What is the translation of " TSAR BORIS " in Slovak?

• cár boris
• tsar boris
• cára borisa

Examples of using Tsar boris in English and their translations into Slovak

Tsar Boris II.
Cára Borisa II.

Ján Spišiak adopted in Sofia personally Tsar Boris III.
Jána Spišiaka prijal v Sofii osobne cár Boris III.

Tsar Boris Godunov.
Cára Borisa Godunova.

In 1935 he was dismissed from his post by Tsar Boris II.
V roku 1935 bol prepustený z jeho postu cára Borisa II.

Tsar Boris Godunov.
Cára Borisa Godunova kozákmi.

Outside the west door there is the grave of Tsar Boris Godunov.
Pri západnej stene Uspenského chrámu je hrobka rodiny cára Borisa Godunova.

In 1943, Tsar Boris III died a few days after a personal meeting with Hitler.
V roku 1943 zomrel cár Boris III niekoľko dní po osobnom stretnutí s Hitlerom.

The city of Tomsk was founded by the order of Tsar Boris Godunov in 1604 as a military fortress.
Tomsk bol založený v roku 1604 na príkaz cára Borisa Godunova kozákmi ako ruská vojenská pevnosť.

Tsar Boris III stood by public pressures and did not allow deportation of about 50,000 Bulgarian Jews.
Cár Boris III. pod tlakom verejnosti nedovolil deportáciu asi 50.000 bulharských Židov.

Ján Spišiak adopted in Sofia Tsar Boris III in person who uploaded credentials.
Jána Spišiaka prijal v Sofii osobne cár Boris III. ktorému odovzdal poverovacie listiny.

Tsar Boris the Third, representing the general consensus, refused to deport some 50,000 Bulgarian Jews.
Cár Boris III. pod tlakom verejnosti nedovolil deportáciu asi 50.000 bulharských Židov.

In 1935 he was dismissed from his post by Tsar Boris II, who established the pro-fascist dictatorship.
V roku 1935 bol prepustený z jeho postu cára Borisa II., Ktorý založil profašistickú diktatúru.

Tsar Boris the 3rd supported the public pressure and prevented the deportation of about 50,000 Bulgarian Jews.
Cár Boris III. pod tlakom verejnosti nedovolil deportáciu asi 50.000 bulharských Židov.

Slovak military attaché in Budapest and Sofia was a major infantry Alojz Androvič(related families Ondrejkovič), which was also adopted by the Bulgarian Tsar Boris III.
Slovenským vojenským ataché v Budapešti a Sofii bol mjr. pech. Alojz Androvič(príbuzný rodiny Ondrejkovič), ktorý bol tiež prijatý bulharským cárom Borisom III.

Despite the support of Germany, Tsar Boris III did not declare war on the USSR, being on the nature of a pacifist.
Napriek podpore Nemecka, cár Boris III nevyhlasoval vojnu za Sovietsky zväz, pretože bol povahou pacifistu.

Slovak military attaché in Budapest and Sofia(based permanently in Budapest) was a close relative of the family Ondrejkovič Corps Major Alojz Androvič, which was also adopted by the Bulgarian Tsar Boris III.
Slovenským vojenským ataché v Budapešti a Sofii(so stálym sídlom v Budapešti) bol blízky príbuzný rodiny Ondrejkovič mjr. pech. Alojz Androvič, ktorý bol tiež prijatý bulharským cárom Borisom III.

Tsar Boris III stood by public pressures and did not allow deportation of about 50,000 Bulgarian Jews.
Takisto aj pod tlakom udalostí a nesúhlasu verejnosti Cár Boris III. nepovolil deportáciu asi 50 000 bulharských Židov.

EU-funded works include the reconstruction of the tramway track along Kamenodelska Street and Tsar Boris III Boulevard, a section that serves five tramlines including tram line 5 which transports over 50,000 people a day.
Projekty financované EÚ zahŕňajú rekonštrukciu tramvajovej trasy pozdĺž ulice Kamenodelská a bulváru Tsar Boris III, úsek, ktorý slúži piatim električkovým linkám vrátane električkovej linky 5, ktorá denne prepravuje ľudí 50,000.

Tsar Boris III of Bulgaria and Slovak military attaché for Bulgaria based in Budapest Major infantry Alojz Androvič in 1940-1941.
Cár Boris III. Bulharský a slovenský vojenský ataché v Bulharsku so sídlom v Budapešti major pechoty Alojz A. v 1940-1941.

EU-funded activities include the reconstruction of the tramway along Kamenodelska Street and Tsar Boris III Blvd., which is used by five tram lines, including Line 5, providing services to more than 50,000 people per day.
Projekty financované EÚ zahŕňajú rekonštrukciu tramvajovej trasy pozdĺž ulice Kamenodelská a bulváru Tsar Boris III, úsek, ktorý slúži piatim električkovým linkám vrátane električkovej linky 5, ktorá denne prepravuje ľudí 50,000.

Bulgarian Tsar Boris III and the Slovak military Attaché in Bulgaria, based in Budapest, Major infantry Alojz A. in 1940-1941.
Cár Boris III. Bulharský a slovenský vojenský ataché v Bulharsku so sídlom v Budapešti major pechoty Alojz Androvič v 1940-1941.

There is a museum with the unusual name"Moscow Lights"- its exposition tells about the history of street lighting ranging from fires that burned at Moscow crossroads during the time of Tsar Boris Godunov, to the current metal halide lamps….
V múzeu sa nachádza nezvyčajné meno"Moskovské svietidlá"- jeho expozícia rozpráva o histórii pouličného osvetlenia od požiarov, ktoré spálili na moskovskej križovatke v čase cára Borisa Godunova, až po súčasné kovové halogenidové žiarovky….

Tsar Boris III repeatedly tried to involve various political parties in governing the country, but they could not find a common language with each other.
Cár Boris III sa opakovane pokúšal zapojiť do riadenia krajiny rôzne politické strany, ale nemohli si navzájom nájsť spoločný jazyk.

A total of €46.6 million from the European Regional Development Fund(ERDF) will be invested for the reconstruction of the tramway along Kamenodelska Street and Tsar Boris III Blvd, which is used by five tram lines including tram line 5 which transports over 50,000 passengers a day.
Projekty financované EÚ zahŕňajú rekonštrukciu tramvajovej trasy pozdĺž ulice Kamenodelská a bulváru Tsar Boris III, úsek, ktorý slúži piatim električkovým linkám vrátane električkovej linky 5, ktorá denne prepravuje ľudí 50,000.

In 1586, Tsar Boris Godunov offered the huge salary of 2000 English pounds a year, with a house and all provisions free, to John Dee, the English magus and spy master, to enter his service.
V roku 1586 cár Boris Godunov ponúkol značný finančný príjem 2 000 anglických libier ročne, plus dom a všetko zabezpečenie, Johnovi Deeovi, anglickému mágovi a majstrovi špionáže zato, aby vstúpil do jeho služieb.