What is the translation of " TOTALIZING " in German?

• totalisierende
• Summieren
• totalisierenden
• Summenzählung

Examples of using Totalizing in English and their translations into German

And at the same time every totalizing closure in stable communities.
Und zugleich jede totalisierende Schließung in stabilen Gemeinschaften.

The exceptions to this are counting with one counting track A, counting stop input on track B, and totalizing.
Ausnahme ist die Zählung mit einer Zählspur A sowie Zählstoppeingang auf Spur B und die Summenzählung.

Reactivate Totalizing(if no other(F) application program has been selected) if a printer is connected.
Summieren wieder aktivieren, wenn(F) kein anderes Anwendungsprogramm inzwischen angewählt wurde Falls Drucker angeschlossen.

Facebook twitter Postmodernism was conceived largely by the Left as a safeguard against totalizing ideologies.
Facebook twitter Die Postmoderne wurde von der Linken lange Zeit als Schutz vor totalitären Ideologien betrachtet.

Its not a matter of adaptation, unification or totalizing, but of connecting desires in a common field of oscillation.
Es geht nicht um Anpassung, Vereinheitlichung oder Totalisierung, sondern darum, Begehren in einem gemeinsamen Oszillationsfeld zu verbinden.

Graw: While neoliberal norms certainly reach into our bodies and souls, as Foucault demonstrated, I still can't help but think that the description of this new homo oeconomicus, which we find in your book, tends to be slightly totalizing.
Graw: Foucault hat sicherlich gezeigt, dass neoliberale Normen sich bis in unsere Körper und Seelen hinein erstrecken, und dennoch kann ich mich des Eindrucks nicht erwehren, dass die Beschreibung dieses neuen homo oeconomicus, wie sie in Ihrem Buch zu finden ist, etwas leicht Totalisierendes hat.

It is about the collision of the totalizing, social-democratic type development of the welfare state and its also totalizing, neo-liberal demolishment.
Dies ist die Kollision der totalisierenden, sozialdemokratischen Entwicklung des Wohlfahrtsstaates und seiner totalisierenden neoliberalen Zerstörung.

Accurate and easy to use the ICS465 Advanced Compact Scale is for counting, totalizing as well as checkweighing.
Die moderne ICS465-Kompaktwaage ist genau und benutzerfreundlich und dient zum Zählen, Summieren und Kontrollwägen.

The silo scale Granex MSDT is an automatic, discontinuously totalizing, open hopper scale without jacketing that offers throughput volumes ranging from 80 m3/h to 1600 m3/h.
Bei der Silowaage Granex MSDT handelt es sich um eine selbsttätige, diskontinuierlich totalisierende, offene Behälterwaage ohne Ummantelung mit einem Durchsatzvolumen von 80 m3/h bis zu 1600 m3/h.

According to Jonathon Crary, Edison's primary genius was to use this medium to forge an economic link between hardware and software; what cinema ultimately offered was a new system of quantification and distribution based on the reciprocity of photography and money as homologous forms of social power:«They are equally totalizing systems for binding and unifying all subjects within a single global network of valuation and desire.
Der Film bot in letzter Analyse ein neues System der Quantifizierung und Distribution, das auf der Reziprozität von Fotografie und Geld als homologen Formen der sozialen Macht basiert:»Beide sind gleichermaßen totalisierende Systeme, um alle individuellen Subjekte in ein einheitliches globales Netz der Wertschöpfung und des Begehrens einzubinden.

The impasse of a critique so totalizing that it leaves no way out, except through an excessively sophisticated, contemplative, and ultimately elitist aesthetics.
Die Sackgasse einer Kritik, die dermaßen totalisierend ist, dass sie keinen Weg mehr offen lässt, außer den einer exzessiv ausgeklügelten, kontemplativen und letztendlich elitären Ästhetik.

In the memorial and commemorative literature and in autobiographical texts and analyses written directly after the Holocaust, the shtetl appeared as a totalizing form which permitted eastern European Jewish life to be retraced in its totality.
In der Erinnerungs- und Gedenkliteratur und in direkt nach dem Holocaust entstandenen autobiographischen Texten oder Analysen erschien das Schtetl als totalisierende Form, die es ermöglichte, das ostjüdische Leben in seiner Ganzheit nachzuzeichnen.

In the simultaneously individualizing and totalizing techniques of social regulation that Foucault summarized in reference to the police science of the 17th and 18th century under the term"police.
In jenen zugleich individualisierenden wie totalisierenden Techniken der sozialen Regulierung, die Foucault unter Bezugnahme auf die Polizeiwissenschaft des 17. und 18. Jahrhunderts unter dem Begriff der„Polizei“ gefasst hat.

Counting mode(see 5.1) 0* Track A and UP/ DOWN signal on track B 1 Track A and STOP signal on track B 2 Differential counting, track A adding, track B subtracting(A-B) 3 Totalizing, tracks A and B adding(A+B) 4 Track A 90 B, single evaluation 5 Track A 90 B, twofold evaluation 6 Track A 90 B, fourfold evaluation.
Zählweise(siehe Kapitel 5.1) 0* Spur A und UP/ DOWN- Signal auf Spur B 1 Spur A und Zählstoppeingang auf Spur B 2 Differenzzählung Spur A addierend/ Spur B subtrahierend(A-B) 3 Summenzählung Spur A addierend/ Spur B addierend(A+B) 4 Spur A 90º B Einfachauswertung 5 Spur A 90º B Zweifachauswertung 6 Spur A 90º B Vierfachauswertung(Zählfrequenz max. 5 kHz) 7 Zeitzähler mit Vorwahl 8 Zeitrelaisfunktion.

