתרון.
Don't try to be a solution to every problem, for every person.
אל תנסה להוות פתרון לכל הבעיות של כל אדם.
No, but there has to be a solution.
לא, אבל חייב להיות פיתרון. הוא צודק!
There didn't seem to be a solution out there that allowed me to send a message to him, that would override the silent function, appear over whatever he was doing and tell me when he had seen it.”.
לא מצאתי פתרון קיים שיאפשר לי לשלוח לו הודעה שתעקוף את מצב השקט ותופיע מעל כל דבר אחר שהוא עושה ותודיע לי שהוא ראה אותה”.
I really do think that there has to be a solution to this.
אני באמת מאמינה שחייב להיות פתרון למצב הזה.
Communism, which claims to be a solution of the crisis, is itself a symptom and an irritant of the crisis.”.
קומוניזם, המתיימר להיות פתרון למשבר, הוא עצמו הסימפטום וגורם גירוי של המשבר.
Now what I want to show you is that j of x plush of x is also going to be a solution to this original equation.
כעת נראה ש j של X פלוס h של X גם יהיה פתרון למשוואה המקורית.
I think there's going to be a solution, so I don't think it will go on.
אני חושב שיש לכך פתרון, כך שלדעתי, זה לא ימשך.
For some teens, like Samantha, drinking seems to be a solution to problems they don't want to face.
עבור אחדים מבני הנוער, כמו סמנתה, שתייה נראית כפתרון לבעיות שהם לא רוצים להתמודד איתן.
Will this turn out to be a solution, and is this solution inevitable?
האם זה יהיה הפיתרון, והאם הפיתרון הזה הוא בלתי נמנע?
In fact, he was consistently suspicious of anything claiming to be a solution to an old political or philosophical problem.
למעשה, שטראוס חשד בכל מה שהוצג כפתרון לבעיות פוליטיות או פילוסופיות עתיקות יומין.
Public housing was then supposed to be a solution not only for the lower-income classes but also for the middle classes.
דיור ציבורי אז היה אמור להיות פתרון לא רק למעמדות הכלכליים הנמוכים אלא גם למעמד הביניים.
For some teenagers, drinking seems to be a solution to problems they don't want to face.
עבור אחדים מבני הנוער, כמו סמנתה, שתייה נראית כפתרון לבעיות שהם לא רוצים להתמודד איתן.
They seemed to be getting close to a solution.
היתה משוכנעת שהיא מתקרבת אל פתרון.
Results: 28, Time: 0.0665

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew