What is the translation of " TOOLPATH " in German?

• Werkzeugbahn
• Werkzeugweg
• Werkzeugpfad
• Fräsbahn
• Toolpath

Examples of using Toolpath in English and their translations into German

Exports toolpath as a DXF file.
Exportiert Werkzeugpfad als DXF-Datei.

The pocket function removes any material inside a toolpath….
Die Taschen-Funktion entfernt sämtliches Material innerhalb einer Fräsbahn….

Options for toolpath simulation.
Simulationsvarianten für die Werkzeugbahn.

Click this icon to generate a solid model of the workpiece with toolpath.
Mit Klick auf dieses Icon erhalten Sie das Volumenmodell des Werkstücks mit Werkzeugbahnen.

Tool setup and Toolpath color.
Werkzeugeinstellungen und Farbe der Werkzeugbahn.

Show toolpath from start until current position.
Zeige die Werkzeugbahn vom Anfang bis zur aktuellen Position.

This tool removes the currently selected toolpath from the toolpath list.
Diese Funktion entfernt den in der Werkzeugwegliste ausgewählten Werkzeugweg.

Analyze MyWorkpiece/Toolpath designed for workpiece data visualization and analysis.
Analyze MyWorkpiece /Toolpath dient zur Visualisierung und Analyse von Werkstückdaten.

Activate the function and click where you like to interrupt the toolpath….
Aktiviere die Funktion und klicke dann dort auf die Fräsbahn an der du sie unterbrechen möchtest….

This operation will make only one toolpath that fits the selected contour.
Diese Operation erzeugt nur eine Werkzeugbahn, die zur ausgewählten Kontur passt.

Since the toolpath coincides with the contour of the letters it can be difficult to see.
Da die Werkzeugwege mit der Kontur der Buchstaben übereinstimmend sind, erschwert es die Sicht.

Can be generated by other software programs into the machine, it can establish the toolpath from CAD, and will.
Kann erzeugt werden durch Softwareprogramme in das Gerät, Kann die Werkzeugbahn von CAD zu etablieren, und wird.

The point where the toolpath starts and ends should be the tool change position X-100, Y0, Z40.
Der Punkt, an dem der Werkzeugweg beginnt und endet, soll die Werkzeugwechselposition(X-100, Y0, Z40) sein.

The Finish operation works on a contour, and in order to generate a toolpath we must select that contour.
Die Schlicht-Operation soll eine Kontur bearbeiten, weshalb für sie Erzeugung einer Werkzeugbahn diese Kontur auswählen müssen.

If the message"Toolpath not collision-free" is displayed, the path layout may need to be adapted.
Wenn die Meldung"Werkzeugweg nicht kollisionsfrei" angezeigt wird, muss gegebenenfalls das Bahnlayout angepasst werden.

The roughing operation works on a contour, and in order to generate a toolpath we must select that contour.
Da die Schruppen-Operation an einer Kontur ausgeführt wird, müssen wir für die Erzeugung einer Werkzeugbahn diese Kontur auswählen.

The toolpath generated from the text looks like a contour operation formed by the outlines of the letters and numbers.
Die Werkzeugbahn, die aus dem Text erzeugt wurde, sieht aus wie eine Konturfräsoperation mit den Linien von Buchstaben und Zahlen.

Before the start of each program should look toolpath simulation to determine the program without problems.
Vor dem Start der einzelnen Programme sollten Werkzeugbahn Simulation schauen, um das Programm ohne Probleme zu bestimmen.

Z Level/Constant stopover combination operation can be used for machining steep and shallower slope areas in one toolpath.
Die Kombination von Z-Ebene mit konstanter 3D-Zustellung eignet sich für die gemeinsame Bearbeitung steiler und flacher Bereiche in einem Werkzeugweg.

In the Backplot Window the toolpath is visualized as a wireframe, and a Solid Model of the workpiece can be created.
Im Backplot-Fenster wird die Werkzeugbahn als Drahtgitter-Modell visualisiert, und zusätzlich kann ein Volumenmodell des Werkstücks generiert werden.

This defaults to the plunge rate of the chosen tool but can be adjusted for each toolpath individually if desired.
Dies ist standardmässig auf den Zustellvorschub des gewählten Werkzeuges eingestellt, kann aber bei jedem Werkzeugweg individuell angepasst werden.

If a toolpath is located at a lower level(e.g. at the bottom of an already cleared pocket) you can enter it here to save unnecessary passes.
Liegt die Fräsbahn auf einer tieferen Ebene(z.B. am Boden einer zuvor geräumten Tasche) kannst du das hier eingeben und damit unnötige Durchgänge vermeiden.

This defaults to the feed rate of the chosen tool but can be adjusted for each toolpath individually if desired.
Dies ist standardmässig auf die Vorschubgeschwindigkeit des gewählten Werkzeuges eingestellt, kann aber für jeden Werkzeugweg individuell eingestellt werden.

With Analyze MyWorkpiece/Toolpath, you can increase the productivity and component quality by analyzing/optimizing NC programs and SINUMERIK trace data using modern 3D visualization methods.
Mit Analyze MyWorkpiece /Toolpath steigern Sie Produktivität und Bauteilqualität durch Analyse/Optimierung von NC-Programmen und SINUMERIK Trace Daten mit moderner 3D-Visualisierung.

The wide range of operations and strategies helps programmers create toolpath programs that minimize non-value added motion.
Die breite Palette an Operationen und Strategien hilft Programmierern Werkzeugbahn-Programme zu erstellen, die nicht wertschöpfende Bewegungen minimieren.

Besides its firm holding, a vacuum table can also flatten boards and make closed shaped cut-outs more easily without obstructs like clamps on the toolpath.
Neben seiner festen Halterung kann ein Vakuumtisch auch Platinen abflachen und geschlossene Ausschnitte einfacher machen, ohne Hindernisse wie Klemmen auf dem Werkzeugweg zu behindern.

Insert the name of this program(e.g. 4050. nc) and backplot it. You will see the toolpath of T5- shown here as topview XY-plane, G17.
Fügen Sie in der ersten Zeile den Namen dieses Programms(z.B. 4050. nc) ein und starten Sie den Backplot; Sie werden den Werkzeugweg von T5 sehen- hier als Draufsicht(XY-Ebene, G17) dargestellt.

Over the years, Sescoi has stuck to the original philosophy behind WorkNC: to speed up toolpath calculations, ensure optimum reliability to facilitate machining directly into hard materials, and maximize automation and ease of use so that programming can be carried out on the shop floor.
Über die Jahre hat Sescoi die ursprüngliche Philosophie hinter WorkNC bewahrt: Beschleunigung der Fräsbahn-Berechnungen, Sicherstellen optimaler Zuverlässigkeit zur Direktbearbeitung von harten Materialien und maximale Automation und Benutzerfreundlichkeit, damit die Programmierung direkt in der Werkstatt erfolgen kann.

Expanded Capabilities In ZW3D 2019, Cleanup Corner Control was added in 2x operations, which helps user to make smooth toolpath in the sharp corner easily.
In ZW3D 2019 wurde 3D Kreis Ausgabe in 2X Operationen hinzugefügt, die dem Benutzer hilft, einen glatten Werkzeugpfad in der scharfen Ecke leicht zu erstellen.

Working with a laser was never that easy thanks to a dedicated workflow in Voxelizer software- just import DXF geometry file, generate a toolpath and click Play.
Die Arbeit mit einem Laser war dank eines speziellen Workflows in der Voxelizer-Software noch nie so einfach- importieren Sie einfach die DXF-Geometriedatei, generieren Sie einen Werkzeugpfad und klicken Sie auf Play.