Whereas in the Member States both the construction and the methods of control of continuous totalizing weighing machines attached to conveyor belts are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder, trade in such instruments; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
In Erwägung nachstehender Gründe: In den Mitgliedstaaten sind der Bau sowie die Prüfbedingungen von selbsttätigen Waagen zum kontinuierlichen Wägen, die in Bandförderer eingebaut sind( Förderbandwaagen), durch zwingende Vorschriften geregelt, die von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat verschieden sind und daher bei diesen Geräten zu Handelshemmnissen führen. Deshalb sind diese Vorschriften anzugleichen.

They write,"This principle of sufficient reason, the basis of calculative thinking, in its totalizing, and imperialistic, form, can be seen as the metaphysical underpinning which made the Holocaust possible.
Sie schreiben:"Dieses Prinzip der hinreichenden Vernunft, die Grundlage des kalkulativen Denkens, kann in ihrer totalisierenden und imperialistischen Form als metaphysische Untermauerung, die den Holocaust möglich machte, betrachtet werden.

The Lord was prepared to forgive, he wanted to forgive but the cities were locked into a totalizing and paralyzing evil, without even a few innocents from whom to start in order to turn evil into good.
Der Herr war bereit zu vergeben, er verlangte danach, es zu tun, aber die Städte waren in einem allumfassenden, lähmenden Übel verschlossen, und es gab nicht einmal einige wenige Unschuldige, von denen die Verwandlung des Bösen in Gutes ausgehen konnte.

World 2 does not redeem this surplus of sociality by establishing a new totalizing and messianic version of a better democratic polis, but it constitutes the exodus out of the polis-the First Transnational?
Die Welt 2 ist keine Einlösung oder Erlösung dieses Überschusses an Sozialität, in Form der Errichtung einer neuen totalisierenden und messianischen Version einer besseren demokratischen Polis, sondern sie begründet den Exodus aus der Polis- die Erste Transnationale?

The question totalizes in a very concrete and specific way.
Die Fragestellung totalisiert sich auf eine sehr konkrete und spezifische Weise.

Is in the nature of universal social principles, inasmuch as they totalized.
Im Wesen von universalen Gesellschaftsprinizpien(liegt), sofern sie totalisiert werden.

It indicates a group so that the program can totalize this line in the group.
Es wird der Code einer Gruppe angegeben, aufgrund dessen das Programm die Zeile in einer Gruppe summieren kann.

It can keep you from realizing your true potential because it totalizes you.
Das kann dich davon abhalten, dein volles Potenzial zu verwirklichen, da es dich totalisiert.

The system is as follows: the bets are taken in France by the French PMU in its outlets and totalized by it.
Dies geschieht nach folgendem System: Die Wetten werden in Frankreich vom französischen PMU in dessen Einrichtungen abgeschlossen und von ihm totalisiert.

In the Gr column, one indicates the total in which the row has to be totalized.
In der Spalte Gr wird angegeben, in welcher Totalsumme die Zeile summiert werden muss.

In the columns, insert the group number, the description and the Gr which needs to be the same as the group you wish this group to be totalized.
In Spalte Gruppe die Nummer der Gruppe eingeben, die Beschreibung, die Nummer GR, in der diese Gruppe totalisiert werden soll.

In the Gr column is being indicated in which total the row has to be totalized.
In der Spalte Gr wird angegeben, in welchem Total die Zeile summiert werden muss.

And concerning Hamann, he is really a specialist in that he totalizes every possible subordinated questioning all at once up to the end, and indeed in his profound attitude, which is oriented toward a re-enchantment(Wiederverzeuberung) of the world.
Und was Hamann anlangt, er ist geradezu ein Spezialist darin, dass er jede mögliche untergeordnete Fragestellung auf einen Schlag bis zum Letzten totalisiert, und zwar in seiner tiefen Einstellung, die sich auf eine Wiederverzauberung der Welt richtet.

It is a"device of critique" that radically destabilizes the feeling of belonging and is felt as a crack in an enclosed, totalized, homogenous entity. Â.
Es ist ein"Instrument der Kritik", das das Gefühl der Zugehörigkeit radikal destabilisiert und als Bruch in einer geschlossenen, totalisierten und homogenen Entität gespürt wird.

Recalling now in conclusion the first component in Horkheimer and Adorno's concept of the culture industry, which totalizes the individual and completely subjugates consumers under the power of capital, an expansion of the horizon should become possible in conjunction with Isabell Lorey's theses.
Rufen wir uns nun zuletzt die erste Komponente von Horkheimers und Adornos Konzept in Erinnerung, die Kulturindustrie totalisiere das Individuum und unterwerfe die KonsumentInnen vollständig der Herrschaft des Kapitals. Mithilfe von Isabell Loreys Thesen dürfte eine Erweiterung des Blickfelds möglich geworden sein.