What is the translation of " TO MAKE A DIFFERENCE " in German?

• Unterschied machen
• einen Unterschied zu bewirken
• den Unterschied ausmacht
• Unterschied macht

Examples of using To make a difference in English and their translations into German

I want to make a difference.
Ich will etwas bewegen!

I was fired up; I was ready to make a difference.
Ich war angestachelt, ich war bereit, etwas zu bewegen.

You want to make a difference, you are motivated and committed.
Sie wollen etwas verändern, sind motiviert und engagiert.

John, do you really want to make a difference?
John, möchtest du wirklich etwas bewegen?

You run not to make a difference, but to make demands.
Sie bewirken keinen Umschwung, aber stellen Forderungen.

Is it possible for one person to make a difference?
Ist es möglich, dass eine Person einen Unterschied macht?

We want to make a difference.
Wir wollen den Unterschied machen!

I want to help people. I want to make a difference.
Ich möchte Menschen helfen, will was bewirken.

To make a difference the current difference..
So machen Sie einen Unterschied zum aktuellen Unterschied..

He wanted to make a difference.
Er wollte was anders machen.

I mean, what have you actually done to make a difference?
Ich meine, was genau hast du getan, was einen Unterschied macht?

To make a difference and to not expect anything in return.
Etwas zu verändern und keine Gegenleistung dafür zu erwarten.

We're here to make a difference.
Wir sind hier, um etwas zu ändern.

High Representative, you have the power to make a difference.
Frau Hohe Vertreterin, Sie haben die Macht, etwas zu bewegen.

The experience to make a difference.
Erfahrung macht den Unterschied.

In principle, financial flows must be tackled in order to make a difference.
Um einen Unterschied zu machen, muss man grundsätzlich an die Finanzströme heran.

We are trying to make a difference.
Wir versuchen, die Dinge zu verändern.

Even something as small as changing the colour of the sleeves can be enough to make a difference.
Dafür reichen oft so kleine Veränderungen wie farbige Überziehhülsen.

You really want to make a difference?
Sie wollen wirklich etwas bewegen?

Our sunshine and analyst with a long-term vision. Réka loves to make a difference.
Als Strahlefrau und Analytikerin mit Weitblick liebt es Réka, etwas zu bewegen.

I guess I try to make a difference.
Ich versuche wohl, etwas zu verändern.

By volunteering you will help us actively to make a difference!
Ihr freiwilliges Engagement hilft uns den Unterschied zu machen!

There isn't much liquid to make a difference anyway.
Es gibt so wenig, dass es keinen Unterschied macht.

We are looking for young people who are willing to make a difference.
Hierfür suchen wir junge Menschen mit dem Willen etwas zu bewegen.

That won't be enough to make a difference.
Das dürfte nicht genügen, um einen Unterschied auszumachen.

You take on the responsibility needed to make a difference.
Übernehmen Sie Verantwortung und machen Sie den Unterschied.

So, why not use the time to make a difference?
Warum also nicht die Zeit nutzen und einen Unterschied bewirken?

Our goal with this film has always been to make a difference.
Unser Ziel mit diesem Film war immer, eine Differenzierung zu schaffen.

I hope that Europe wants to make a difference.
Hoffentlich wird Europa einen Unterschied bewirken wollen.

But you wouldn't expect such a little thing to make a difference.
Man erwartet nicht, dass so eine Kleinigkeit etwas bewirkt.

How to use "to make a difference" in a sentence

Wood already seems to make a difference here.

Dine (and Stay!) to Make a Difference Month!

Hoping to make a difference along the way.

The chances to make a difference are limitless.

Excellent ideas to make a difference for Christ!

Ready to make a difference with compassionate care?

The seed to make a difference this Spring.

Want to make a difference every single day?

Want to make a difference for the community?

To make a difference and solve big problems.