What is the translation of " TOTAL ALLOWABLE CATCHES " in German?

• zulässigen Gesamtfangmengen
• total Allowable Catches
• der zulässigen gesamt fangmengen
• zulässige Gesamtfangmengen
• zulässige Gesamtfangmenge
• zulässiger Gesamtfangmengen
• Höchstfangmengen

Examples of using Total allowable catches in English and their translations into German

Setting total allowable catches.
Festsetzung zulässiger Gesamtfangmengen.

Of course, if we are serious about conservation, we need total allowable catches.
Natürlich brauchen wir zulässige Gesamtfangmengen, wenn wir es mit der Erhaltung ernst meinen.

Total allowable catches(TACs) and quotas for 2010.
Zulässige GesamtfangmengeN(TAC) und Quoten für 2010.

Regulation concerning total allowable catches(TAC) for 1997.
Verordnung über die zulässigen Gesamtfangmengen(TAC) für 1997.

Total allowable catches(TACs) are a key instrument in limiting fishing pressure.
Zulässige Gesamtfangmengen(TACs) sind ein entscheidendes Instrument zur Begrenzung des Befischungsdrucks.

FISHERIES: Regulation on total allowable catches(TACs) for 1997 I.
FISCHEREI: Verordnung über die zulässigen Gesamtfangmengen(TAC) für 1997 I.

Total Allowable Catches(TACs) are based on the latest advice from independent scientists.
Die zulässigen Gesamtfangmengen(TAC) basieren auf den jeweils aktuellsten Gutachten unabhängiger Wissenschaftler.

The Council establishes the total allowable catches(TACs) by fishery or group of fisheries.
Der Rat legt die zulässige Gesamtfangmengen(TACs) für jede Fischerei oder Fischereigruppe fest.

Total allowable catches"(TAC) means the quantity of Baltic salmon that can be taken and landed from the stock each year.
Zulässige Gesamtfangmenge”(TAC) bezeichnet die Menge an Ostseelachsen, die pro Jahr dem Bestand entnommen und angelandet werden darf.

Press Release- Agreement reached on total allowable catches and quotas for deep sea species.
Pressemitteilung- Einigung über zulässige Gesamtfangmenge(TAC) und Fangquoten für Tiefseefischarten erzielt.

In order to reduce total catch to a biologically and economically sustainable level, authorities frequently introduce Total Allowable Catches TACs.
Um die gesamte Fangmenge auf das biologisch und wirtschaftlich sinnvolle Maß zu beschränken, legen die Behörden Gesamtfangquoten(total allowable catch, TAC) fest.

This includes reducing total allowable catches where they are well above the official catch levels of recent years.
Dies beinhaltet auch, zulässige Gesamtfangmengen zu senken, die weit über den offiziellen Fangmengen der letzten Jahre liegen.

It covers waters of the north-west Atlantic and sets total allowable catches and technical measures.
Sie verabschiedet in ihrem Regelungsbereich, dem Nordwestatlantik, zulässige Gesamtfangmengen und technische Maßnahmen.

Scientific recommendations for total allowable catches were only partially accepted by the EU Commission's Fisheries Council at the end of the year.
Den wissenschaftlichen Empfehlungen für Höchstfangmengen wurde Ende des Jahres beim Fischereirat der EU-Kommission nur teilweise entsprochen.

Catch reporting on shrimp will be closely monitored by the Commission to ensure that the total allowable catches set in this fishery are respected.
Die Kommission wird streng darauf achten, dass die zulässigen Gesamtfangmengen in der Garnelenfischerei eingehalten werden.

Concerning 2011 fishing opportunities, the total allowable catches(TACs) and quotas for 2011 will take up an important part of the autumn meetings.
Was die Fangmöglichkeiten 2011 anbelangt, so werden die zulässigen Gesamtfangmengen(TACs) und Quoten für 2011 auf den Tagungen im Herbst ausführlich behandelt.

The rapporteur has updated these rules with other texts adopted following the Commission's proposal, as part of the regulation on total allowable catches and quotas for 2007.
Der Berichterstatter hat diese Vorschriften mit anderen Texten aktualisiert, die gemäß dem Vorschlag der Kommission im Rahmen der Verordnung über zulässige Gesamtfangmengen und -quoten für 2007 angenommen wurden.

Early in 1980 the Council reached agreement on total allowable catches and on certain measures relating to the recording of catches..
Anfang 1980 konnte im Rat eine Einigung über die zulässigen Gesamtfangmengen und über bestimmte Maßnahmen zur Registrierung der Fänge erzielt werden.

