Examples of using Transformation projects in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hello Carsten. How do you run Digital Transformation projects?
When it comes to digital transformation projects, you should therefore also always consider the positive effect on your image as an employer.
Bedenken Sie bei digitalen Transformationsprojekten also auch immer die positive Auswirkung auf Ihr Arbeitgeberimage.We are a leading provider in the supervision of transformation projects.
Wir sind ein führender Anbieter in der Begleitung von Transformationsprojekten.Transformation projects of area, a golf course and a large resort, were stopped, while the first building permit had been granted.
Transformationsprojekte der Bereich, ein Golfplatz und ein großes Resort, wurden angehalten, während die erste Baugenehmigung erteilt worden sei.Customers save up to 15 percent compared to conventional transformation projects.
Kunden sparen bis zu 15 Prozent im Vergleich zu herkömmlichen Transformationsprojekten.KLB Group assists you in implementing your transformation projects and undertaking your operational projects. .
Die KLB Group unterstützt Sie bei der Implementierung Ihrer Umstrukturierungsprojekte und bei der Durchführung operativer Projekte.Txture is the central nervous system for the planning and communication in large transformation projects.
Txture ist das zentrale Nervensystem für die Planung und Kommunikation in großen Transformationsprojekten.This increase is primarily due to the acquisition of transformation projects with major customers from retail and the consumer goods industry.
Zurückzuführen ist dieser Anstieg in erster Linie auf die Gewinnung von Transformationsprojekten bei namhaften Kunden aus dem Handel und der Konsumgüterindustrie.He supports his banking clients particularly in strategy, reorganization and large transformation projects.
Vom Standort Frankfurt aus unterstützt er seine Kunden vor allem bei großen Strategie- und Transformationsprojekten.KPS makes complex transformation projects manageable, controllable, and rapidly implementable- through a winning combination of proven methodologies and experienced experts.
Wir machen komplexe Transformationsprojekte überschaubar, kontrollierbar und schneller durchführbar- durch bewährte Methoden und unsere erfahrenen Experten.Cecilie Thormodsrud has 30 years ofexperience from creating value from measurement in large transformation projects.
Cecilie Thormodsrud hat 30Jahre Erfahrung aus der Wertschöpfung von der Messung in großen Transformationsprojekten.These selected regions shouldthen develop new ideas for their own transformation projects with support from the TRAFO programme office.
Die Regionen entwickeln daraufhin neue Ideen für eigene Transformationsvorhaben mit Unterstützung des TRAFO-Programmbüros.Business Engineering St. Gallen===The St. Gallen approach to Business Engineering comprises fundamentals andmethods for different kinds of transformation projects.
Business Engineering St. Gallen ===Der St. Galler Ansatz des BE umfasst Grundlagen undMethoden für unterschiedliche Arten von Transformationsprojekten.Implementing customer enhancements is a regular feature of our transformation projects and also a KPS core competency.
Das Umsetzen von Kundenerweiterungen ist regelmäßiger Bestandteil in unseren Transformationsprojekten und ebenfalls eine Kernkompetenzen von KPS.For almost all transformation projects, a business case is created which is mostly of a financial nature; little attention is paid to quality-related goals here.
Für nahezu alle Transformationsvorhaben wird ein Business Case aufgestellt, welcher überwiegend finanzieller Natur ist; qualitativen Zielen wird hierbei nur wenig Rechnung getragen.Gebäude.2050", another 35 million euros isbeing made available for exemplary innovation and transformation projects in the building sector.
Gebäude.2050" stellt weitere35 Millionen Euro für modellhafte Innovations- und Transformationsprojekte im Gebäudebereich bereit.In addition to AXXCON's core competencies in efficiency and transformation projects, project experience in the turnaround of product groups broadens the reference portfolio.
Neben AXXCONs Kernkompetenzen in Effizienz- und Transformationsprojekten, erweitern Projekterfahrungen im Turnaround von Produktgruppen das Referenzport folio.Supporting the optimization of processes and assisting the planning/implementation of some of the most important transformation projects within the group.
Unterstützung bei In reality, transformation projects often fail due to the high complexity, unclear expectations or inconsistent orientations of the employees and the organization.
