Examples of using Tomato paste in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tomato paste.
Nondoran tomato paste.
Nandoranová rajská omáčka.Tomato paste is a vegetable?
Rajčatový protlak je zelenina?Some olive oil, tomato paste.
Trochu olivovýho oleje, rajčatový šťávy.No tomato paste- you can get it in town.
Žádný rajčatový protlak nemám- seženete ho v městečku.Sugar, water, salt and tomato paste.
Cukr, voda, sůl a rajčatová pasta.Boxes of tomato paste on every free surface do not create a professional environment.
Nevytvářejí profesionální prostředí. Krabice rajčatové pasty na každém volném povrchu.Katya, where do we keep the tomato paste?
Káťo, kde máme rajčatovej protlak?It's C12, H22 and tomato paste. and O11, NaCI, H2O.
A O11,NaCl, H2O a rajčatová pasta. Je to C12, H22.This vegetable stock has tomato paste.
V té zeleninové směsi je rajský protlak.Mix together the minced meat, tomato paste, onion, Parmesan, some salt and a little pepper.
Promíchejte mleté maso, rajský protlak, cibuli, parmezán, trochu soli a trochu pepře.Hello? Katya, where would I find tomato paste?
Haló? Káťo, kde máme rajčatovej protlak?Combine the tomato paste with the flour, salt, lemon juice, rosemary, caraway seed and pepper.
Rozmíchejte rajský protlak s moukou, solí, citrónovou šťávou, rozmarýnem, kmínem a pepřem.It's C12, H22 and O11,NaCl,H2O and tomato paste.
Je to C12, H22 a O11,NaCl,H2O a rajčatová pasta.Place onions, olive oil, tomato paste, salt and pepper into an earthenware dish and mix well.
Nakrájenou cibuli dejte do hliněné nádoby, přidejte olivový olej, rajský protlak, sůl a pepř.Once again, if I'm not mistaken… this can contained tomato paste.
Opakuji, pokud se nepletu… byla v této konzervě rajčatová pasta.Do you Mr. Heinz take you, Miss, uh, Generic Tomato Paste to be your lawfully wedded wife?
Pane Heinzi berete si Rajčatový protlak za zákonitou manželku?If I needed a can of tomato paste, I would just call out the window and Mari or Ricky would pick one up on their way home.
Když jsem potřebovala plechovku rajského protlaku, mohla jsem jen zavolat z okna a Mari nebo Ricky by mi cestou domů jednu přinesly.And this thing with tuna, tomato paste and mango.
A tuhle věc s tuňákem, rajčatovou pastou a mangem.Ounces of canned tomato paste, Whoa, whoa. a half cup of Orto red wine.
Půl sklenice červeného vína Porto… Pr, pr. pak 170 gramů konzervovaného rajského pyré, Začala jsem s 800 gramy rajčatového protlaku.Do not create a professional environment.Boxes of tomato paste on every free surface.
Nevytvářejí profesionální prostředí.Krabice rajčatové pasty na každém volném povrchu.Preparation time: 90 minutes Ingredients: 250 g lasagna noodles, 500 g ground beef and port, 2 TBSP oil, 2 onions,½ tsp oregano, 1 tsp paprika powder, 1 tsp salt,70 g, tomato paste, 2 TBSP butter, 2 TBSP flour,½ l milk,¼ l dry white wine,½ tsp salt, 2 pinches pepper, 100 g grated Swiss cheese, 50 g grated Parmesan cheese, 3 TBSP sweet cream, butter for the pan Preparation: Cook the noodles according to the instructions on the package and then place in cold water.
Doba přípravy: 90 minut Složení: 250 g listů lasagní, 500 g směsi mletého masa, 2 polévkové lžíce oleje, 2 cibule, ½ čajové lžičky oregána, 1 čajová lžička papriky v prášku, 1 čajová lžička soli,70 g, rajského protlaku, 2 polévkové lžíce másla, 2 polévkové lžíce mouky, ½ l mléka, ¼ l suchého bílého vína, ½ čajové lžičky soli, 2 špetky pepře, 100 g strouhaného ementálského sýra, 50 g strouhaného parmazánu, 3 polévkové lžíce sladké smetany, máslo pro vymazání formy Příprava: Uvařte těstoviny podle pokynů na obalu a potom je dejte do studené vody.Small tomatoes, 2 button mushrooms, 1 slice of bread, 2 tblsp. of chopped fresh basil, 2 chopped fresh parsley, 50 g cooked ham, 2 tblsp. of sour cream,1 tsp. of tomato paste salt, pepper, 100 g Mozzarella, butter.
Malá rajčata, 2 žampióny, 1 krajíčky toastového chleba, 2 lžíce jemně nasekané bazalky, 2 lžičky jemně nasekané petrželky, 50 g dušené šunky, 2 lžíce kyselé smetany,1 lžičky rajského protlaku, sůl, pepř, 100 g mocarela, máslo.Marinating time: 6 hours Preparation time: 60-80 minutes Ingredients: 1.5 kg leg of lamb with bones, 3 cloves garlic, 3 onions, 1/4 l hot meat broth, 1/8 l dry white wine, 1 tsp corn starch For the marinade:70 g tomato paste, 1 TBSP flour, 1 tsp salt, 2 TBSP lemon juice, 1 tsp dried rosemary,¼ tsp caraway seed,¼ tsp pepper Preparation: Cut a shallow cross shape into the leg of lamb and use a sharp knife to make small incisions for spiking with the peeled and sliced garlic.
Doba marinování: 6 hodin Doba přípravy: 60-80 minut Složení: 1,5 kg jehněčí kýty s kostmi, 3 stroužky česneku, 3 cibule, 1/4 l horkého masového vývaru, 1/8 l suchého bílého vína, 1 čajová lžička škrobové moučky Pro marinádu:70 g rajského protlaku, 1 polévková lžíce mouky, 1 čajová lžička soli, 2 polévkové lžíce citrónové šťávy, 1 čajová lžička sušeného rozmarýnu, ¼ čajové lžičky kmínu, ¼ čajové lžičky pepře Příprava: Kýtu do kříže lehce nařízněte a špičatým nožem proveďte malé zářezy, do kterých se zastrčí oloupané a do špiček nakrájené stroužky česneku.I'm happy when I'm with you,you delicate mélange… of tomato paste, ricotta cheese, ground meat and pasta!
Jsem šťastný, když jsem s tebou,ty delikátní směsko… z rajčat, sýru ricotta, mletého masa a těstovin!Mix meat, garlic and onions, egg, bread crumbs, grated cheese,chopped ham, tomato paste and pizza seasoning to a dough, form 2 flat burgers.
Mleté maso, česnek a kostičky cibule, vejce, strouhanku ze žemlí, na drobné kostičky nakrájenou goudu,na kostičky nakrájenou šunku, rajčatový protlak a pizza koření vypracujte v těsto.
