What is the translation of " TREE OF KNOWLEDGE " in German?

• Baum der Erkenntnis
• Baum des Wissens
• Baum der Weisheit
• Baume der Erkenntnis

Examples of using Tree of knowledge in English and their translations into German

Down to v. 22 knows the tree of knowledge.
Bis zu v. 22 kennt den Baum des Wissens.

The eating from the tree of knowledge was nothing more than the cultivation of the intellect.
Das Essen von dem Baume der Erkenntnis war nichts weiter als das Großziehen des Verstandes.

What an extraordinarily useless and twisted branch of the tree of knowledge.
Was ein außergewöhnlich nutzloser und verdrehter Zweig vom Baum des Wissens.

The Tree of Knowledge and the candlestick with 7 remaining may be variations depending on certain interpretations.
Die Baum des Wissens und der Leuchter mit 7 blieb in Abhängigkeit von bestimmten Interpretationen können Variationen.

In the Garden of Paradise, beneath the Tree of Knowledge, bloomed a rose bush.
Im Garten des Paradieses, unter dem Baume der Erkenntnis, stand ein Rosenstrauch.

The Tree of Knowledge, however, has long been felled- as compensation we planted an arboretum, like a book which we can consult at any time.
Der Baum der Erkenntnis ist allerdings längst gefällt- als Ausgleichsmaßnahme haben wir ein Arboretum gepflanzt, in dem wir jederzeit nachlesen können.

The tree was simply called the tree of life or the tree of knowledge of good and evil.
Er wird darin„Baum des Lebens“ oder„Baum der Weisheit von Gut und Böse“ genannt.

It is possible that the tree of knowledge was not an apple tree, but a symbolic representation of the magic mushroom.
Es ist also m glich, dass der Baum der Weisheit nicht ein Apfelbaum sondern eine symbolische Darstellung des Zauberpilzes war.

The tree that"bore an apple bright" calls to mind the tree of knowledge in the Garden of Eden.
Der Baum, der"einen Apfel hell" trug, erinnert an den Baum des Wissens im Garten Eden.

Eating the fruit from the Tree of Knowledge of good and evil was not a mistake, but a desire to understand.
Das Essen von der Frucht des Baumes der Erkenntnis des Guten und des Bösen wäre demnach kein Fehltritt, sondern der Wunsch nach Wissen.

Adam was condemned to suffer-because he had eaten the fruit of the tree of knowledge.
Adam wurde zum Leiden verdammt -weil er von der Frucht des Baumes der Erkenntnis gegessen hatte.

With just these words the devil lured Adam and Eve to the Tree of Knowledge, andthis, as we know, resulted in their expulsion from Paradise.
Mit eben diesen Worten lockt der Teufel Adam und Eva zum Baum der Erkenntnis, was bekanntlich zur Vertreibung aus dem Paradies führt.

The name of the tree the forbidden fruit grows on is the Tree of Knowledge.
Der Name des Baumes auf dem die verbotenen Früchte wuchsen hieß auch"Baum des Wissens.

From the time that man ate from the tree of knowledge, he has not been able to see the existence of the ONE that stands behind all things.
Seit der Zeit zu der der Mensch sich vom Baum des Wissens ernährte konnte er die Existenz des Einen, der hinter allem steht nicht erkennen.

Yogi: The tree of life is the Kundalini The tree of knowledge is like avidya.
Yogi: Der Baum des Lebens ist die Kundalini und der Baum des Wissens ist wie das Vidya.

When Adam ate from the Tree of Knowledge of Good and Evil, the Elohim commented with worry that, should Adam now also eat from the Tree of Life, he should become just like them.
Als Adam von dem Baum der Erkenntnis von Gut und Böse aß, kommentierten die Elohim mit Sorge, dass, sollte er nun auch von dem Baum des Lebens essen, er genau wie sie zu werden drohe.

Read the story→ 050 The Phoenix birdIn the Garden of Paradise, beneath the Tree of Knowledge, bloomed a rose bush.
Lesen Sie das Märchen → 050 Vogel PhönixIm Garten des Paradieses, unter dem Baume der Erkenntnis, stand ein Rosenstrauch.

And, while God told Adam not to eat from the tree of knowledge because he would die then, Satan promised something else: Eat of the fruit of knowledge and you will be like God!
Und, während Gott Adam sagte, er solle nicht vom Baume der Erkenntnis essen, versprach Satan etwas anderes: Esst vom Baum der Erkenntnis und ihr werdet sein wie Gott(bzw. wie Engel zu sein und unsterblich zu werden)!

