What is the translation of " TOMATO PASTE " in German?

• Tomatenmark
• Tomatenpaste
• Tomatenkonzentrat

Examples of using Tomato paste in English and their translations into German

Letcho with tomato paste.
Letscho mit der Tomatenpaste.

We add tomato paste, seasonings and liter of cabbage broth.
Wir ergänzen die Tomatenpaste, die Zutaten und den Liter der Kohlbrühe.

Add spices and tomato paste;
Hinzufügen von Gewürzen und Tomaten einfügen;

Tomato paste also that will approach that is made in house conditions.
Die Tomatenpaste wird auch herankommen, was in den häuslichen Bedingungen hergestellt ist.

Add garlic, carrot and tomato paste and sauté for a couple of minutes.
Dann Knoblauch, Karotte und das Tomatenmark zugeben und ein paar Minuten anschwitzen.

Tomato paste is an excellent base for preparation of soups, sauces and many other dishes.
Tomatenpüree ist eine köstliche Grundlage zur Zubereitung von Suppen, Soßen und vielen weiteren Speisen.

Mix in the vegetables and tomato paste, and sauté for a few minutes.
Das vorbereitete Gemüse mit dem Tomaten untermengen und einige Minuten mitbraten.

Add tomato paste and tomatoes in own juice to the fried vegetables.
Zu obscharennym dem Gemüse ergänzen Sie die Tomatenpaste und die Tomaten im eigenen Saft.

Fry the sliced vegetables, garlic and tomato paste for a short time.
Das geschnittene Gemüse, den Knoblauch und das Tomatenmark kurz mitrösten.

To mix tomato paste and 100 g of water, to add to other components, to extinguish about 10 minutes.
Die Tomatenpaste und 100 g des Wassers zu mischen, in die übrigen Komponenten zu ergänzen, neben 10 Minuten zu löschen.

When carrots become soft, we add tomato paste and are carefully mixed on slow fire.
Wenn die Möhren weich werden, ergänzen wir die Tomatenpaste und ist auf dem langsamen Feuer sorgfältig vermischt.

Tomato paste 1 cup uncooked short-grain brown rice 2 bay leaves 6-8 cups stemmed and chopped collard greens or dark green of your choice.
Tomatenpaste 1 Tasse ungekochter Rundkornnaturreis 2 Lorbeerblätter 6-8 Tassen stammten und gehackten Grünkohl oder dunkelgrün Ihrer Wahl.

When weight thickens, to put tomato paste and in 10 minutes to clean from a plate.
Wenn die Masse sagustejet, die Tomatenpaste und durch 10 Minuten zu legen, von der Platte zu entfernen.

To cut onions half rings and slightly peremyat, to add to vegetables, together with the boiled haricot, tomato paste and oil.
Die Hauszwiebel von den Halbringen und ein wenig peremjat zu schneiden, zum Gemüse, zusammen mit der abgekochten Bohne, der Tomatenpaste und dem Öl zu ergänzen.

Transfer homemade tomato paste to a glass jar and store in the refrigerator for up to one month.
Gib das hausgemachte Tomatenmark in ein Glasgefäss. So kannst du es im Kühlschrank bis zu einem Monat aufbewahren.

To mix brown sugar, the remained starch, vinegar, garlic, tomato paste and pineapple juice.
Den braunen Zucker, die bleibende Stärke, den Essig, den Knoblauch, die Tomatenpaste und den Ananassaft zu mischen.

Stir in tomato paste, pour in broth and season with salt, pepper, sugar and oregano.
Das Tomatenmark einrühren, die Brühe angießen, mit Salz, Pfeffer, Zucker und Oregano würzen und bei mittlerer Hitze 20 Minuten köcheln lassen.

Wow, I find these recycling glasses cases from tomato paste cans, cereal boxes and duct tape impressing!
Links zum Beitrag Wow, diese Recycling-Brillenetuis aus Tomatenmarkdosen, Müsliverpackungen und Gewebeband finde ich beeindruckend!

 This way, tomato paste in the glass can be kept in the fridhe for about one week, tomato paste tubes can be kept even longer.
So kann das Tomatenmark im Glas bis zu einer Woche im Kühlschrank aufbewahrt werden, die Tomatenmark-Tube sogar noch länger.

We extinguish within 20 minutes, we add tomato paste, vinegar, salt and we extinguish 20 more minutes.
Wir löschen im Laufe von 20 Minuten, wir ergänzen die Tomatenpaste, den Essig, das Salz und löschen wir noch 20 Minuten.

Add the sugar, tomato paste and flour, cook briefly and then deglaze with the broth.
Füge den Zucker, das Tomatenmark und das Mehl hinzu, brate es kurz mit an und lösche die Zutaten dann mit der Brühe ab.

There is a lot of recipes of letcho for the winter, we will begin that includes tomato paste, after all it adds a special savor.
Der Rezepte letscho für den Winter genug, werden wir damit beginnen, was die Tomatenpaste einschließt, doch gibt sie die besondere Gewürztheit.

Mix the tomato sauce with the tomato paste, salt+ pepper, dried oregano, and onion+ garlic powder optional.
Vermische die Tomatensoße mit der Tomatenpaste, Salz+ Pfeffer, getrocknetem Oregano und Zwiebel+ Knoblauchpulver optional.

To Propasserovat onions and carrots, to add tomato paste, spices, salt and small chopped parsley.
Propasserowat die Zwiebel und die Möhren, die Tomatenpaste zu ergänzen, die Gewürze, das Salz und ist rublennuju die Petersilie klein.

Letcho from paprika with tomato paste for the winter- a photo the recipe of preparation Marinated apples segments for the winter: photo recipe of preparation.
Letscho aus dem bulgarischen Pfeffer mit der Tomatenpaste für den Winter- das Foto das Rezept der Vorbereitung Die marinowannyje Äpfel dolkami für den Winter: das Foto das Rezept der Vorbereitung.

In a smaller bowl, combine the vegetable oil, tomato paste, tamari, nutritional yeast, flaxseed, seasoning and 1/3 cup of broth.
In einer kleineren Schüssel, verbinden die Pflanzenöl, Tomatenpaste, tamari, Nährhefe, Leinsamen, Würzen und 1/3 Tasse Brühe.

Products such as ketchup, tomato paste, vinegar based products, sports drinks, hot water systems, shampoos, toothpaste, and cleaning supplies contain a high percentage of chlorides.
Produkte wie Ketschup, Tomatenkonzentrat, Essig basierten Produkte, Sportgetränke, Heißwassersysteme, Shampoos, Zahnpasta, und Putzzeug enthält einen hohen Prozentsatz von Chlorverbindungen.

To pour in wine and milk, to add tomato paste, dried greens, a glass of water and to extinguish on weak fire about an hour.
Den Wein und die Milch einzugießen, die Tomatenpaste zu ergänzen, das getrocknete Kraut, das Glas des Wassers und auf dem schwachen Feuer ca. eine Stunde zu löschen.

In a small bowl, mix the tomato paste with wateruntil a creamy consistency better to take the products at room temperature.
In einer kleinen Schüssel, mischen Sie die Tomatenpaste mit Wasserbis eine cremige Konsistenz besser die Produkte bei Raumtemperatur zu nehmen.

Mashed tomatoes, peeled tomatoes and tomato paste are exclusively made from tomatoes, plentifully produced in various centres of the province.
Passierte oder geschälte Tomaten und das Tomatenmark werden ausschließlich mit den Tomaten zubereitet, die aus den zahlreichen Zentren der Provinz kommen.