Examples of using Tomato paste in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nondoran tomato paste.
דבק עגבניות נונדוריאן.Fresh tomato paste with garlic confit, kalamata olive tapenade.
רסק עגבניות טריות עם שום קונפי, ממרח זיתי קלמטה.Tbs. sun-dried tomato paste.
כפות. רסק עגבניות מיובש בשמש.Tbs. tomato paste(or ketchup).
כפות. רסק עגבניות(או קטשופ).Sun-dried tomatoes, chopped or 2 Tbs. sun-dried tomato paste.
Add 2 tbsp tomato paste or ketchup.
הוסיפו 2 כפות רסק עגבניות או קטשופ.Add the reserved marinade to the saucepan along with the tomato paste. Mix it well.
מוסיף את המרינדה שמורות למחבת יחד עם רסק העגבניות. מערבבים אותו היטב.How to make tomato paste at home: the recipe.
איך להכין רסק עגבניות בבית: את המתכון.The best option isto substitute mayo for vegetable puree or natural tomato paste.
האופציה הטובה ביותרכחלופה למיונז היא מחית ירקות או ממרח עגבניות טבעי.Add the tomato paste, thyme, parsley and cinnamon.
מוסיף את רסק העגבניות, קורנית, פטרוזיליה וקינמון.I love the use of two kinds of tomatoes(roma and cherry) and the addition of tomato paste.
אהבתי את השימוש בשני סוגים של עגבניות(תמר ושרי) ואת התוספת של רסק עגבניות.Add the tomato paste and toss to coat everything in it.
מוסיף את רסק העגבניות וזורק לכל מה שמעייל בזה.The food fight lasts about an hour after which the wholetown square is covered in red tomato paste.
הקרב נמשך כשעה לאחרמכן בכיכר העיר שכולה מכוסת רסק עגבניות אדום.Fresh tomato paste with baked garlic oil and kalamata olive spread.
רסק עגבניות טריות בשמן שום אפוי, ממרח זיתי קלמטה.And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence,and the quality of their tomato paste.
ובכל מקרה, למרות שהם היו הרבה יותר טובים מבחינת דבקות,ומבחינת איכות רסק העגבניות.Tbsp dried tomato paste(or thick tomato sauce you like).
כפות ממרח עגבניות מיובשות(או רוטב And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence,and the quality of their tomato paste, Prego was struggling.
ובכל מקרה, למרות שהם היו הרבה יותר טובים מבחינת דבקות,ומבחינת איכות רסק העגבניות, פרגו התקשו להתחרות.Add the thyme and tomato paste and cook, stirring occasionally, about 2 minutes.
מוסיף את רסק עגבניות והטימין ומבשל, תוך ערבוב מדי פעם, על 2 פרוטוקול.To combine ingredients without compromising the taste of foods and to prevent them from falling apart,use tomato paste instead of eggs.
כדי לאחד חומרים בלי להתפשר על טעם המאכלים וגם כדי למנוע מהם מלהתפרק,השתמשו ברסק עגבניות במקום ביצים.Then add the tomato paste, nutritional yeast, and brown rice flour. Mix well.
לאחר מכן מוסיף את רסק העגבניות, שמרים תזונתיים, וקמח אורז מלא. מערבבים היטב.They are not suitable for salting in banks, but they are very good as an additive to other vegetable preparations,when you need to make tomato paste or mashed potatoes.
הם אינם מתאימים להמלחה בבנקים, אבל הם טובים מאוד כתוסף להכנות אחרות של ירקות,כאשר אתה צריך לעשות רסק עגבניות או פירה.To make your own tomato paste, simply Healthy Sauté a couple of cloves of chopped garlic and/or 1 or 2 large chopped onions for a couple of minutes until they are translucent.
כדי להפוך רסק עגבניות משלך, פשוט בריא ומטגנים כמה שיני שום קצוץ ו/ או 1 או 2 בצלים גדולים קצוצים במשך כמה דקות עד שהם שקופים.Ingredients: 2 small kohlrabi 1 pepper 2 carrots Meat on request(best of beef)1 pck of glass noodles 1 tbsp tomato paste(ketchup) Cut vegetables into strips.
מרכיבים: 2 קולרבים קטנים 1 פלפל 2 גזר בשר על פי בקשה(הטוב ביותר מבשר בקר)1 ליטר אטריות זכוכית 1 כף רסק עגבניות(קטשופ) חותכים ירקות לרצועות.Tomato paste is a thick paste made by cookingtomatoes for several hours to reduce the water content, straining out the seeds and skins, and cooking the liquid again to reduce the base to a thick, rich concentrate.
רסק עגבניות הוא להדביק עבה שנעשו על ידיTo get these effects, men should consume daily 1.4 cups of raw broccoli and 2.5 cups of fresh tomato, or 1 cup of tomato sauce,or½ cup of tomato paste.
כדי ליהנות מהיתרונות, גברים צריכים לצרוך על בסיס יומי 1.4 כוסות של ברוקולי לא מבושל ו-2.5 כוסות של Ingredients 1 kg of beef 4 onions 2 cloves of garlic 150 g smoked pancetta 3tbsp olive oil 1 tube of tomato paste some black olives(without stone) 250 g fresh mushrooms Thyme, 1 bay leaf, some….
מרכיב 1 ק"ג בקר 4 בצל הוסף 2 בהונות שום 150 גר 'פנקטה מעושנת 3כפות שמן זית 1 צינור של רסק עגבניות כמה זיתים שחורים(ללא אבן) 250 גרם פטריות טריות טימין, עלה דפנה, כמה גרגרי ערער, 3-4 ציפורן.Previous human clinical trials suggest that eating tomato paste over time can dampen sunburns, perhaps thanks to carotenoids from the plants that are deposited in the skin of humans after eating, and may be able to protect from UV light damage, Cooperstone said.
ניסויים קליניים קודמים בבני אדם מראים כי אכילת רסק עגבניות לאורך זמן עשויה להקל או למתן כוויות שמש, ככל הנראה בזכות הקרוטנואידים מהצמחים שנכנסים לעור האדם לאחר האכילה, ויכולים להגן על הנזק שנגרם מקרני ה-UV", הסבירו.In town you can find restaurants, fashion stores and charming coffee shops that are filled with history, such as Caffe Cordina(that‘s been operating for the past 175 years), and you can taste traditional dishes such as the”Ftira“- a sandwich that is insulted to be called a sandwich,made from traditional bread filled with a mixture of tuna fish, sun-dried tomato paste, capers and a million of other good things.
ניתן למצא בעיר מסעדות, חנויות אופנה ובתי קפה מקסימים ומלאי היסטוריה, כמו Caffe Cordina הוותיק(הפועל כבר 175 שנה), ולטעום מאכלים מלטזיים מסורתיים כמו ה”פְטִירָה”- כריך, שהמילה כריך פשוט מעליבה אותו,העשוי לחם מסורתי וממולא בתערובת של טונה, ממרח עגבניות מיובשות, צלפים ועוד מיליון דברים טובים.The Roma tomato or Romais a plum tomato popularly used both for canning and producing tomato paste because of its slender and firm nature. Commonly found in supermarkets in some countries, Roma tomatoes are also known as Italian tomatoes or Italian plum tomatoes.[1].
עגבנית תמר היא 