Not the biblical snake, but a devil figure ranges Eve the apple from the tree of knowledge- and makes blatant advances.
Nicht die biblische Schlange, sondern eine Teufelsgestalt reicht Eva den Apfel vom Baum der Erkenntnis- und macht auch sonst ganz unverhohlen Avancen.

In their book The Tree of Knowledge, Humberto Maturana and Francisco Varela write,"the phenomena of knowing cannot be taken as though there were‘facts' or objects out there that we grasp and store in our head.
In ihrem Buch The Tree of Knowledge(Der Baum der Erkenntnis), schreiben Humberto Maturana und Francisco Varela:"Die Phänomene des Wissens darf man nicht so verstehen, als gäbe es irgendwo da draußen‘Fakten' bzw.

What if God said to the first humans,"Adam and Eve, I want you to know that this Tree of Knowledge is a very special tree..
Wie wäre es, wenn Gott zu den ersten Menschen gesagt hätte,"Adam und Eva, ihr müsst wissen, dass dieser Baum der Erkenntnis ein ganz besonderer Baum ist.

Therefore- when you eat from the fruit of the Tree of Knowledge, you can no longer stay in this Garden of Eden I made for you because you will be able to create your own Paradise.
Aus diesem Grund will ich euch warnen- wenn ihr die Frucht von dem Baum der Erkenntnis esst, dann könnt ihr nicht mehr im Garten Eden bleiben, den ich für euch gemacht habe, denn ihr werdet in der Lage sein, euer eigenes Paradies zu schaffen.

Your roots are as good as none, since the dogmas of your worldlywise occur upon the tree of knowledge only as parasites.
Denn diese Wurzeln sind so gut wie gar keine, da sie(d.h. Die Lehren jener Weltweisen) nebst mehreren anderen nur als bloße Schmarotzerpflanzen auf dem großen Baume der Erkenntnis vorkommen.

In the Bible it is described how God prohibited Adam and Eve to eat from the tree of knowledge(also the called the tree of life.) By eating the apple from the tree they would see the same as God.
In der Bibel wird beschrieben, wie Gott Adam und Eva verbot vom Baum der Weisheit(auch Baum des Lebens genannt) zu essen.

The apple represents the lure and temptation of the external sensory world, distracting us from the knowledge of the inner world, the tree of knowledge within.
Der Apfel steht für die Verlockung und Versuchung der äußeren sinnlichen Welt. Diese lenken uns von dem Wissen der inneren Welt, mit dem Baum der Erkenntnis im Inneren ab.

In the lower part of the south side, the consequences of nibbling at the Tree of Knowledge in the paradise by the first human pair are visualized.
Im unteren Teil der Südseite werden die Folgen des Naschens des ersten Menschenpaares am Baum der Erkenntnis im Paradies sichtbar.

Our general attitude towards human error is so hostile because of our Creation Myth: Adam and Eve made a massive mistake when they ate the forbidden fruit from the Tree of Knowledge.
Dass unsere allgemeine Einstellung gegenüber der menschlichen Fehlbarkeit so feindselig ist, lässt sich auf unsere Schöpfungsgeschichte zurückführen: Adam und Eva haben einen massiven Fehler gemacht, als sie die verbotene Frucht vom Baum der Erkenntnis gegessen haben.

God commanded Adam,"From any tree of the garden you may eat freely, but from the tree of knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat from it you shall surely die" Gen.
Gott befahl Adam:„Von allen Bäumen des Gartens darfst du essen, doch vom Baum der Erkenntnis von Gut und Böse darfst du nicht essen; denn sobald du davon isst, wirst du sterben.

Thus Adam and Eve were created and placed in a perfect environment where all their needs were met but God gave Lucifer the tree of knowledge of good and evil to tempt them.
Somit wurden Adam und Eva geschaffen und in eine perfekte, vollkommene Umgebung platziert, in der alle ihre Bedürfnisse befriedigt wurden. Doch Gott gab Luzifer den Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen um sie damit in Versuchung zu führen.

Deemed it not to be a snatched to be on an equality with God,' and Adam, who took fruit from the tree of knowledge of evil and evil, which God said he had made him'as one of us' Gn 3:22.
Es nicht für einen Gleichstand mit Gott hielt,'und Adam, der Früchte vom Baum der Erkenntnis des Bösen und des Bösen nahm, von dem Gott sagte, er habe ihn"als einen von uns" gemacht Gn 3,22.