What is the translation of " TRUSTED USERS " in German?

• vertrauenswürdigen Benutzern
• zwischen vertrauenswürdigen Anwendern
• vertrauenswürdige Benutzer

Examples of using Trusted users in English and their translations into German

There are two types of trusted users.
Es gibt zwei Typen von verbürgten Benutzern.

Lets trusted users maintain content on a website, no HTML required.
Glaubwürdigen Benutzer können Inhalte auf der Webseite platzieren, kein HTML notwendig.

Controller and VDA administration groups should contain only trusted users.
Controller- und VDA-Administratorgruppen dürfen nur vertrauenswürdige Benutzer enthalten.

Seamlessly connect trusted users to trusted applications.
Verbinden Sie vertrauenswürdige Anwender nahtlos mit vertrauenswürdigen Anwendungen.

Administrators running Firebird in a completely internal setup with trusted users could leave it unchanged.
Administratoren, die Firebird in einer komplett internen Installation mit vertrauenswürdigen Benutzern betreiben, könnten diese unverändert belassen.

Grant trusted users access to on-premises and cloud applications with broad provisioning.
Gewähren Sie vertrauenswürdigen Anwendern Zugriff auf On-Premise- und Cloud-Anwendungen mit umfangreicher Provisionierung.

It's recommended to allow only trusted users access or to remove the setuid bit.
Daher wird empfohlen, nur vertrauenswürdigen Benutzern in die Gruppe"audit" aufzunehmen bzw. den Setuid-Bit zu entfernen.

The spike in online visitors and unpredictable spending patterns during the holidays make it nearly impossible for merchants to distinguish between criminals and trusted users.
Der Anstieg der Online-Besuche und die unberechenbaren Kaufmuster in dieser Zeit machen die Unterscheidung zwischen Kriminellen und ehrlichen Kunden nahezu unmöglich.

This has been fixed by only allowing root and trusted users to regenerate the aliases database.
Dieser Fehler ist jetzt dadurch behoben, daß nur root und weitere, vertrauenswürdige Benutzer die Alias-Datenbank initialisieren dürfen.

The ultimate goal is to ensure broader access to secure digital platforms with more extensive offerings from vendors and a larger base of trusted users.
Das Leitziel der Initiative ist es, einen breiteren Zugang zu sicheren digitalen Plattformen zu schaffen mittels umfassenden Angeboten von Anbietern und einer großen Anzahl Anwender mit Vertrauen.

Only administrators and trusted users should have write access to the printer specific folders under ProgramData.
Nur Administratoren und vertrauenswürdige Benutzer sollten Schreibzugriff auf die speziellen Verzeichnisse des PDF Druckers unter ProgramData haben.

Contents Sysops By default MediaWiki provides extra functionality to a group of trusted users called'sysops' or known more generally as'administrators.
Contents Sysops Standardmäßig bietet MediaWiki zusätzliche Funktionalität zu einer Gruppe von vertrauenswürdigen Benutzern bekannt als'Sysops' oder allgemeiner als'Administratoren' bekannt.

As this could cause thousands of incorrect or malicious bot edits to go unnoticed for a long time, this right should only be given to bots operated by trusted users.
Da dies tausende nicht korrekte und böswillige, von Bots durchgeführte Bearbeitungen, die für längere Zeit unbemerkt bleiben, verursachen könnte, sollte dieses Recht nur an Bots, die von vertrauenswürdigen Benutzern betrieben werden, vergeben werden.

Appropriate firewall rules should be put in place so only trusted users can access the web interface, to mitigate the risk.
Um das Risiko zu mindern, sollten entsprechende Firewall-Regeln erstellt werden, so dass nur vertrauenswürdigen Benutzern Zugriff auf das Web-Interface gewährt wird.

Intuitiveness reigns as LogmeOnce version 4.0 is full modernized, offering a smart menu with rich features organized in user-friendly tabs, while accelerating secure authentication and secure information share between trusted users.
Intuitivität regiert als LogmeOnce Version 4.0 ist voll modernisiert, ein Smart-Menü mit umfangreichen Funktionen bietet in benutzerfreundlichen Registerkarten, während der Beschleunigung zwischen vertrauenswürdigen Benutzern eine sichere Authentifizierung und sichere Informationsanteil.

