What is the translation of " TOTAL AID " in German?

• Gesamtbeihilfen
• Beihilfen insgesamt
• Gesamthilfe
• Gesamtbetrag der Beihilfen
• gesamte Hilfe
• Hilfe insgesamt
• Gesamtbeihilfe
• das gesamtvolumen der beihilfen
• Gesamtbetrag der Hilfe

Examples of using Total aid in English and their translations into German

Total aid 2002.
Hilfe insgesamt 2002.

Figure 3: Share of horizontal aid in total aid, trend 2002-2007.
Abbildung 3: Anteil der horizontalen Beihilfen am Gesamtbeihilfevolumen- Entwicklung von 2002 bis 2007.

Total aid gross.
Gesamtbeihilfe brutto.

Table 9: State aid for horizontal objectives and sectoral aid as% of total aid, 2006.
Tabelle 9: Staatliche Beihilfen für horizontale Ziele und sektorale Beihilfen in% der Gesamtbeihilfen 2006.

Total aid ECU million.
Zuschüsse insgesamt in Mio ECU.

Table 10: Trend in share of primary objectives in total aid between 2001-2003 and 2004-2006 as percentage point difference.
Tabelle 10: Entwicklung des Anteils der primären Ziele an den Gesamtbeihilfen zwischen 2002-2004 und 2004-2006 als Differenz in Prozentpunkten.

Total aid over value of production.
Beihilfen insgesamt zum Produktions wert.

For the EU-27, the average share of horizontal objectives in total aid increased from 67% over the period 2002-2004 to 81% over the period 2005-2007.
In der EU-27 stieg der durchschnittliche Anteil der horizontalen Ziele an den Gesamtbeihilfen von 67% im Zeitraum 2002-2004 auf 81% im Zeitraum 2005-2007.

Total aid over intra-EU trade in 1999.
Beihilfen insgesamt zum Intra-EU-Handel 1999.

From a short-term perspective, the underlying trend in total aid for industry and services continues to be downward or stable in the vast majority of Member States.
Kurzfristig betrachtet geht die Grundtendenz der Gesamtbeihilfen im Industrie- und Dienstleistungssektor in den meisten Mitgliedstaaten weiter in Richtung Abbau oder Stabilisierung.

Total aid for 2002 applications.
Anträge aus dem Jahr 2002: Unterstützung insgesamt.

Y-axis: Total aid over GDP.
Y-Achse: Verhältnis Beihilfen insgesamt- BIP in.

Total aid less railways as% of GDP.
Beihilfen insgesamt, ohne Eisenbahn-sektor, in% des BIP.

Duration: The total aid is to be paid over two years.
Dauer: Der Gesamtbetrag der Beihilfe wird über zwei Jahre hin ausgezahlt.

Total aid as% of government spending 4.3.
Gesamtbetrag der Beihilfen, in Prozent der Staatsausgaben 4.3.

The share of horizontal objectives in total aid less agriculture, fisheries and transport increased by 11 percentage points between 2001-2003 and 2003-2005 see Table 9 below.
Der Anteil der horizontalen Beihilfen an den gesamten Beihilfen(ohne Landwirtschaft, Fischerei und Verkehr) stieg zwischen 2001-2003 und 2003-2005 um 11 Prozentpunkte.

Total aid less agriculture, fisheries and transport.
Beihilfen insgesamt ohne Landwirtschaft, Fischerei und Verkehr.

In 1995, total aid for health care was around $7.9 billion.
Betrug die Gesamthilfe für Gesundheitsfürsorge etwa 7,9 Milliarden USD.

Total aid for 2002 applications.
Gesamtbetrag der Hilfe, die für die 2002 gestellten Anträge ausbezahlt wurde.

This brings the total aid provided by the European Commission to help Armenia this year to ECU 18 589 000.
Unter Berücksichtigung dieses Beschlusses beläuft sich die humanitäre Hilfe der Europäischen Kommission an das Land unter Berücksichtigung dieses Beschlusses 1994 auf 18.589.000 ECU.

Total aid for the period 2010-2013 amounts to PLN 400 million.
Die Beihilfe beläuft sich für den Zeitraum 2010-2013 auf insgesamt 400 Millionen PLN.

SME schemes- total aid and aid per employee in manufacturing firms with less than 500 employees annual average 1986-88.
Beihilfeprogramme für KMU: Gesamtbetrag der Beihilfen und Beihilfen je Beschäftigten in Produktionsunternehmen mit weniger als 500 Beschäftigten jährlicher Durchschnitt, 1986­ 1988.