In der Realität scheitern Transformationsvorhaben häufig aufgrund der hohen Komplexität, unklarer Erwartungshaltungen oder inkongruenten Ausrichtungen der Mitarbeiter und der Organisation.His passion for digital and analog gadgets enriches the design team of HotzBrand Consultants, particularly in digital transformation projects.
Seine Leidenschaft für digitale und analoge technische Gadgets bereichern das Design-Team von Hotz BrandConsultants insbesondere in Fragestellungen im Kontext digitaler Transformationsprojekte.More than 250 transformation projects at T-Systems show that companies can"cloudify" about two-thirds of their applications, which means they can be transferred and integrated into the cloud.
Über 250 Transformationsprojekte bei T-Systems zeigen, dass Unternehmen etwa zwei Drittel ihrer Applikationen"cloudifizieren", also in die Cloud transferieren und dort integrieren können.To first make these complex processes transparent and then optimize them,five central challenges have to be considered if transformation projects of this kind are to succeed.
Um diese komplexen Prozesse zunächst transparent zu machen und in einemweiteren Schritt zu optimieren, müssen fünf zentrale Herausforderungen beachtet werden, damit ein solches Transformationsprojekt gelingt.Specialised in interim management, and with expertise in efficiency and transformation projects, AXXCON relies on experienced Managers who are, at the same time, industry and technology experts.
Spezialisiert auf Interim Management und mit dem Know-how für Effizienz- und Transformationsprojekte, greift AXXCON auf erfahrene Manager zurück, die zugleich Branchenkenner und Technologieexperten sind.KPS achieved this positive operating development as a result of successful integration of company acquisitions made in the previous year andnew transformation projects with portfolio and new customers.
KPS erreichte diese positive operative Entwicklung durch die erfolgreiche Integration der im Vorjahr durchgeführten Unternehmenszukäufe sowieneue Transformationsprojekte mit Bestands- und Neukunden.We navigate the customer to the opportunities of cloud platforms, implement their transformation projects and offer the customer secure operation of cloud environments with continuous optimization.
Wir navigieren den Kunden zu den Chancen der Cloud-Plattformen, implementieren ihre Transformationsprojekte und bieten dem Kunden sicheren Betrieb der Cloud-Umgebungen mit kontinuierlicher Optimierung.Transformation Projects and ProgrammesThe successful redesign or modification of processes must meet technical requirements, as well as taking on cultural barriers and actively involve the staff.
Transformationsprojekte und ProgrammeFür die erfolgreiche Neugestaltung oder Veränderung von Prozessen gilt es sowohl fachliche Anforderungen zu erfüllen, als auch kulturelle Hürden zu nehmen und die Mitarbeiter aktiv einzubinden.Besides acquisitions, the significant sales growth is due in large part to the acquisition of transformation projects with well-known customers from the retail and consumer goods industries.
Das deutliche Umsatzwachstum ist neben den Akquisitionen im Wesentlichen auf die Gewinnung von Transformationsprojekten bei namhaften Kunden aus dem Handel und der Konsumgüterindustrie zurückzuführen.Transition and transformation projects demand for special knowledge that must be retrievable in sufficient quantity within a short period of time, especially in case of the transformation from an existing service provider to a new IT service provider.
Transitions- und Transformationsprojekte verlangen nach Spezialkenntnissen, die in ausreichender Menge in kurzer Zeit abrufbar sein müssen, insbesondere bei der Transformation vom Bestandsdienstleister zu einem neuen IT-Service-Provider.Further invest in diversifying and enhancing product andservice offering to position SQS for digital transformation projects, such as AI and robotics, where SQS can lead the way.
Weitere Investitionen in die Diversifizierung und Optimierung von Produkt-und Serviceangebot, um SQS für digitale Transformationsprojekte wie KI und Robotik optimal aufzustellen, in denen das Unternehmen eine führende Rolle spielen kann.As Vice Dean she will manage various transformation projects to strengthen the internationalization, the PR activities as well as the internal process efficiency of the THI Business School.
Schwerpunkte ihrer Tätigkeit als Prodekanin werden die Leitung verschiedener Transformationsprojekte zur Stärkung der Internationalisierung, des Außenauftritts sowie auch der internen Effizienz der THI Business School sein.