Select JWT if you want only trusted users to access your organization's Help Center or to submit tickets.
Wählen Sie JWT, wenn Sie möchten, dass nur Benutzer, denen Sie vertrauen, auf das Help Center Ihrer Organisation zugreifen oder Tickets einreichen können.

In addition to an IAM administrators group, we recommend that you create user groups with appropriate permissions to ensure that only trusted users have access to critical API operations.
Zusätzlich zu einer IAM-Administratorgruppe empfehlen wir, dass Sie Benutzergruppen mit den entsprechenden Berechtigungen erstellen, um sicherzustellen, dass nur vertrauenswürdige Benutzer Zugriff auf kritische API-Operationen haben.

Identity and Access Management Streamline access for trusted users, while lowering internal and external risks and the cost of compliance.
Identity und Access Management Optimieren Sie den Zugriff für vertrauenswürdige Benutzer, während Sie gleichzeitig die internen und externen Risiken und die Compliance-Kosten senken.

When you create the role, you define the Development account as a trusted entity and specify a permissions policy that allows trusted users to update the productionapp bucket.
Wenn Sie die Rolle erstellen, definieren Sie das Development-Konto als vertrauenswürdige Entität und geben Sie eine Berechtigungsrichtlinie an, die den vertrauenswürdigen Benutzern die Aktualisierung des Buckets productionapp gestattet.

View eBook> Directory Services Connect trusted users to trusted applications faster, to deliver the experience your users expect.
Stellen Sie schneller Verbindungen zwischen vertrauenswürdigen Anwendern und vertrauenswürdigen Anwendungen her, um die Experience zu bieten, die Ihre Anwender erwarten.

You need to strengthen your digital relationships by seamlessly connecting trusted users to trusted applications, all while preventing fraudulent access and session hijacking.
Sie müssen Ihre digitalen Beziehungen stärken, indem Sie nahtlose Verbindungen zwischen vertrauenswürdigen Anwendern und vertrauenswürdigen Anwendungen herstellen und zugleich betrügerische Zugriffe sowie Session Hijacking verhindern.

Of real members by the Trusted user guarantee!
ECHTE Mitglieder durch die Trusted User Garantie!

How can I become a trusted user?
Wie kann ich ein Trusted User werden?

But as long as it is legal, trust users to have it and you will be spoilt for choice really.
Aber solange es legal ist, vertraue den Benutzern, dass sie es haben und du wirst die Qual der Wahl haben.

For uns, the security of technologies and the trust users place in them have a high priority.
Für uns haben die Sicherheit von Technologien und das Vertrauen der Nutzer in sie klar Vorfahrt.

This is a way of coordinating with other sysops, to ensure that every edit of the wiki has been checked over by a trusted user.
Dies ist ein Weg der Koordinierung mit anderen Sysops, um sicherzustellen, dass alle Bearbeitungen des Wikis von einem vertrauenswürdigen Benutzer kontrolliert wurden.

Anyone with our touch monitors trusted user to confirm how much easier complex tasks can be carried out and that these touch monitors withstand virtually anything-from million finger touches to aggressive disinfectants, splashes and spills, bumps and most adverse environmental conditions.
Jeder mit unseren Touchmonitoren vertraute Anwender wird Ihnen bestätigen, wie viel einfacher komplexe Aufgaben ausgeführt werden können und dass diese Touchmonitore praktisch allem widerstehen- von Millionen Fingerberührungen bis zu aggresiven Desinfektionslösungen, Spritzern und Verschüttungen, harten Stößen und widrigsten Umgebungsbedingungen.

You are effectively stating that network traffic that matches this rule is allowed because it is authenticated as coming from an authorized and trusted user or computer.
Im Prinzip geben Sie hiermit an, dass Netzwerkverkehr, der dieser Regel entspricht, zugelassen wird, da er als von einem autorisierten und vertrauenswürdigen Benutzer oder Computer stammend authentifiziert wurde.

No matter what product they're buying, most consumers trust user reviews more than they do those written by professional critics.
Egal, welches Produkt sie kaufen möchten, die meisten Verbraucher vertrauen den Bewertungen anderer Nutzer mehr, als den professionellen Kritiken.