Total aid in the Union fell from €105 billion in 1996 to €82 billion in 2000 the last year available.
Das Gesamtvolumen der Beihilfen in der Union ging von 105 Mrd. € im Jahre 1996 zurück auf 82 Mrd. € für 2000 das letzte Jahr, für das Daten vorliegen.

This latest decision brings total aid granted to date by the Community and its Member States to the victims of the war in Somalia to approximately ECU 11 million.
Damit belaeuft sich die gesamte Hilfe, die die Gemeinschaft und ihre Mitgliedslaender den Opfern des Konflikts in Somalia gewaehrt haben, auf ungefaehr 11 Millionen ECU.

The total aid in nominal value thus amounts to ITL 32.27 billion.
Somit beläuft sich die Gesamthilfe auf nominal 32,27 Milliarden ITL.

The underlying trend in total aid for industry and services continues to be downward or stable in the vast majority of Member States Figure 2.
Das Gesamtvolumen staatlicher Beihilfen im Industrie- und Dienstleistungssektor geht in den meisten Mitgliedstaaten tendenziell nach wie vor in Richtung Abbau oder Stabilisierung Abbildung 2.

The total aid for the first three years amounts to over 80 million€.
Der Gesamtbetrag der staatlichen Beihilfen für die ersten drei Jahre beläuft sich auf über 80 Mio. €.

Total aid to Greece that it has received over the years calculated per citizen is 76,000 Euro, that's ten years worth of Slovak avarage salary.
Die Gesamthilfe, die Griechenland im Laufe der Jahre erhalten hat, beträgt umgerechnet pro Kopf mehr als 76.000 €, das sind 10 Jahre slowakischer Durchschnittslohn.

Total aid less agriculture, fisheries and transport fell from 0.49% of GDP on average during 1998-2000 to 0.41% during 2000-2002.
Das Gesamtvolumen der Beihilfen ohne die Sektoren Landwirtschaft, Fischerei und Verkehr ging von durchschnittlich 0,49% des BIP zwischen 1998 und 2000 auf 0,41% zwischen 2000 und 2002 zurück.

For the Union as a whole, total aid less agriculture, fisheries and transport amounted to 0.41% of GDP on average for the period 2000-2002 compared with 0.49% during 1998-2000.
Für die Union insgesamt betrug das Gesamtbeihilfevolumen ohne Landwirtschaft, Fischerei und Verkehr durchschnittlich 0,41 des BIP für den Zeitraum 2000-2002 gegenüber 0,49% im Zeitraum 1998-2000.

How to use "total aid" in an English sentence

Total aid received directly per capita.

Total aid shipped surpasses 20 million lbs.

Total aid shipped surpasses 5 million lbs.

The average total aid amount was 17,660.

In 2008, total aid was US$3.3 billion.

Total aid for basic education rises to $3.4bn.

Actually total aid has been how much? 3Bn$?

Your total aid package cannot exceed your COA.

Your total aid may not exceed your budget.

But while costs rise, total aid is falling.

How to use "beihilfen insgesamt, gesamthilfe, gesamtbeihilfen" in a German sentence

September 2014) nicht die Maßnahmen ergriffen hat, die erforderlich sind, um die streitigen Beihilfen insgesamt zurückzufordern.

Mit einer kumulierten Gesamthilfe von ca. 530 Mio.

Nach genauer Kalkulation steht fest, Steppenlemmings braucht als Gesamthilfe 40.000 Euro.

Gesamthilfe von mehr als 6 Billionen Dollar Am 24.

Die Gesamthilfe wird sich bis Ende der derzeitigen finanziellen Vorausschau (2000-2006) auf mindestens 150 Mio.

Die Gesamtbeihilfen für das deutsche Transportgewerbe belaufen sich dann auf 600 Millionen Euro.

Die Gesamthilfe des MAG umfasst 8,6 Millionen $ USD für technische Assistenz und Fungizide.

Mit der Gesamthilfe der Caritas Österreich im Libanon und in Jordanien, die u.a.

Wie die EU-Kommission am Dienstag in Brüssel bekanntgab, erhöht sich damit die Gesamthilfe der EU für Jemen auf 438,2 Millionen Euro.

In den Vereinigten Staaten und Frankreich sei deren Anteil an der Gesamthilfe mit 90 Prozent besonderes ausgeprägt.