What is the translation of " TOTALIZING " in Romanian?

• însumând

Examples of using Totalizing in English and their translations into Romanian

Tampa Gardens includes 3, already finished buildings, totalizing 407 apartments.
Complexul Tampa Gardens cuprinde 3 blocuri finalizate, avand 407 apartamente.

Furthermore, totalizing the business ran with the help of Charisma ERP, we sustain over 25% of the Romanian GDP.
De altfel, însumând afacerile derulate prin Charisma ERP, susţinem peste 25% din PIB-ul României.

Hotel Ferdinand has 53 comfortably furnished rooms, totalizing 106 seats.
Hotel Ferdinand dispune de 53 de camere amenajate confortabil, totalizand 106 locuri.

Trans Hajar” was a 5 days stage race totalizing a distance of 400km and almost 10.000m of climbing.
Trans Hajar” a fost o competiție de 5 zile etapele totalizând 400 de km și aproape 10.000 de metri diferență de nivel în urcare.

Measuring quantities at the consumption nodes(instant values, totalizing counters).
Măsurarea mărimilor în nodurile de consum(valori instantanee, contoare de totalizare).

Living room with fireplace, totalizing an 80 square meters area, conference room for 40 persons, totalizing a 60 square meters area, dining room, kitchen, bathroom.
Living cu şemineu, în suprafată de peste 80 mp, sală de conferinte pentru 40 persoane în supafată de 60 mp, sală de mese, grup sanitar.

At present, IBM Research has 10 research centers totalizing 3,000 researchers from all over the world.
În prezent, IBM Research este prezent, pe plan mondial, cu 10 centre de cercetare însumând peste 3.000 de cercetători din întreaga lume.

During more than 10 years of career, Daniel Zlate have provided legal support, services and consultancy and was involved in various complex projects totalizing approximately 1 Billion Euro.
Pe parcursul a peste 10 ani de experienta, Daniel Zlate a oferit consultanta si asistenta juridica si a fost implicat in numeroase proiecte complexe in valoare totala de aproximativ 1 miliard de Euro.

To this patrimony belongs the domain totalizing 44, 0143 Ha in the village of Vidra Jud. Ilfov, tarlaua 23 and 24, as per authenticated papers of donation.
Din acest patrimoniu fac parte si suprafetele de teren totalizand 44,0143 ha in Comuna Vidra judetul Ilfov, tarlaua 23 si 24, conform actelor de donatie autentificate.

In 2012, from the 231 volunteers from our database, 198 were active, totalizing 5.268 hours worked in the service of others.
În anul 2012 din cei 231 voluntari aflaţi în baza noastră de date, 198 au fost voluntari activi totalizând un număr de 5.268 ore prestate în serviciul aproapelui.

In the 3rd reference lot- with no aspirin control and totalizing 40 pregnant women(28 with clinicallymanifested P.I.H. and 12 neglected)- there was only one dosage of serum FN during 40 gestational weeks, proving certain diagnosis value in P.I.H.
În lotul 3 de referinţă- necontrolat cu aspirină şi însumând 40 gravide(28 cu H.I.S. manifestată clinic şi 12 neglijate)- FN serică a fost dozată o singură dată pe durata a 40 săptămâni de sarcină, dovedind valoare diagnostică certă în complicaţiile severe ale H.I.S.

Mentor Finance- investment fund activating in Europe, specialized in investments for Eastern Europe, and top financial broker, which has accomplished financial solutions totalizing€ 3,5 mld during the past 2 years.
Mentor Finance- fond de investitii cu activitate pe piata din Europa, specializat in investitii pentru Europa de Est si broker financiar de top, realizind solutii financiare la o valoare totala de 3,5 mlrd € in ultimii 2 ani.

This year, the presence of more than 60 exhibitors is announced, totalizing an occupancy of over 7,000 square meters, thus the exhibition in Romania becomes a landmark of the industry at regional level.
Anul acesta și-au anunțat prezența peste 60 de expozanți, totalizând o suprafață de peste 7.000 mp, expoziția din România impunându-se ca un reper al industriei la nivel regional.

Stratulat Albulescu Attorneys at Law has advised WebHelp Romania and a strong global leader in business process outsourcing(BPO), specializing in customer experience, with 3 awards at ABSL Gala 2018, with respect to the lease of an additional three floors totalizing a surface of over 1,500 sq.. m.
Stratulat Albulescu a acordat asistenta juridica companiei WebHelp Romania, lider mondial in outsourcing(BPO), cu 3 premii la Gala ABSL 2018, cu privire la inchirierea a trei etaje cu o suprafata totala de peste 1.500 mp.

Central Electoral Commission(CEC) has approved on Tuesday, April 21, the decision on totalizing the results of the April 5, 2009 parliamentary elections after the vote recount on April 15.
Comisia Electorală Centrală(CEC) a aprobat, marţi, 21 aprilie, hotărîrea privind totalizarea rezultatelor alegerilor parlamentare din 5 aprilie 2009 în urma renumărării voturilor din 15 aprilie.

