What is the translation of " TRUST NEEDS " in German?

• Vertrauen muss
• Vertrauen will

Examples of using Trust needs in English and their translations into German

Trust needs to be earned.
Vertrauen will verdient sein.

This is where our trust needs to be born.
Da muss unser Vertrauen geboren werden.

Trust needs to be promoted.
Vertrauen muss gefördert werden.

Did you ever hear that phrase,"Trust needs to be earned"?
Kennst du den Spruch"Vertrauen will verdient sein"?

Trust needs to be built up.
Vertrauen muss aufgebaut werden.

In the EESC's view, trust needs to be promoted.
Nach Ansicht des EWSA muss das Vertrauen gefördert werden.

Trust needs transparency and commitment.
Vertrauen braucht Transparenz und Engagement.

Oh, and, Toby, the trust needs to be managed by a bank.
Oh, und, Toby, Das Vertrauen muss Von einer Bank geschaffen werden.

The real estate business is based on trust and this trust needs a sound basis.
Das Immobiliengeschäft braucht viel Vertrauen, und für dieses Vertrauen braucht es handfeste Gründe.

I believe trust needs to be earned.
Vertrauen muss man sich verdienen.

Scope: Medium and long-term projects in countries where much advanced cross knowledge and trust needs to be developed.
Anwendungsbereich: Mittel- und langfristige Projekte in entwickelten Ländern, bei denen es notwendig ist, viel übergreifendes Wissen und Vertrauen bereitzustellen.

I believe trust needs to be earned.
Ich denke, Vertrauen muss man sich verdienen.

Trust needs to be rebuilt if we are to help the parties understand how to overcome past enmities.
Das Vertrauen muss wieder aufgebaut werden, wenn wir den beiden Seiten helfen wollen, zu begreifen, wie sie vergangene Feindseligkeiten überwinden können.

It has become clear that a certain level of trust needs to exist between the parties before a meaningful dialogue can come into being.
Es hat sich gezeigt, daß bei den Verhandlungspartnern ein bestimmtes Maß an Vertrauen vorhanden sein muß, um zu einem sinnvollen Dialog zu gelangen.

The trust needs to be there between the parent and child after which the monitoring app can be used to double check whether the child is listening or not.
Das Vertrauen muss zwischen dem Elternteil und dem Kind sein, nach dem die Überwachungs-App verwendet werden kann, um zu überprüfen, ob das Kind zuhört oder nicht.

I believe trust needs to be earned, my lord.
Vertrauen muss man sich verdienen, mein Herr.

Rather, this trust needs to be earned, and the programme played an essential role in building it.
Vielmehr muss dieses Vertrauen verdient werden, wobei das Programm eine wichtige Rolle spielte.

I believe trust needs to be earned, my lord.
Ich denke Vertrauen muss verdient werden, Mi Lord.

A culture of mutual trust needs to be developed, involving all stakeholders.
Es muss eine Kultur des gegenseitigen Vertrauens unter Einbeziehung aller Stakeholder geschaffen werden.

Even if the nuclear impasse is overcome, a bridge of trust needs to be built through meaningful dialogue, a dialogue carried out in a spirit of goodwill and partnership.
Selbst wenn das nukleare Patt überwunden wird, muss eine Brücke des Vertrauens durch einen sinnvollen Dialog aufgebaut werden- einen Dialog, der im Geiste des guten Willens und der Partnerschaft geführt wird.

This method is advisable due to the fact where a lot of trust needs to be put onto the person managing your account as normally, FOREX trading involves a very big risk and a huge sum of circulating funds.
Diese Methode liegt an der Tatsache, in der eine Menge Vertrauen auf die Person gesetzt werden muss, die Ihr Konto als normalerweise handhabt, FOREX Handeln mit.einbezieht eine sehr grosse Gefahr und eine sehr gro e Summe verteilende Fonds ratsames.

