What is the translation of " TRIGGER FACTOR " in German?

• Trigger Faktor
• auslösende Faktor

Examples of using Trigger factor in English and their translations into German

Previous article TTF trigger factor.
Vorheriger Artikel TTF Triggerfaktor.

Trigger Factor prolongs the effect of the ribosome and also interferes with folding.
Trigger Faktor verlängert den Effekt des Ribosoms und wirkt der Faltung weiter entgegen.

The surprising thing is," says Dr. Kramer,"that Trigger Factor can also unfold parts of the protein.
Überraschenderweise kann Trigger Faktor darüber hinaus sogar Teile des Proteins entfalten", erläutert Dr. Kramer.

Trigger Factor binds to the ribosome at the site where the newly synthesized protein exits the ribosome.
Trigger Faktor bindet das Ribosom an der Stelle, an der das neu-synthetisierte Protein das Ribosom verlässt.

In the bacterium Escherichia coli, the chaperone"Trigger factor"(TF) protects the newly produced proteins from misfolding.
Im Bakterium Escherichia coli schützt das Chaperon«Trigger Faktor»(TF) neu hergestellte Proteine vor einer Fehlfaltung.

Try to manage your life- writing down symptom-times and circumstances may help to avoid trigger factors.
Versuchen Sie, Ihr Leben zu organisieren- das Aufschreiben von Symptomzeiten und Umständen kann helfen, auslösende Faktoren zu vermeiden.

Among those children for whom stress played a role as trigger factor, 78%- the highest ranking- was attributed to school related stress.
Schulstress führte bei jenen Kindern, bei denen Stress als Schmerztrigger eine Rolle spielte, mit 78 Prozent das Ranking an.

This activity of Trigger Factor can reverse premature folding attempts of the growing polypeptide chain and facilitate a new folding attempt if the earlier one was unsuccessful.
Durch diese Aktivität von Trigger Faktor kann das Protein in den Anfangszustand der ungefalteten Kette zurückversetzt werden und einen neuen Versuch zur Faltung starten, falls der vorherige nicht erfolgreich war.

But if the protein has already undertaken premature folding steps when Trigger Factor binds, these steps can be reversed by the unfolding activity of Trigger Factor..
Hat das Protein bei der Bindung von Trigger Faktor allerdings bereits verfrühte Faltungsschritte unternommen, so kann dies durch Trigger Faktors Entfaltungsaktivität rückgängig gemacht werden.

However, Trigger Factor does not bind every growing amino acid chain with the same efficiency. Instead, it chooses its binding partners largely on the basis of their future destination within the cell.
Dabei bindet Trigger Faktor nicht jede wachsende Aminosäurekette mit gleicher Effizienz, sondern wählt seine Bindepartner hauptsächlich basierend auf deren zukünftigem Bestimmungsort innerhalb der Zelle aus.

Although selective ribosome profiling was developed specifically for the chaperone Trigger Factor, it can be easily modified to investigate other factors from bacteria to humans.
Die Methode des"selective ribosome profiling" wurde speziell für das Chaperon Trigger Faktor entwickelt, kann aber leicht auf die Untersuchung anderer Chaperone aus Zellen höherer Organismen bis hin zum Menschen übertragen werden.

The essential point is that Trigger Factor only develops unfolding activity when it is attached to the ribosome. In other words, it cannot unfold fully synthesised proteins.
Entscheidend ist, dass Trigger Faktor diese Entfaltungsaktivität nur zeigt, wenn er am Ribosom gebunden ist, und er somit bereits vollständig synthetisierte Proteine nicht entfalten kann.

Infections, medications, various allergies and other intolerances, but also physical irritations such as pressure, heat, cold or strains- occasionally combined with the consumption of certain foods- can be trigger factors.
Infekte, Medikamente, verschiedene Allergien und andere Un ver träglichkeiten, aber auch physikalische Reize wie Druck, Wärme, Kälte oder Anstrengungen- gelegentlich in Zu sammenhang mit dem Verzehr bestimmter Nah rungs mittel- können auslösende Faktoren sein.

