Examples of using Tomato paste in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tomato paste.
Domates ezmesi.A box of tomato paste.
Tomato paste.
Domates salçasında.Okay. This is tomato paste.
Domates salçası. -Tamam.Tomato paste is a vegetable?
Domates salçası bir sebze?This is tomato paste.-Okay.
Domates salçası. -Tamam.It's not blood, it's tomato paste.
O kan değil, domates salçası.One can of tomato paste, 3 tablespoons of olive oil.
Some olive oil, tomato paste.
Biraz zeytin yağı, domates ezmesi.Ounces of canned tomato paste, Whoa, whoa. a half cup of Orto red wine.
Gram domates salçası, yarım ölçek Orto şarabı.Sugar, water, salt and tomato paste.
Şeker, su, tuz ve domates salçası.You add onions, meat, tomato paste, butter,… and just a little salt.
Az biraz da tuz koyarız. soğan, et, salça, tereyağı.This vegetable stock has tomato paste.
Bu sebze suyunda domates püresi var.You're staring at that tomato paste like it's gonna attack you.
Domates püresine sanki sana saldırmak üzereymiş gibi bakıyordun.Fight it out with a can of tomato paste?
Bir teneke salçayla mı dövüşseydim?I ate a can of tomato paste yesterday that expired in July.
Katya, where would I find tomato paste?
Katya, domates salçasını nereye koyuyoruz biz?Then, you add onions, meat, tomato paste, butter, and just a little salt.
Sonra soğan ekleyin, et, domates salçası, tereyağı, ve biraz tuz.Yes? Katya, where do we keep the tomato paste?
Evet? Katya, domates salçasını nereye koyuyoruz biz?Four pounds of potatoes… six ounces tomato paste… Four pounds of potatoes, six ounces of tomato paste, six ounces of ground beef and a bottle of wine.
Kilo patates… 200 gram salça… 2 kilo patates, 200 gram salça 200 gram sığır eti, bir şişe de şarap.If I'm not mistaken… this can contained tomato paste.
Eğer yanılmıyorsam bu konservede salça varmış.The quality of the tomato paste is much better; the spice mix is far superior; it adheres to the pasta in a much more pleasing way.
Domates püresinin kalitesi çok daha iyi ve baharat karışımı çok daha ileri seviyede, makarnaya çok daha memnun edici bir şekilde tutunuyor.Looking for tomato paste.
Domates salçasını arıyordum.Two cans tomato paste, one 16-ounce box farfalle pasta, one box of Glad ForceFlex trash bags, one, two, three, four candy bars… and a bunch of bananas.
İki kutu domates salçası, bir kutu 450 gramlık farfalle pasta, Bir kutu Glad ForceFlex çöp poşeti, bir, iki, üç, dört çubuk şeker… ve bir koçan muz.One 16-ounce box farfalle pasta. Two cans tomato paste.
İki kutu domates salçası, bir kutu 450 gramlık farfalle pasta.We were receiving provisions such as oil, tomato paste and dry food from Sarmaşık[Association]. We were fulfilling other needs with the 500 liras my mother was getting. For example, we were buying cheese, vegetables and fruits.”.
Sarmaşıktan yağ, zeytin, salça, kuru gıda gibi erzakları alıyorduk. Annemin iki ayda bir aldığı 500 TL ile de diğer ihtiyaçlarımızı karşılıyorduk. Mesela peynir, sebze, meyve alıyorduk.And just a little salt. Then, you add onions, meat, tomato paste, butter.
Az biraz da tuz koyarız. soğan, et, salça, tereyağı.The quality of the tomato paste is much better; the spice mix is far superior; it adheres to the pasta in a much more pleasing way. In fact, they would do the famous bowl test back in the'70s with Ragu and Prego.
Domates püresinin kalitesi çok daha iyi ve baharat karışımı çok daha ileri seviyede, makarnaya çok daha memnun edici bir şekilde tutunuyor. Aslında 70lerde Ragu ve Prego ile ünlü kase testini yapıyorlardı.Girl, get up and go in the house and take some of the jam, cheese, tomato paste; they're under the cover.
Kalk kızım, içeri gir de peşkirin altında salça, peynir, reçel her şey.And, anyway, despite the fact that they were far superior in adherence, and the quality of their tomato paste, Prego was struggling.
Her neyse, tutunma konusunda çok daha üstün olmalarına ve domates pürelerinin kalitesine rağmen, Prego zorlanıyordu.