Extended course on“Human rights education in schools”, with 30 participants- members of the teaching staff(holding leading positions or involved with various school projects) and members of the auxiliary teaching staff(school secretariat, school library), who attended for several weeks, totalizing 40 hours.
IRDO a susţinut un curs de lungă durată intitulat„Educaţia pentru drepturile omului în mediul şcolar”, la care au participat, timp de mai multe săptămâni, totalizând 40 de ore, un număr de 30 de persoane- cadre didactice(cu funcţii de conducere ori implicate în diverse proiecte şcolare) şi personal nedidactic(secretariat, bibliotecă).

The novelty in the construction of personal development consists of a change in the traditionalist and totalizing perspective on the idea of belonging to a"point of reference" that passes through the middle of the existential segment.
Noutatea în construcția dezvoltării personale constă în schimbarea perspectivei tradiţionale și totalizatoare asupra ideii de apartenență la un„punct de referinţă” care trece prin mijlocul segmentului existenţial.

Christine Macel's pasteurized statement, with generic references to French Theory and with the crossing off the list of every mandatory topic for the preoccupied western intellectual- democracy, resistance to individualism and to the pragmatism and cynicism so prevalent nowadays-, remains, however, conciliatory, therefore non-antagonistic, didactic, and even totalizing.
Statement-ul pasteurizat al Christinei Macel, cu generice referinţe French Theory şi bifare corespunzătoare a tuturor marotelor intelectualului occidental preocupat- democraţie, rezistenţă la individualism, la pragmatismul şi cinismul prevalent în zilele noastre-, rămâne, în fond, unul împăciuitor, deci nonantagonist, didactic şi, mai cu seamă, totalizant.

I believe an in-depth analysis of this edition's representative pavilions would highlight the way in which the totalizing- therefore anti-Deleuzian in spirit- curatorial concept reverberates in the national pavilions, only to be found in full in the winning pavilion(Germany's).
O analiză aprofundată a pavilioanelor reprezentative pentru această ediţie cred că ar evidenţia modul în care conceptul curatorial totalizant- aşadar, anti-deleuzian în spirit- reverberează în pavilioanele naţionale, pentru a se regăsi plenar în pavilionul câştigător al Germaniei.

Also, although the initiative group that supports the PD candidate declared expenses bigger than those estimated by the Election Observation Mission, it omitted to reflect in the totalizing report expenses estimated to minimum 10599,60 lei for the remuneration of the initiative group members and volunteers.
Deşi grupul de iniţiativă în susţinerea candidatului PD a declarat cheltuieli mai mari decât cele estimate de Misiunea de Observare a Alegerilor, a omis, însă, să reflecte în raportul totalizator cheltuieli estimate de minim 10599,60 lei pentru remunerarea membrilor grupului de iniţiativă şi a voluntarilor.

The Exhibition totalizes and presents projects realized by the participants of the Enacting text/.
Expoziţia totalizează şi prezintă proiectele realizate de participanţii atelierului.

These forces totalized 55 battalions and 95 batteries.
Aceste forte totalizau 55 de batalioane si 95 de baterii.

Last year, the IT&C solution integrators totalized 3.7 billion Lei(826 million Eur).
Integratorii de soluții IT&C au totalizat anul trecut afaceri de 3,7 mld. lei(826 mil. euro).

Once completed, Copou Bellevue now totalizes 170 premium apartments, located in four different buildings.
O dată finalizat, Copou Bellevue numără în prezent un total de 170 de unităţi premium, amplasate în patru clădiri diferite.

After the record we registered with Hewlett-Packard, which totalizes 18 years of leasing contract with Novo Park, we had the opportunity to self-exceed and establish a new record on the local market, that of 19 years of partnership with Infineon,” said Liviu Tudor, chairman and founder of Genesis Development.
După recordul înregistrat cu Hewlett-Packard care totalizează 18 ani de contract alături de Novo Park, am avut ocazia de a ne autodepăşi şi de a stabili un nou record de piaţă, 19 ani de parteneriat cu Infineon Technologies România”, a declarat Liviu Tudor, preşedintele şi fondatorul companiei Genesis Development.„Investim constant în parcurile noastre şi suntem întotdeauna flexibili şi prompţi în relaţia cu clienţii noştri, oferind servicii la nivel de excelenţă”.

AET(4.79%), followed by versions of Sality viruses, which totalize 6%.
AET(4.79%), urmate de variante ale familiei de viruşi Sality, care însumează aproximativ 6%.

Failures totalized in a failure rate are short circuit, open circuit, and degradation failures(exceeding electrical parameters).
Defectele însumate în rata de defectare sunt, scurt-circuitele, întreruperile și defectaele datorate degradării(cele care depășesc parametrii electrici).