Examples of using Tree of knowledge in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
From the tree of knowledge.
Fra kunnskapens tre.The symbol on the shield, that's the Tree of Knowledge.
Det er symbolet på Kunnskapets Tre.The tree of knowledge of good and evil, represented evil.
Treet til kunnskap om godt og ondt representerte det onde.Sketchbook The Tree of Knowledge.
Skissebok Kunnskapens tre.But the tree of knowledge of good and evil, do not eat it;
Men treet til kunnskap om godt og ondt, det må du ikke ete av;When Adam and Eve disobeyed the law and ate from the tree of knowledge.
Når Adam og Eva spiste fra kunnskapens tre.He hadn't eaten from the Tree of Knowledge yet, so he was just like, Yeah.
Han hadde ikke spist fra Kunnskapens tre enda, så han bare.A vision of the final fruit of the tree of knowledge.
En visjon av den endelige frukten av treet til kunnskap.The apple of the tree of knowledge is what you meant, Dr. Jordan.
Det var eplet fra kunnskapens tre du siktet til, dr. Jordan.In eden garden were the tree of life and the tree of knowledge.
I eden hage var livets But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat.
Men treet til kunnskap om godt og ondt, det må du ikke ete av;In the oath garden was the tree of life and the tree of knowledge.
I eden hage var livets But of the tree of knowledge of good and evil you shall not eat;
Men treet som gir kunnskap om godt og ondt, må du ikke spise av;In the story, Adam and Eve eat from the forbidden Tree of Knowledge.
I historien spiser Adam og Eva fra det forbudte treet av kunnskap.When Adam and Eve disobeyed the Lord and ate from the Tree of Knowledge, the Lord banned them from the garden and hid the Tree of Life.
Når Adam og Eva spiste fra kunnskapens tre forviste herren dem og gjemte livets What an extraordinarily useless andtwisted branch of the tree of knowledge.
Hvilken usedvanlig ubrukelig ogvridd gren på kunnskapens tre.But thou shalt not eat of the tree of knowledge of good and evil;
Men treet til kunnskap om godt og ondt, det må du ikke ete av;Invoking Satan is to reach out without reservation and eat from the tree of knowledge.
Å påkalle Satan er å strekke ut hånden og spise fra kunnskapens tre.The Joker as the ordinary worldly ego eats of the Tree of Knowledge and is therefore lousy with words.
Jokeren som det vanlige verdslige ego spiser av Kunnskapens Tre og er derfor elendig med ord.Answer: God put the tree of knowledge of good and evil in the Garden of Eden to give Adam and Eve a choice to obey Him or disobey Him.
Svar: Gud plasserte kunnskapstreet av godt og ondt i Edens hage for å gi Adam og Eva et valg- å adlyde Gud eller å la være å adlyde Gud.The tree that"bore an apple bright" calls to mind the tree of knowledge in the Garden of Eden.
Træret som"bærer et eple lyst" kaller til kjenne treet i Edens hage.S Tree of Knowledge(Kundskabens træ), is one of ten films listed in Denmark's cultural canon by the Danish Ministry of Culture.
Nasjonalitet Danmark Nils Malmros(født 5. oktober 1944 i Århus) er en dansk filmregissør, hans film Kunnskapens tre er listet i Danmarks kulturkanon.Invoking Satan is to reach out without reservation and eat from the tree of knowledge rather than be subjected to the whims of blind faith.
Å påkalle Satan er å strekke ut hånden og spise fra kunnskapens tre.Far more, this is about the search of a solution to Adams's own problem,having eaten from the Tree of Knowledge.
Men her handler det altså ikke om en realpolitisk frigjøring av kvinnen, men derimot om løsningen på Adams eget skyldproblem,etter å selv å ha spist fra kunnskapens tre.The order prohibits the man of the tree of knowledge of good and evil for the consequences(surely die), and not by oppression.
Ordren forbyr mannen av treet til kunnskap om godt og ondt for konsekvensene(dø), og ikke av undertrykkelse.This storage idea is designed by Belgian studio Defact,who said that it was a symbol of the Tree of Knowledge of Good and Evil.
Denne lagringsideen er designet av belgisk studio Defact, som sa atdet var et symbol på Kunnskapens tre av godt og ondt.The exhibition drew lines back to the Tree of Knowledge in the biblical Garden of Eden and biotechnology ancient history, that we still live with today.
I utstillingen trakk linjer tilbake til Kunnskapens tre i den bibelske Edens hage og bioteknologiens eldgamle forhistorie, som vi fortsatt lever med i dag.According to the Christian creation story, man lived carefree and innocent in the Garden of Eden,until the serpent tempted Adam and Eve to eat of the Tree of Knowledge.
Ifølge kristendommens skapelseshistorie levde mennesket ubekymret og uskyldig i Edens hage,frem til slangen fristet Adam og Eva til å spise av kunnskapens tre.The tree of knowledge to know the unity of good and evil grow its will up into the great light- and has a tiny root-string into each of the earth's human minds.
Kunnskapens tre til å kjenne enheten i godt og ondt ranker sin vilje opp mot det store lys- og har en liten rotløper inn i hvert eneste av jordens menneskesinn.In verse 5, we read that Adam had a son after the image of his son, andin Gen. 2,17 we find that man will die on the day they eat of the tree of knowledge, whatever they do.
I 1 Mos 5,3 leser vi at Adam fikk en sønn etter hans bilde, ogi 1 Mos 2,17 finner vi at mennesket skal dø den dagen de spiser av kunnskapens tre, noe de jo gjør.
