What is the translation of " TRIGGER PULL " in German?

• Abzugsgewicht

Examples of using Trigger pull in English and their translations into German

Burst fire 5 rounds per trigger pull.
Impulsgruppen- 5 Runden pro abzudrücken.

With the trigger pulled, slowly lower the snow thrower until it reaches the ground.
Bei gezogenem Auslöser, die Schneefräse solange absenken, bis sie den Boden berührt.

Never carry the tool with the trigger pulled.
Das Werkzeug niemals mit gezogenem Auslöser tragen.

A trigger pull activates the laser and decoding processing.
Die Aktivierung des Lasers und die Initiierung des Decodiervorgangs erfolgt über das Ziehen eines Auslösers.

Safety lock against inadvertent trigger pull.
Sicherung gegen unbeabsichtigtes Drücken des Auslösers.

A trigger reset and the trigger pull 99% identical to 17/22.
Ein Trigger-Reset und der Trigger ziehen 99% identisch mit 17/22 Maßangaben.

Better comfort with resulting soft start at each trigger pull.
Besserer Komfort mit enstehendem Soft-Start bei jedem Pistolenabzug.

With the switch trigger pulled, place flat the contact element on the material to drive the staples.
Setzen Sie das Kontaktelement bei betätigtem Auslöser flach auf das Material, um die Heftklammern einzutreiben.

I was just showing Carv how my trigger pull is light, you know.
Ich habe Carv lediglich zeigen wollen, wie leicht mein Abzug ist, wissen Sie.

Each trigger pull with the contact trip pushed against the work surface will drive one nail.
Bei jedem Ziehen des Auslösers und gegen die Arbeitsfläche gedrücktem Kontaktanschlag wird ein Nagel eingetrieben.

The apocalyptic Desert Eagle WMD has a trigger pull of around 1,800 g.
Die apokalyptische Desert Eagle WMD hat ein Abzugsgewicht von ca. 1.800 Gramm.

The 35cm long pistol lets the trigger pull and it sounds a shot noise, in addition there are flashing light effects.
Die 35cm lange Pistole lässt den Abzug betätigen und es ertönt dabei ein Schussgeräusch, zusätzlich gibt es blitzende Lichteffekte.

Designed for fast response, smooth and consistent trigger pull on Ver.
Entwickelt für schnelle Reaktion, gleichmäßige und konsistente Abzugskraft auf Ver.

Identical in structure, the SFP9 SF has a trigger pull of around 2,400 grams, while the TR version is designed with 3,000 to 3,500 grams.
So besitzt die baugleiche SFP9 SF ein Abzugsgewicht von etwa 2.400 Gramm, die TR-Variante hingegen eines von rund 3.000 bis 3.500 Gramm.

Safe action with a partly-tensioned system, average trigger pull: 2460 grams  Â.
Abzug Safe Action mit teilvorgespanntem System, durchschnittliches Abzugsgewicht: 2.460 Gramm.

Although actually quite high, the trigger pull of more than 2,000 grams for both pistols did not feel excessive in the shooting tests.
Das eigentlich recht hohe Abzugsgewicht der beiden Pistolen von immerhin über 2.000 Gramm zeigte sich im Schießtest als- subjektiv beurteilt- nicht zu hoch.

 The trigger is adjustable and comes with a trigger pull of about 1,800 g.
Der Abzug ist individuell auf den Schützen einstellbar und kommt mit einem Abzugsgewicht von etwa 1.800 g.

The trigger pull is adjustable from 15 g to 250 g with the electronic trigger activated, while the range in mechanical mode is from 50 g to 250 g.
Das Abzugsgewicht des elektronischen Abzugs ist von 15 g bis 250 g einstellbar, während es bei der mechanischen Variante 50 g bis 250 g sind.

Spartan edition contains one single board that combines the function of all of these, but is tuned by trigger pulls, rather than by dials as on the standard FCU.
Spartan Edition enthält ein einzelnes Board, das die Funktion all dieser Funktionen kombiniert, aber durch Trigger-Pull statt durch Wählscheiben wie auf der Standard-FCU abgestimmt ist.

With a trigger pull greatly exceeding three kilos and slight grinding before firing, the trigger was unable to impress, even for a standard AR trigger..
Mit weit über drei Kilo Abzugsgewicht und einem leichten Reiben vor dem Auslösen konnte der Trigger selbst für einen Standard-AR-Abzug nicht begeistern.

The CZ-455 Varmint SST, coming equipped with a single set trigger system, allows the shooter to tune both the primary and set trigger pulls for an extremely lightweight, crisp break.
Die CZ-455 Varmint SST hat einen einen leicht einstellbaren Einabzug, mit dem der Schütze Vorzug und Abzugsgewicht für ein leichtgängiges, aber am Druckpunkt knackiges Abkommen einstellen kann.

The Sequential Trip Tool has a positive safety advantage because it will not accidentally drive a fastener if the tool is contacted against the work- or anything else- while the operator is holding the trigger pulled.
Die Sequenzauslösung hat einen Sicherheitsvorteil, da sie nicht versehentlich eine Klammer treiben wird, wenn das Gerät das Arbeitsteil oder etwas anderes berührt, während der Anwender den Abzug gezogen hält.

In contrast with the MCX, the MCX Virtus has a"SIG Matchlite Duo" two-stage trigger  with clean characteristics and a trigger pull of approximately 2,040 to 2,720 grams instead of a military hard standard trigger..
Im Gegensatz zum MCX besitzt das MCX VIRTUS einen Druckpunktabzug"SIG Matchlite Duo" mit sauberer Charakteristik und Abzugsgewicht von etwa 2.040 bis 2.720 g anstatt eines militärisch-harten Standardabzugs.

The sequential actuation mode has a positive safety advantage because it will not accidentally drive a fastener if the tool is contacted against the work- or anything else while the operator is holding the trigger pulled.
Die sequenzielle Aktivierungsart hat einen Sicherheitsvorteil, da sie keine ungewollte Klammer einsetzen wird, wenn das Gerat das Werkstück oder andere Teile berührt, wahrend der Anwender den Abzug gezogen hält.

It takes an experienced gunsmith to achieve the elegant sounds that a finely regulated mechanical object makes when it is operated- the perfect crisp trigger pull, for example, or the soft click of a safety as it is pushed.
Es braucht einen erfahrenen Büchsenmacher, um jene eleganten Klänge zu erzeugen, die beim Betätigen eines fein regulierten, mechanischen Objekts erzeugt werden- das perfekte Knacken des Abzugs oder das sanfte Klicken beim Betätigen der Sicherung.

The tool may bounce, releasing the safety trip and if unintentionally allowed to re-contact the work surface with the trigger still actuated(finger still holding the trigger pulled) an unwanted second fastener will be driven.
Das Gerät könnte aufspringen, den Kontaktauslöser lösen und wenn ungewollt ermöglicht wird, daß die Arbeitsoberfläche- mit dem noch gelösten Abzug- erneut berühren wird(der Finger hält den Abzug gezogen), wird eine zweite Klammer getrieben.