What is the translation of " TSAR BORIS " in German?

• Zar Boris
• Zaren Boris

Examples of using Tsar boris in English and their translations into German

What Tsar Boris?
Welchen Zaren Boris?

And who's playing Tsar Boris?
Und wer spielt den Zaren Boris?

Long live Tsar Boris Fyodorovich!
Es lebe der Zar, Boris Fjodorowitsch!

In the morning on 9 Dec. 1939 Dr. Ján Spišiak adopted in Sofia personally Tsar Boris III.
Am Morgen des 9. Dezember 1939 Dr. Ján Spišiak angenommen in Sofia persönlich Zar Boris III.

Tsar Boris III of Bulgaria on maneuvers in March 1941 with tanks Lt. 35 GI Bulgarian army as a tank Lek Skoda, S-35.
Zar Boris III auf Manöver März 1941 mit Panzern Lt. 35 GI bulgarische Armee als Panzer Lek Skoda S-35.

Filov was an ally of Tsar Boris III.
Als Vertrauter des bulgarischen Zaren Boris III.

Tsar Boris III of Bulgaria and Slovak military attaché for Bulgaria based in Budapest Major infantry Alojz Androvič in 1940-1941.
Zar Boris III. von Bulgarien und slowakischen Militärattaché für Bulgarien mit Sitz in Budapest Major der Infanterie Alojz Androvič in 1940/1941.

It was created by force of a decree, issued by Tsar Boris III on January 25, 1935.
Er wurde am 25. Januar 1935 mit einem Erlass von Zar Boris III. geschaffen.

In the morning on 9 Dec. 1939 Envoy and Plenipotentiary Minister Dr. Ján Spišiak adopted in Sofia, Tsar Boris III.
Am Morgen des 9. Dezember 1939 Gesandter und bevollmächtigter Minister Dr. Ján Spišiak verabschiedet in Sofia, Zar Boris III.

Down you can seethe Tsar Boris III Obedinitel Boulevard running south, and the Rhodope Mountains stay in the background as the perfect frame.
Unter dem Antiketheater kann man den Boulevard Zar Boris III Obedenitel sehen, und das Rodopa-Gebirge in der Ferne stellt einen wunderschönen Rahmen dieses Fotos dar.

Irene Residential House can be seen in the Archaeological Underpass on Tsar Boris III Blvd.
Das Wohnhaus„Irini” befindet sich in der Archäologischen Unterführung auf der Tsar Boris III Str.

Dictator Yeltsin, following desires of oligarchs, decided to become Tsar Boris, seated on a throne, he forgot about people's problems, they just stopped to worry him.
Der Diktator- Jelzin, geht über den Oligarchen entschieden,"König Boris" zu werden, sitzt auf einem Thron, vergessen die Menschen, über die Probleme, sie gerade aufgehört Pflege sie.

It is situated right opposite the bus station in the central part of the town at 21, Tsar Boris III.
Das Hotel Bulgaria(bestes Haus am Platz) steht dem Busbahnhof gegenüber Str. Zar Boris III 21.

Later, the royal patron of this union was Tsar Boris III and when his heirs were born- Maria-Louisa and Simeon- he would say he wanted his children to be brought up in a spirit of patriotism as members of this organization.”.
Später nahm sich Zar Boris III. des Verbandes an. Als seine Nachfolger Maria-Luisa und Simeon auf die Welt kamen, meinte er, seine Kinder sollen in der Reihen dieser Organisation zu Patriotismus erzogen werden.

Led by the boyar Prince Vassily Schuisky, the crowd cheers the new Tsar Boris Godunov.
Angeleitet vom Bojaren-Fürsten Wassilij Schuiskij bejubelt die Menge den neuen Zaren Boris.

At the Hands of European Powers When, following the death of Russian Tsar Boris Godunov, the Kremlin was occupied for two years by a Polish expedition brigade, Poland's power was already declining.
Spielball der europäischen Mächte Als nach dem Tod des russischen Zaren Boris Gudonow ein polnisches Expeditionskorps für zwei Jahre den Kreml besetzte, war die Macht des Landes bereits gebrochen.

Forenoon on 9. dec.1939 authorized Minister Dr. Ján Spišiak adopted in Sofia Tsar Boris III in person.
Vormittage auf 9. Dec.1939 autorisierten Minister Dr. Ján Spišiak erhielt persönlich in Sofia Zar Boris III.

The two excerpts in this concert mark the beginning and end of the reign of Tsar Boris.
Die beiden Szenen, die auf dem Programm dieser Konzerte stehen, markieren den Beginn und das Ende der Herrschaft des Zaren Boris.

With tempestuous music, it appears as an uncontrollable force, forming the greatest imaginable contrast to the psychological drama of the Tsar Boris, here performed by Ferruccio Furlanetto.
Klanggewaltig tritt es als nicht beherrschbare Macht auf und bildet den denkbar größten Kontrast zu den Seelendramen des Zaren Boris, hier dargeboten von Ferruccio Furlanetto.

Slovak military attaché in Budapest and Sofia(based permanently in Budapest) was a close relative of the family Ondrejkovič Corps Major Alojz Androvič, which was also adopted by the Bulgarian Tsar Boris III.
Slowakische Militärattaché in Budapest und Sofia(dauerhaft in Budapest) war ein enger Verwandter der Familie Ondrejkovits Major der Infanterie Alojz Andrović, die auch von der bulgarische Zar Boris III verabschiedet.

Scene Two Led by the boyar Prince Vassily Schuisky, the crowd cheers the new Tsar Boris Godunov.
Zweites Bild Angeleitet vom Bojaren-Fürsten Wassilij Schuiskij bejubelt die Menge den neuen Zaren Boris.

The non-precedent salvation of the Bulgarian Jews from being sent to German concentration camps during World War II is associated with the name of Tsar Boris III.
Mit dem Namen Zar Boris III steht auch die beispiellose Rettung der bulgarischen Juden vor ihrer Deportierung in deutsche Konzentrationslager während des Zweiten Weltkriegs in Verbindung.

Since 2001 Prime Minister of Bulgaria is Simeon Saxe-Cobourg Gotha, the son of Tsar Boris III.
Seit 2001 ist Simeon von Sachsen-Coburg-Gotha, der Sohn von Zar Boris III, Ministerpräsident der Republik Bulgarien.

A glamorous show of sound and light on a stage next to 30-meter-high tower, made Plovdiv residents and guests of the city gather on the central boulevard of Plovdiv-"Tsar Boris III- Obedinitel.
Eine berauschende Show aus Klang und Licht lockte die Einwohner und Gäste der südbulgarischen Stadt Plowdiw ins Zentrum, wo auf dem Boulevard"Zar Boris III.

Godske Lindenov was part of the escort of Prince Hans, son of Frederick II of Denmark and Norway, on his fatal 1602 journey to Moscow to marry Xenia, daughter of the tsar Boris Godunov.
Gehörte er zur Eskorte des Prinzen Johann, Sohn von Friedrich II., der auf der Reise nach Moskau zur Heirat der russischen Prinzessin Xenia, der Tochter von Zar Boris Godunow.