Adopting this plan means moving away from obscure political decisions on quotas and total allowable catches, the basis for which is sometimes unknown.
Diesen Plan zu verabschieden, bedeutet, sich von obskuren politischen Entscheidungen über Quoten und zulässige Gesamtfangmengen, deren Grundlage manchmal nicht bekannt ist.

The decisions on Total Allowable Catches(TACs) for the Baltic Sea and deep-sea species were already taken at the October and November Councils respectively.
Die Entscheidungen über die zulässigen Gesamtfangmengen(TAC) für die Ostsee und für Tiefseearten waren bereits auf den Ratstagungen vom Oktober und November gefallen.

Council Regulation(EEC) No 3926/90 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1991 and certain conditions under which they may be fished.
Verordnung(EWG) Nr. 3926/90 des Rates über die zulässige Gesamtfangmenge und Fangbedingungen für bestimmte Fischbestände oder Bestandsgruppen 1991.

This Agreement foresees the allocation of Total Allowable Catches for Spain, Greece, Italy, Portugal and France in the fishing zones of Mozambique, mostly for deep-water shrimp and crustaceans.
In dem Abkommen ist vorgesehen, die in der Fischereizone von Mosambik zulässige Gesamtfangmenge für Tiefseegarnelen und Krustentiere auf Spanien, Griechenland, Italien, Portugal und Frankreich aufzuteilen.

Council Regulation(EEC) No 3919/ 92 fixing, for certain fish stocks and groups of fish stocks, the total allowable catches for 1993 and certain conditions under which they may be fished.
Verordnung(EWG) Nr. 3919/92 des Rates zur Festlegung der zulässigen Gesamt­fangmengen und entsprechender Fangbedin­gungen für bestimmte Fischbestände oder Be­standsgruppen 1993.

The purpose is to consult on the ways in which total allowable catches(TACs) should be fixed for fisheries in European waters and for European fishers.
Ziel ist eine Konsultation in der Frage, wie zulässige Gesamtfangmengen(TAC) für Fischereien in europäischen Gewässern und für europäische Fischer festgesetzt werden sollten.

Scientists estimate that the fishing mortality remains too high and the TACs(Total Allowable Catches) have been overshot suggesting that the plan has not been effectively implemented.
Nach Einschätzung der Wissenschaftler ist die fischereiliche Sterblichkeit bei gleichzeitiger Überschreitung der zulässigen Gesamtfangmengen(Total Allowable Catches- TAC) jedoch weiterhin zu hoch, was darauf hindeutet, dass der Plan nicht wirksam umgesetzt worden ist.

October,4and a Regulation fixing total allowable catches(TACs) for 1982, quotas and the conditions under which the TACs may be fished 172/83.
Und eine Verordnung zur Festlegung der zulässigen Gesamt fangmengen(TAC), der Quoten sowie der Fangbedingungen bei der Ausübung der Fischerei hinsichtlich der zulässigen Gesamtfangmengen für 1982(172/83) 3.

These fisheries are subject to a Community deep sea stocks management regime which includes the setting of Total Allowable Catches(TACs), restrictions on fishing effort, technical measures and specific control and enforcement provisions4.
Diese Fischereien unterliegen einer gemeinschaftlichen Bewirtschaftungsregelung für Tiefseebestände, die die Festsetzung von Fangquoten(Total Allowable Catches, TAC), Beschränkungen des Fischereiaufwands, technische Maßnahmen sowie spezielle Kontroll- und Durchsetzungsmaßnahmen vorsieht4.

Not only does illegal fishing need to be monitored through total allowable catches and quotas, but also, we need to tackle the legal vacuum that could be created by failing to transpose the legislation.
Die illegale Fischerei muss nicht nur durch die zulässigen Gesamtfangmengen und die Quoten überwacht werden, sondern wir müssen uns auch um das rechtliche Vakuum kümmern, das entstehen könnte, wenn diese Rechtsvorschriften nicht übernommen werden.

Proposal for a Council regulation fix­ing, for certain stocks of highly migratory fish, the total allowable catches for 1998, their distri­bution in quotas to Member States and certain conditions under which they may be fished.
Vorschlag für eine Verordnung des Rates zur Festsetzung der zulässigen Gesamtfangmengen 1998, ihrer Aufteilung auf die Mitgliedstaaten in Form von Quoten sowie bestimmter Fangbedingungen für bestimmte Bestände weit wandernder Fische.