NHS Foundation Trust needed a door entry solution that would integrate with the IP phones, be supported by Cisco Call Manager and use the existing infrastructure.
Die NHS Foundation Trust benötigte ein Zugangskontrollsystem, welches IP-Telefone im Zusammenspiel mit dem Cisco Call Manager unterstützt und die bestehende Infrastruktur nutzt.

The green address bar and the Thawte Trusted Site Seal impart to your customers the trust needed to conduct their transactions.
Die grüne Adressleiste und das Thawte® Trusted Site Seal verleihen Ihren Kunden das nötige Vertrauen, um ihre Transaktionen durchzuführen.

Other measures, such as granting visas and working facilities to European journalists would help to create the trust needed to put this rapprochement on a more stable footing.
Darüber hinaus wären Maßnahmen wie die Visaerteilung und Arbeitserleichterungen für europäische Journalisten geeignet, das notwendige Vertrauen zu schaffen, um die Annäherung auf eine stabilere Grundlage zu stellen.

You may not find use in delegating to a virtual aide, however our virtual assistants have worked as personal assistants in the corporate world and have the experience, professionalism and trust needed to assist you.
Sie sind wahrscheinlich nicht daran gewohnt virtuelle Hilfe zu nehmen, aber unsere Virtuelle Assistenten sind als personal Assistenten in der Unternehmenswelt tätig und haben die Begegnung und Professionalität und Vertrauen, welche erforderlich sind.

Cross-cultural dialogue and a new Mediterranean Research Institute will provide a good basis for the mutual understanding, mutual respect between partners and greater mutual trust needed in order to face up to major challenges such as combating terrorism, managing waves of immigrants and resolving the Arab-Israeli crisis through dialogue.
Der multikulturelle Dialog, die Gründung des Instituts für Mittelmeerforschungen bieten eine solide Basis für das gegenseitige Verständnis, für den Respekt zwischen den Partnern und die Stärkung des gegenseitigen Vertrauens, das erforderlich ist, um den großen Herausforderungen Terrorismus, Lenkung der Migrationsströme und Dialog zur Bewältigung der arabisch-israelischen Krise gerecht werden zu können.

Does absolutely reliable trust need transparency?
Bedarf das absolut verläßliche Vertrauen der Transzendenz?

Where does trust need to be built in our community?
Wo muss in unserer Gemeinde/an unserem Ort Vertrauen aufgebaut werden?

While 5G will bring new opportunities and rapid change, security and trust need to be embedded on the infrastructure.
Während 5G neue Möglichkeiten und einen schnellen Wandel mit sich bringen wird, müssen Sicherheit und Vertrauen direkt in die Infrastruktur eingebettet werden.

It is a matter that homeland and trust need vicinity-”a room before home door”, there is the homeland.
Das hat viel damit zu tun, dass Heimat und Vertrautheit Nähe braucht- am vielzitierten„Platz vor der Haustür“, dort findet Heimat statt.

How to use "trust needs" in an English sentence

The National Trust needs your help.

Birmingham Conservation Trust needs your help!

The Gissing Trust needs your help!

The Trust needs your help today!

Mother Lode Land Trust needs you!

War Memorials Trust needs your vote!

The Gissing Trust Needs Your Help!

The Bridge Trust Needs Your Help!

Mojave Desert Land Trust Needs You!

The Little Princess Trust needs your help!

How to use "vertrauen muss" in a German sentence

Die Sympatie und das Vertrauen muss stimmen.

Vertrauen muss man sich auch verdienen.

Dein Vertrauen muss ja total hin sein.

Vertrauen muss stabil sein und unerschütterlich.

Vertrauen muss wachsen, über Jahre hinweg.

Dieses verlorengegangene Vertrauen muss aktiv wiederhergestellt werden.

Vertrauen muss man sich aber erarbeiten.

Vertrauen muss verdient werden, Vertrauen muss wachsen.

Vertrauen muss sich aufbauen, nach und nach.

Dieses Vertrauen muss oft erst entwickelt werden.