This enables determining trigger factors for autoimmunity such as infections and the impact of autoimmunity on the rehabilitation.
Das macht es möglich, die auslösenden Faktoren für die Autoimmunreaktion wie Infektionen zu bestimmen und auch ihre Auswirkung auf den Rehabilitationserfolg.

For Patrizia Pernter there is no doubt that the mummified Ötzi is not only one of the oldest observed cases of vascular calcification, but is also"a medical example showing that a genetic predisposition is probably the most important trigger factor for arteriosclerosis and coronary heart disease.
Für Patrizia Pernter steht deshalb fest, dass die Mumie Ötzi nicht nur eine der ältesten nachgewiesenen Fälle für Gefäßverkalkungen ist, sondern auch"ein medizinisches Beispiel dafür, dass eine genetische Disposition der vermutlich wichtigste auslösende Faktor für Arterio- und Koronarsklerose ist.

Lastly, there has to be a break with the free movement of capital, which was the trigger factor of the crisis, since it allowed the crisis in the US home mortgage market- which was an entirely circumstantial crisis that should have remained confined to the US market- gradually to contaminate all our economies and to ruin our savers, our workers and our employers.
Und schließlich müssen wir mit dem freien Kapitalverkehr brechen, welcher der auslösende Faktor der Krise war, weil er es ermöglicht hat, dass die Krise des US-Hypothekenmarkts- eine vollkommen nebensächliche Krise, die auf den US-Markt hätte beschränkt bleiben müssen- allmählich alle unsere Volkswirtschaften infiziert und unsere Sparer, Arbeitnehmer und Arbeitgeber ruiniert hat.

The triggering factor.
Der auslösende Faktor.

The triggering factor is likely to be scientific uncertainty, rather than certainty.
Auslösender Faktor ist also vielmehr eine wissenschaftliche Unsicherheit als eine Erkenntnis.

Moreover, UVA-radiation has been identified as triggering factor for light dermatoses.
Darüber hinaus ist UVA-Strahlung als auslösender Faktor für Lichtdermatosen bekannt.

Hazard assessment, triggering factors and forecasting.
Gefährdungsbeurteilung, auslösende Faktoren und Prognose.

Triggering factors often include infections, e. g.
Auslösende Faktoren sind häufig Infektionen z.B.

Triggering factors of fish diseases in pond fish.
Auslösende Faktoren von Fischkrankheiten bei Teichfischen.

A weakened immune system, coat changes and/ or metabolic problems can also be triggering factors.
Ein geschwächtes Immunsystem, Fellwechsel und/oder Stoffwechselprobleme können ebenfalls auslösende Faktoren sein.

Especially the question of cost is quite often the triggering factor to start tackling a sourcing project.
Vor allem die Kostenfrage ist oft der auslösende Faktor, überhaupt ein Sourcing-Vorhaben in Angriff zu nehmen.

Such a breakdown during the functioning of the kidneys is the most important possible triggering factor for the malignant form of the disease.
Ein solcher Zusammenbruch während des Funktionierens der Nieren ist der wichtigste mögliche auslösende Faktor für die maligne Form der Krankheit.

May technology not only be a triggering factor for sleeping problems but perhaps also part of the solution?
Kann Technik unter Umständen nicht nur ein auslösender Faktor von Schlafproblemen sein, sondern vielleicht auch Teil der Lösung?

Furthermore, there are a series of so called triggering factors which can lead to an outbreak of the disorder together with the inherited predisposition.
Darüber hinaus gibt es eine ganze Reihe sogenannter auslösender Faktoren, die in Zusammenhang mit der erblichen Disposition zum Ausbruch der Krankheit führen können.

In addition to parasites, pollen and mould spores, the triggering factors include the proteins in dog food.
Zu den auslösenden Faktoren zählen neben Parasiten, Pollen und Schimmelpilzsporen auch die Eiweiße im Hundefutter.

Despite the fact that some types of cosmic radiation, and find themselves in deep mines and under water(eg, mesons) the intensity of them so small that it is unlikely to be the triggering factor in the collapse.
Trotz der Tatsache, dass einige Arten der kosmischen Strahlung, und finden sich in tiefen Gruben und unter Wasser(z. B. Mesonen) die Intensität von ihnen so klein, dass es unwahrscheinlich, dass der auslösende Faktor für den Zusammenbruch zu sein.