Examples of using Totalizing in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
the karma theory is outdated and we long for other totalizing explanative theories.
Examples: For totalizing in liters with 1/100 liter resolution,
Esempi: per la totalizzazione in litri con risoluzione 1/100 di litro,the logical result of the most absolute, most totalizing marginalization.
Playing in Fiorentina FC I made a save during the final day, totalizing 37 appearances during the season and 3 awesome goals against Lecce,
Con la maglia della Fiorentina conquisto la salvezza all'ultima giornata, totalizzando durante la stagione 37 presenze e 3 reti molto belle contro Lecce,he concluded that psychiatric asylums are total and totalizing institutions.
ha dedotto che i manicomi psichiatrici sono istituzioni totali e totalizzanti.Kubrick's prodigality is, however, totalizing, heightens, through the complete re-invention of environment,
La prodigalità di Kubrick è però totale: essa innalza, mediante la completa reinvenzione dell'ambiente,which is the most profound and totalizing problem of man;
che è il problema più profondo e totalizzante dell'uomo-.Equally remaining a prisoner of an idea- tendentially totalizing- of a bi-univocal correspondence between the form of society
Restando ugualmente prigioniero di un'idea- tendenzialmente totalizzante- di corrispondenza biunivoca tra la forma della societàand the disputed territories, totalizing 22.
ed i territori contesi, totalizzandone 22.they contained totalizing elements which were not only impractical but socially abhorrent.
contenevano elementi totalizzanti che, oltre a essere poco pratici, erano socialmente ripugnanti.start/stop totalizing and read.
l'avvio/arresto della somma e he wanted to forgive but the cities were locked into a totalizing and paralyzing evil,
perdonare, desiderava farlo, ma le città erano chiuse in un male totalizzante e paralizzante,more alive, totalizing all of our life.
vivo, totalizzante tutta la nostra vita.EFN has participated to various events and environmental expos totalizing about one million visitors,
l'EFN ha partecipato ad expò(fiera)sulla salute e l'ambiente per un totale di circa un milione di ospiti,laws of the Member States relating to continuous totalizing weighing machines 75/410/EEC.
ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli strumenti per pesare totalizzatori continui.Codification(the written word, the most totalizing, universal, and extreme possible)
Codificazione(la parola scritta, la più totalizzante, universale, ed estrema possibile)we suggest substituting the more totalizing experience of rediscovering the world through the senses.
proponiamo di sostituire la più totalizzante esperienza di riscoprire il mondo attraverso i sensi.She is plunged into the totalizing experience of the Revelation, and thanks to this, what by its very nature appears inaccessible, unpronounceable
Ella si immerge nell'esperienza totalizzante della Rivelazione, grazie alla quale ciò che per sua natura si presenta inaccessibile,activity), the totalizing and supreme task is to put hope in asking.
l'attività), il lavoro totalizzante e sommo è porre la speranza nel domandare.the Comby institute has participated to health and environmental expos totalizing about one million visitors,
l'Istituto Comby ha partecipato a mostre sulla salute e l'ambiente totalizzando circa un milione di visitatori,emotional life that is built on a total gift and totalizing.
di vita affettiva che è strutturata su una donazione totale e totalizzante.which comes from the totalizing conception of Islamic religion, which is profoundly different from Christianity.
che viene dalla concezione totalizzante della religione islamica, profondamente diversa dal cristianesimo.It is not totalizing in environmental sense,
Non è totalizzante in senso ambientale,criticizes positivism as a totalizing and metaphysical system devoid of a rigorous logical-experimental method.
critica il positivismo come sistema totalizzante e metafisico privo di un rigoroso metodo logico-sperimentale.a metanarrative"is a global or totalizing cultural narrative schema which orders and explains knowledge and experience"-
la metanarrazione si avvale di«uno schema narrativo culturale totalizzante o globale che ordina e spiega la conoscenza e l'esperienza,even if just for a fragment,' so that‘one is drawn by a totalizing wonder for the beautiful.
anche per un frammento, in chiunque», per cui«si è trascinati da un totalizzante stupore del bello.allows man to plunge into the totalizing experience of the revelation, thanks to which what by its very nature is
consente all'uomo di immergersi nell'esperienza totalizzante della Rivelazione, grazie alla quale ciò che per sua natura si presenta inaccessibile,implicitly in contrast to the totalizing state pedagogy
implicitamente contrapposta alla totalizzante pedagogia stataleSquinting is the cross-eyed practice of the totalitarian and totalizing system of the West's irredeemably logocentric thought
Lo strabismo è la pratica divaricante del sistema totalitario e totalizzante del pensiero occidentale, irriducibilmente logocentrico, che tende aEach of the six monumental tracks included in this release pours into the listener the totalizing perception of sacredness and mysticism,
Ognuna delle sei monumentali tracce contenute in questa release effonde nell' ascoltatore la totalizzante percezione della sacralità e del misticismo, rivelando
