What is the translation of " TWO DIFFERENT PROGRAMS " in German?

• zwei verschiedene Programme
• zwei unterschiedliche Programme

Examples of using Two different programs in English and their translations into German

There are two different programs.
Es gibt zwei verschiedene Programme.

Two different programs claim the name KFTP.
Gleich zwei Prgramme stellen Anspruch auf den Namen KFTP.

Art Madrid offers two different programs.
Art Madrid bietet zwei gänzlich unterschiedliche Programme.

Two different programs for 12 cuvettes each can be run at the same time.
Es können für je 12 Küvetten zwei unterschiedliche Programme gleichzeitig ausgeführt werden.

You can set up up to two different programs.
Es können zwei verschiedene Programme eingestellt werden.

There are two different programs specially designed for kids in Salamanca.
In Salamanca bieten wir zwei verschiedene Programme an, die speziell für Kinder entwickelt wurden.

SplitView” display presents two different programs.
Das„SplitView“-Display von Bosch stellt zwei Programme dar.

In other words, two different programs run on a single monitor.
Zwei unterschiedliche Bildprogramme laufen also über einen einzigen Bildschirm.

Receipt of this and other stations ensures the integrated dual tuner that also allowed of course the parallel tracking and record two different programs.
Den Empfang dieser und weiterer Sender gewährleistet der integrierte Doppeltuner, der selbstverständlich auch das parallele Verfolgen und Aufnehmen zweier unterschiedlicher Sendungen erlaubt.

You can set up up to two different programs. 10 Votes.
Es können zwei verschiedene Programme eingestellt werden. 10 Bewertungen.

On September 26 th and 27 th, as well as on November 19 th, 20 th, 22 nd and 23 th, 2012 the BUNDESJUGENDBALLET(National Youth Ballet) is going to present two different programs in the theatre.
Am 26. und 27. September sowie am 19., 20., 22. und 23. November 2012 präsentiert das BUNDESJUGENDBALLETT zwei unterschiedliche Programme am Haus an der Mundburg.

It's possible to save two different programs. What can be adjusted?
Zwei verschiedene Programme können gespeichert werden. Was ist einstellbar?

European Commission believing that general and professional education and creativity is a basic need for the benefit of the next generations made a proposal for two different programs on 23rd of November.
Die Europäische Kommission glaubt fest daran, dass allgemeine und berufliche Bildung sowie Kreativität wesentliche Voraussetzungen für das Wohl künftiger Generationen sind, und hat daher am 23. November einen Vorschlag für zwei neue Programme vorgelegt.

We offer university graduates two different programs for starting their careers with HELM AG.
Wir stellen Hochschulabsolventen zwei verschiedene Programme für einen Einstieg bei der HELM AG zur Auswahl.

The pack Duo Sport Bluetens incorporates 2 devices that can be used individually, with two different programs at the same time and in 2 different areas of the body.
Das Duo-pack Sport- Bluetens beinhaltet 2 geräte können einzeln verwendet werden, mit zwei verschiedenen programmen zur gleichen zeit in 2 verschiedenen bereichen des körpers.

Therefor we offer two different programs for teenagers from eight to twelve and adolescents from thirteen years upwards.
Und bieten genau darum mit eigenen Betreuern zwei unterschiedliche Programme für Teenager von acht bis zwölf und Jugendliche ab dreizehn Jahren.

Korisnik koji sheruje jedan komp moze koristiti dva razlicita programa za- A user who has a single compiler can use two different programs for editovanje istog tipa fajla, bez medjusobnog uticaja.
Korisnik koji sheruje jedan komp moze koristiti dva razlicita programa za- Ein Benutzer mit einem einzigen Compiler kann zwei verschiedene Programme verwenden editovanje istog tipa fajla, bez medjusobnog uticaja.

Or you can choose two different programs, for example- one that is completely centered programming of the mind, and the other exclusively focused on diet, detoxification and exercise.
Alternativ können Sie zwei unterschiedliche Programme wählen, zum Beispiel- ein, die vollständig auf den Geist Programmierung und die anderen, die sich ausschließlich auf die Ernährung, Entgiftung und Bewegung zentriert ist.

You Have 2 devices that can be used individually, with two different programs at the same time and in 2 different areas of the body.
Bietet ihnen 2 geräte, die verwendet werden können, einzeln mit zwei verschiedenen programmen zur gleichen zeit in 2 verschiedenen bereichen des körpers.

In our next program we are telling our program about what it has to write in the first sector of the unreadable floppy disk and thus we are able to avoid two different programs to do the same task and we can recover our data in the same way as before from the new single program..
In unserem folgenden Programm erklären wir unser Programm über, was es in den ersten Sektor der unlesbaren Diskette schreiben muss und folglich wir in der Lage sind, zwei unterschiedliche Programme zu vermeiden, um die gleiche Aufgabe zu tun und wir unsere Daten genauso wie vorher von dem neuen einzelnen Programm erholen können.

All players playing on Betsson Poker are entered into the poker club that consists of two different programs, the VIP club and the Poker club, in both cases a player earns points on playing in the poker room or any of the other games that can be played on the Betsson portal.
Alle Spieler auf Betsson Poker die im Poker-Club sind, besteht aus zwei verschiedenen Programmen, den VIP-Club und dem Poker-Club. In beiden Fällen ein verdient ein Spieler Punkte im Pokerraum oder mit einem der anderen Spiele, die gespielt werden auf dem Betsson Portal.

Different disciplines or specialization: Studying two different programs helps students to broaden their knowledge in different disciplines.
Unterschiedliche Studiengebiete oder Spezialisierung: Das Studium von zwei unterschiedlichen Programmen schafft eine Erweiterung der Wissensgebiete.

All players playing on Betsson Poker are entered into the poker club that consists of two different programs, the VIP club and the Poker club, in both cases a player earns points on playing in the poker room or any of the other games that can be played on the Betsson portal.
Alle Spieler auf Betsson Poker die im Poker-Club sind, besteht aus zwei verschiedenen Programmen, den VIP-Club und dem Poker-Club. In beiden Fällen ein verdient ein Spieler Punkte im Pokerraum oder mit einem der anderen Spiele, die gespielt werden auf dem Betsson Portal. Die Punkte werden am Ende eines jeden Monats berechnet.

We have designed two different climbing programs.
Wir haben zwei verschiedene Tourvarianten als Überschreitungen im Programm.

Two completely different programs one for photographers one for weight loss with the same message.
Zwei komplett verschiedenen Programme. Eines für Fotografen und das andere zum Abnehmen mit der gleichen Botschaft.

The Download-Area and the Forum are two completely different programs on our server.
Der Downloadbereich und das Forum sind 2 komplett verschiedene Programme auf unserem Server.